Robo ROM-en
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.
Can you help us get it done?
Robo ROM-en is an upcoming stage in Splatoon 3, which will be available with the Chill Season 2023 update. It takes place in a ramen restaurant well-known for its robotic chefs and waiters.
Theme song
The theme song for the restaurant was uploaded on 27 November 2023.[1] It features translated lyrics in Japanese.
Lyrics (Japanese version)
| “ |
おいしいラーメン バイガイ亭 スープはたっぷり 具だくさん ちょっと寄ってよ みなみなさん 継ぎ足し 秘伝の ○※△だし バイ バイ バイガイ バイガイ亭 うれしさいっぱい エルニーニョ バイ バイ バイガイ バイガイ亭 食べれば お口は カンブリア |
” |
Lyrics (Romanized from Japanese version)
| “ |
oishii rāmen baigaitei sūpu wa tappuri gudakusan chotto yotte yo mina minasan tsugitashi hiden no ○※△-dashi bai bai baigai baigaitei ureshisa ippai erunīnyo bai bai baigai baigaitei tabereba o kuchi wa kanburia |
” |
Lyrics (Translated from Japanese version)
| “ |
Tasty ramen, Robo ROM-en The soup is hearty! Come on down, every-everybody! We've added our secret ingredients, ○※△ Ro-Ro-Robo Robo ROM-en An El Niño of joy! Ro-Ro-Robo Robo ROM-en Eat our food, and your mouth will be like the Cambrian explosion! |
” |
Gallery
-
A selfie taken by an Octoling at Robo ROM-en
Etymology
From robo (robot) and ROM (read-only memory). ROM-en sounds like ramen, a Japanese noodle dish served in a broth with various toppings; a bowl of ramen is also present on the stage.
Some localizations have used RAM (random-access memory) instead of ROM for the same effect.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
バイガイ亭 Baigaitei |
Baigai (Japanese ivory shell) Restaurant |
 Dutch |
Bami-Byte | Bakmi-byte |
 French |
Arène Méca-ramen | Mecha-ramen arena |
 German |
ROM & RAMen | ROM & RAM + ramen |
 Italian |
Roboramen | Robo + ramen |
 Spanish |
Factoría RAMen | RAM-en factory + ramen |
 Chinese (Traditional) |
貝見亭 bèi jiàn tíng (Mandarin) bui3 gin3 ting4 (Cantonese) |
Bei-Jian Pavilion[a] |
 Korean |
수랑정 sulangjeong |
Translation notes
- ↑ Literal meaning for "貝" and "見" is "shellfish" and "to see" respectively. These words are simply combined to form a name that sounds like a restaurant.
