Bust & Run Station: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(Added Japanese name) |
(→Names in other languages: added todo/improved translation) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Todo|Add/complete French (NoA and NoE), Italian, Russian and Spanish (NoA and NoE) translations}} | |||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=囚えしアレ、ここに眠る<br>タベテミ荘駅 | |Jap=囚えしアレ、ここに眠る<br>タベテミ荘駅 | ||
|JapR=Toraeshi are, koko ni nemuru<br>Tabetemi Sō Eki<ref group="note">A pun on ''Tabete miso'' | |JapR=Toraeshi are, koko ni nemuru<br>Tabetemi Sō Eki<ref group="note">A pun on ''"Tabete miso"'' (Try eating it). It's a buzzword in the 90's Japan.</ref> | ||
|JapM=The capturing thang rests here<br>Tabetemi Manor Station | |JapM=The capturing thang rests here<br>Tabetemi Manor Station | ||
|Dut=Het vangende ding!<br>Mooi meegenomen | |Dut=Het vangende ding!<br>Mooi meegenomen | ||
|DutM=The catching thing!<br>Nicely taken<ref group="note">'Mooi meegenomen' is a Dutch phrase | |DutM=The catching thing!<br>Nicely taken<ref group="note">''"Mooi meegenomen"'' is a Dutch phrase which mostly used in a sentence to express that something is an added bonus or an added benefit.</ref> | ||
|FreA= | |FreA= | ||
|FreAM= | |FreAM= | ||
Revision as of 16:01, 29 January 2019
|
|
|
Template:InfoboxMission/OctoExpansion
Bust & Run Station is a mission in Octo Expansion
Names in other languages
Template:Todo Template:Foreignname
Translation notes
