Bumpin' 8-Ball Station: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→Trivia: which station has these references as well) |
|||
| Line 49: | Line 49: | ||
{{todo|Complete/add Japanese, French (NoA and NoE) and Russian translation}} | {{todo|Complete/add Japanese, French (NoA and NoE) and Russian translation}} | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|color= | |color=Octo Expansion | ||
|Jap=一心同体、エイトボール<br>アベツ区駅<br>エイトボールを 運べ！ | |Jap=一心同体、エイトボール<br>アベツ区駅<br>エイトボールを 運べ！ | ||
|JapR=Isshin dōtai, Eito-Bōru:<br>Abetsu Ku Eki<br> | |JapR=Isshin dōtai, Eito-Bōru:<br>Abetsu Ku Eki<br>Eitobōru o hakobe! | ||
|JapM=Two hearts beat as one Eight Ball:<br>Abetsu Area Station<br> | |JapM=Two hearts beat as one Eight Ball:<br>Abetsu Area Station<br> | ||
|Dut=Met stuiterbal!<br>Inkt-stap-sprong<br>Breng de 8-bal naar het doel! | |Dut=Met stuiterbal!<br>Inkt-stap-sprong<br>Breng de 8-bal naar het doel! | ||
|DutM=With bouncy ball!<br>Ink-step-jump<ref group="note">From ''"hink-stap-sprong"'' (hop-step-jump)</ref><br>Bring the 8-ball to the goal! | |DutM=With bouncy ball!<br>Ink-step-jump<ref group="note">From ''"hink-stap-sprong"'' (hop-step-jump)</ref><br>Bring the 8-ball to the goal! | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
|ItaM=Troublesome bounces<br>Cabling Avenue<br>Carry the 8-ball! | |ItaM=Troublesome bounces<br>Cabling Avenue<br>Carry the 8-ball! | ||
|Rus=...Катание облегчает понимание!<br>Восьмошарово<br>Кати восьмошар! | |Rus=...Катание облегчает понимание!<br>Восьмошарово<br>Кати восьмошар! | ||
|RusR= | |RusR=...Kataniye oblegchayet ponimaniye!<br>Vos'mosharovo<br>Kati vos'moshar! | ||
|RusM=...Rolling eases understanding!<ref group="note">Reference to commercial of ''"Rondo"'' mints of 1999. Original slogan was ''"Fresh breathing eases understanding"''</ref><br><br>Roll 8-ball! | |RusM=...Rolling eases understanding!<ref group="note">Reference to commercial of ''"Rondo"'' mints of 1999. Original slogan was ''"Fresh breathing eases understanding"''</ref><br><br>Roll the 8-ball! | ||
|SpaA=Despacito y buena letra<br>Bola Ocho 28.8k<br>Transporta la bola ocho. | |SpaA=Despacito y buena letra<br>Bola Ocho 28.8k<br>Transporta la bola ocho. | ||
|SpaAM=Slowly and carefully<br>28.8k Eight Ball<ref group="note">The number is a reference to modem speeds.</ref><br>Transport the eight ball. | |SpaAM=Slowly and carefully<br>28.8k Eight Ball<ref group="note">The number is a reference to modem speeds.</ref><br>Transport the eight ball. | ||
Revision as of 15:48, 20 February 2019
|
|
| |||||
|
|
|
Bumpin' 8-Ball Station is a mission in the Octo Expansion.
Template:InfoboxMission/OctoExpansion
Gameplay
The player must guide the 8-Ball along many platforms to the goal. This stage focuses on slopes and platforms without rails, forcing the player to be very careful to not let the 8-Ball fail. This stage has only two checkpoints.
Gallery
Trivia
- The subtitle is one of the possible results on a Magic 8-Ball.
- Bumpin' 8-Ball Station was revealed before Octo Expansion's release under the name "Avec Station" and the subtitle "Two hearts beat as one Eight Ball".
- The Japanese name of this station is a pun on "Abekku" (avec).
- This station has a computer, or more specifically, X68000, peripheral devices and RCA connectors floating around in the background.
- Dinky Ink Station and Girl Power Station have the X68000 and peripheral devices, and Freakazoid Station, Ink & Watch Station and Stick 'n' Move Station have RCA connectors floating around in the background as well.
- Bumpin' 8-Ball Station is the only mission in Octo Expansion to use the
Splattershot Pro.
Names in other languages
Template:Todo Template:Foreignname
Translation notes
