Crableg Capital: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→Names in other languages: RusR + translation note) |
|||
Line 39: | Line 39: | ||
|ItaM=A pun on grattacielo (skyscraper) and granchi (crabs) | |ItaM=A pun on grattacielo (skyscraper) and granchi (crabs) | ||
|Rus=Крабхэттен | |Rus=Крабхэттен | ||
|RusR= | |RusR=Krabhetten | ||
|RusM=Crabhattan | |RusM=Crabhattan<ref group="note">From краб ''krab'' ("crab") and Манхэттен ''Manhetten'' ("Manhattan")</ref> | ||
|Spa=Distrito Rascalópodo | |Spa=Distrito Rascalópodo | ||
|SpaM=A pun on ''rascacielos'' ("skyscraper") + ''-ópodo'' suffix ("-opod") + District | |SpaM=A pun on ''rascacielos'' ("skyscraper") + ''-ópodo'' suffix ("-opod") + District | ||
Line 55: | Line 55: | ||
|InternalM= | |InternalM= | ||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
<references group="note" /> | |||
{{Navbox/S3 Locations}} | {{Navbox/S3 Locations}} |
Revision as of 00:13, 1 September 2023
This page or section is under construction.
Please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible!
Can you help us get it done?
Can you help us get it done?
Fuuuuuture!
This article or section discusses unreleased content. Information is subject to change.
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.
Crableg Capital is a multiplayer stage in Splatoon 3. It is set in a skyscraper area.
Splatoon 3
Crableg Capital will release in Drizzle Season 2023. The stage heavily features grates as ways to travel the stage, along with a lower area that remains inkable.
Gallery
-
Overhead view of the stage
-
Nighttime view of Crableg Capital. Hagglefish Market can be seen near the right crane.
Trivia
- Hagglefish Market can be seen near the coast on one side of the stage.
Etymology
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | タカアシ経済特区 Takaashi Keizaitokku |
Stilt (tall leg) Special economic zone |
Dutch | Visstickdistrict | Fish stick district |
French | Quartier Crabe-ciels | A pun on gratte-ciel (skyscraper) and crabe (crab) + quarter |
German | Seespinnen-Skyline | Majidae Skyline |
Italian | Granchiancieli | A pun on grattacielo (skyscraper) and granchi (crabs) |
Russian | Крабхэттен Krabhetten |
Crabhattan[note 1] |
Spanish | Distrito Rascalópodo | A pun on rascacielos ("skyscraper") + -ópodo suffix ("-opod") + District |
Chinese (Traditional) | 高腳經濟特區 | Tall leg special economic zone |
Korean | 거미게 경제특구 | Spider crab special economic zone |
Internal | Spider |
Translation notes
- ↑ From краб krab ("crab") and Манхэттен Manhetten ("Manhattan")