Bonerattle Arena: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→‎Names in other languages: fix JapM ref markup)
(→‎Names in other languages: I added some more translations.)
Line 43: Line 43:
|JapR=Donpiko Tōgijō
|JapR=Donpiko Tōgijō
|JapM=Salmon Heart{{#tag:ref|Donpiko is a delicacy in the Tōhoku region, made from the heart of salmon.<ref>[https://kasuitei.jp/blog_shimbashi/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E3%81%AE%E7%8F%8D%E5%91%B3%E3%80%8C%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%B4%E3%81%93%E3%80%8D/ 東北地方の珍味「どんぴこ」]</ref>|group="notes"}} Arena
|JapM=Salmon Heart{{#tag:ref|Donpiko is a delicacy in the Tōhoku region, made from the heart of salmon.<ref>[https://kasuitei.jp/blog_shimbashi/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E3%81%AE%E7%8F%8D%E5%91%B3%E3%80%8C%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%B4%E3%81%93%E3%80%8D/ 東北地方の珍味「どんぴこ」]</ref>|group="notes"}} Arena
|Dut=
|Dut=Vechtfuik
|DutM=
|DutM=-
|Fre=
|FreM=
|FreA=
|FreA=
|FreAM=
|FreAM=
|FreE=Colisée enlisé
|FreEM=-
|Ger=Krawallhalla
|Ger=Krawallhalla
|GerM=From "Krawall" (brawl or riot) and [[wikipedia:Valhalla|Valhalla]]
|GerM=From "Krawall" (brawl or riot) and [[wikipedia:Valhalla|Valhalla]]
Line 56: Line 56:
|RusR=
|RusR=
|RusM=
|RusM=
|Spa=
|SpaM=
|SpaA=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=Coliseo Óseo
|SpaEM=-
|ChiS=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSR=

Revision as of 15:36, 13 February 2024

Eel construction worker.png
This page or section is under construction.
Please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible!
Can you help us get it done?
Bonerattle Arena

Bonerattle Arena

Added in 1 March 2024
Total area
Features
Hazards

Bonerattle Arena is a Salmon Run Next Wave-exclusive online multiplayer stage. It will be released in Splatoon 3 on 1 March 2024, at the start of the Fresh Season 2024.

Etymology

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese どんぴこ闘技場
Donpiko Tōgijō
Salmon Heart[a] Arena
Netherlands Dutch Vechtfuik -
France French (NOE) Colisée enlisé -
Germany German Krawallhalla From "Krawall" (brawl or riot) and Valhalla
Italy Italian Arena Ossoscosso Shaken Bone Arena
Spain Spanish (NOE) Coliseo Óseo -
Hong Kong Chinese (Traditional) 鮭魚心臟鬥技場
guīyú xīnzàng dòujìchǎng (Mandarin)
gwai1 jyu2 sam1 zong6 dau3 gei6 coeng4 (Cantonese)
Salmon Heart Arena

Translation notes

  1. Donpiko is a delicacy in the Tōhoku region, made from the heart of salmon.[1]

References