Heinous 8-Ball Station: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→Trivia: added clr template) |
(→Names in other languages: added todo/improved translation) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Todo|Add/complete Japanese, French (NoA and NoE), Italian, Russian and Spanish (NoA and NoE) translations}} | |||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut=Aan de lopende band<br>Ballenwerpers en blikvangers<br>Breng de 8-bal naar het doel! | |Dut=Aan de lopende band<br>Ballenwerpers en blikvangers<br>Breng de 8-bal naar het doel! | ||
|DutM=On the conveyor belt<ref group="note">'Aan de lopende band' is a Dutch phrase | |DutM=On the conveyor belt<ref group="note">''"Aan de lopende band"'' is a Dutch phrase which means ''"All the time"'' or ''"on end"''.</ref><br>Ball throwers and eye catchers<ref group="note">A ''"ballenwerper"'' is a toy for dog owners used to easily throw balls with (lit.: ball thrower). ''"Blikvanger"'' translates to ''"eye catcher"'' (lit.: glance catcher), but it's also a type of bin in the Netherlands that's most often found around public areas and along bicycle paths in which a cyclist can easily throw away their garbage without having to reduce their speed (lit.: tin catcher).</ref><br>Bring the 8-ball to the goal! | ||
|FreA= | |FreA= | ||
|FreAM= | |FreAM= | ||
Revision as of 16:35, 29 January 2019
|
|
|
Template:InfoboxMission/OctoExpansion
Heinous 8-Ball Station is a mission in Octo Expansion.
Gameplay
Trivia
- "Heinous" is an 80s-90s slang word meaning "Bad".
- The subtitle is one of the possible results on a Magic 8-Ball.
- The Dutch title of this station alludes to the cans in the background in this level. Namely, blik also means can, as such blikvanger is a type of garbage bin, usually next to cycling roads, used to catch cans and other trash.
Names in other languages
Template:Todo Template:Foreignname
Translation notes
