One-Shot Station: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (added trivia) |
(Added Japanese name) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
* The title and subtitle are references to the lyrics "You only get one shot / Do not miss your chance to blow" in the song [[Wikipedia:Lose_Yourself|"Lose Yourself"]] by [[Wikipedia:Eminem|Eminem]], from the soundtrack of his 2002 movie [[Wikipedia:8_Mile_(film)|"8 Mile"]]. | * The title and subtitle are references to the lyrics "You only get one shot / Do not miss your chance to blow" in the song [[Wikipedia:Lose_Yourself|"Lose Yourself"]] by [[Wikipedia:Eminem|Eminem]], from the soundtrack of his 2002 movie [[Wikipedia:8_Mile_(film)|"8 Mile"]]. | ||
* Even though the title says ''One-Shot Station'', it is possible to shoot a second shot before all crates explode. | * Even though the title says ''One-Shot Station'', it is possible to shoot a second shot before all crates explode. | ||
* The Japanese name of this station is a pun on ''Batchi gū'', "very good" or "just right". It is a slang term in the 90's Japan. | |||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap=一発でクリアできたら<br>バツチー郡駅<br>一発で 木箱 全部こわせ！ | ||
|JapR= | |JapR=Ippatsu de kuria dekitara:<br>Batsuchī Gun Eki<br>Ippatsu de kibako zembu kowase! | ||
|JapM= | |JapM=If you clear on the first try,<br>Batsuchī Country Station<br>Destroy all the crates in one shot! | ||
|Dut=In één klap succesvol<br>Alles onder controle<br>Breek alle kisten met één schot! | |Dut=In één klap succesvol<br>Alles onder controle<br>Breek alle kisten met één schot! | ||
|DutM=Successful in one blow<br>Everything under control<br>Break all boxes with one shot! | |DutM=Successful in one blow<br>Everything under control<br>Break all boxes with one shot! | ||
Revision as of 13:24, 30 June 2018
|
|
|
Template:InfoboxMission/OctoExpansion
One-Shot Station is a mission in Octo Expansion.
Gameplay
Using the three Balloon Fish on moving grates, Agent 8 must break all 60 of the crates in a single shot.
Trivia
- The title and subtitle are references to the lyrics "You only get one shot / Do not miss your chance to blow" in the song "Lose Yourself" by Eminem, from the soundtrack of his 2002 movie "8 Mile".
- Even though the title says One-Shot Station, it is possible to shoot a second shot before all crates explode.
- The Japanese name of this station is a pun on Batchi gū, "very good" or "just right". It is a slang term in the 90's Japan.
Names in other languages
Translation notes
