Shrinky Ink Station: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
WayslideCool (talk | contribs) (adding music) |
(→Names in other languages: added todo) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{todo|Add/complete Japanese and Spanish (NoA) translations}} | |||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
|JapM=Saving is Beautiful: <br>Shōe Nerutsu Area Station | |JapM=Saving is Beautiful: <br>Shōe Nerutsu Area Station | ||
|Dut=Wie wat bewaart, die heeft wat<br>Alles super?<br>Bereik het doel met een beperkte voorraad inkt! | |Dut=Wie wat bewaart, die heeft wat<br>Alles super?<br>Bereik het doel met een beperkte voorraad inkt! | ||
|DutM=Those who save something, are those who have something<ref group="note">'Wie wat bewaart, die heeft wat' is a Dutch saying for 'saving things can be beneficial in the long run'</ref><br>Everything super?<br>Reach the goal with a limited supply of ink! | |DutM=Those who save something, are those who have something<ref group="note">''"Wie wat bewaart, die heeft wat"'' is a Dutch saying for ''"saving things can be beneficial in the long run"''</ref><br>Everything super?<br>Reach the goal with a limited supply of ink! | ||
|FreA= | |FreA= | ||
|FreAM= | |FreAM= | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
|FreEM=There are no small savings!<br>Old game lookout<br>Reach the finish with the provided ink! | |FreEM=There are no small savings!<br>Old game lookout<br>Reach the finish with the provided ink! | ||
|Ger=Kein Angebot trotz Nachfrage!<br>Knapptintshofen<br>Erreiche das Ziel mit begrenztem Tintenvorrat! | |Ger=Kein Angebot trotz Nachfrage!<br>Knapptintshofen<br>Erreiche das Ziel mit begrenztem Tintenvorrat! | ||
|GerM=No offering despite demand!<br>Shortage-ink-hofen<ref group="note">'hofen' is a district-name found in germany</ref><br>Reach the goal with limited ink-supply! | |GerM=No offering despite demand!<br>Shortage-ink-hofen<ref group="note">''"hofen"'' is a district-name found in germany</ref><br>Reach the goal with limited ink-supply! | ||
|Ita=Fare economia è una buona regola<br>Via Videoludo<br>Raggiungi il traguardo con una quantità limitata di inchiostro! | |Ita=Fare economia è una buona regola<br>Via Videoludo<br>Raggiungi il traguardo con una quantità limitata di inchiostro! | ||
|ItaM=Doing economics is a good rule<br>Video 'game' road<br>Reach the finish with a limited amount of ink! | |ItaM=Doing economics is a good rule<br>Video 'game' road<br>Reach the finish with a limited amount of ink! | ||
Revision as of 16:15, 28 January 2019
|
|
|
Template:InfoboxMission/OctoExpansion
Shrinky Ink Station is a mission in the Octo Expansion.
Gameplay
The player must navigate this short level with limited ink, climbing walls and sponges while avoiding enemies.
Trivia
- The Japanese name of this station is a pun on Shō ene rukku, "energy saving business suit". It is a buzzword in the 80's Japan.
- The English-language name and tagline are references to the Shrinky Dinks toy line.
- You can find SNES's, SNES controllers and cartridges.
- The Dutch title of this station alludes to these SNES's.
Names in other languages
Template:Todo Template:Foreignname
Translation notes
