Robo ROM-en

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Revision as of 14:54, 16 November 2023 by Slate (talk | contribs) (→‎Etymology: actually on second thoughts that would be noedel >.>)
Fuuuuuture!
This article or section discusses unreleased content. Information is subject to change.
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.
This article or section is a stub.
You can help the wiki by adding to it.
Robo ROM-en

Robo ROM-en

Added in Chill Season 2023
Total area
Features
Hazards

Robo ROM-en is an upcoming stage in the Chill Season 2023 update.

Etymology

From robo (robot) and ROM (read-only memory). ROM-en sounds like ramen, a Japanese noodle dish that typically includes seaweed or fish.

Some localizations have used RAM (random-access memory) instead of ROM for the same effect.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese バイガイ亭
Baigaitei
Netherlands Dutch Bami-Byte Bakmi-byte
CanadaFrance French Arène Méca-ramen Mecha-ramen arena
Germany German ROM & RAMen ROM & RAM + Ramen
Italy Italian Roboramen Robo + ramen
SpainMexico Spanish Factoria RAMen RAM-en factory + ramen
Hong Kong Chinese (Traditional) 貝見亭
bèi jiàn tíng (Mandarin)
bui3 gin3 ting4 (Cantonese)
Bei Jian Pavilion

Translation notes