{{todo|Add/complete French (NoA), Italian, Russian and Spanish (NoA and NoE) translations}}
{{todo|Add/complete French (NoA) and Spanish (NoA and NoE) translations}}
{{Foreignname
{{Foreignname
Line 97:
Line 97:
|Ger=Die Stadt schläft nicht!<br>Einsteigersiedlung<br>Erreiche trotz Dunkelheit das Ziel!
|Ger=Die Stadt schläft nicht!<br>Einsteigersiedlung<br>Erreiche trotz Dunkelheit das Ziel!
|GerM=The city isn't sleeping!<br>Beginner settlement<br>Reach the goal despite the darkness!
|GerM=The city isn't sleeping!<br>Beginner settlement<br>Reach the goal despite the darkness!
|Ita=La città non dorme mai<br>Quartiere Scoloropoli<br>Fatti strada nell'oscurità fino al traguardo!
|ItaM=The city never sleeps<br>Deinkopolis Neighborhood<ref group="note">"''Scoloropoli''" it's a distortion of "''Coloropoli''" (Italian name for Inkopolis) with the privative "''s-''", similarly to "''a-''" or "''de-''"; since the mission takes place in a distorted reconstruction of a neighborhood in Inkopolis, "''Coloropoli''" is preceeded with the "s-" and becomes "''Scoloropoli''" (literally, Deinkopolis).</ref><br>Make your way through the dark to the goal!
|Rus=...Позвонить есть?<br>Задворовск-Тёмный<br>Доберись до цели в темноте!
|Rus=...Позвонить есть?<br>Задворовск-Тёмный<br>Доберись до цели в темноте!
|RusR=...Pozvonit' yest'?<br>Zadvorovsk-Tyomniy<br>Doberis' do tseli v temnote!
|RusR=...Pozvonit' yest'?<br>Zadvorovsk-Tyomniy<br>Doberis' do tseli v temnote!
The mission takes place in a replica of the Splatoon 2 tutorial area, traversing through the map in reverse, with the addition of enemies and obstacles. Agent 8 must reach the end of the area to complete the mission while watching out for enemy ambushes.
The title and subtitle are a reference to the lyric "Dance, magic dance!" from David Bowie's song Magic Dance, as heard the 1986 film Labyrinth, in which he also starred.
The Dutch title of this station is a reference to the city of New York with its nickname "De stad die nooit slaapt" (The City That Never Sleeps).
This stage is essentially the Tutorial of Splatoon 2 but in reverse.
