Don't Ralph Station: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
No edit summary |
(→Names in other languages: Added Spanish (NOA)) |
||
Line 85: | Line 85: | ||
|RusR=...Sector "Priz"!<br>Krutilovsk<br>Dokrutis' do tseli! | |RusR=...Sector "Priz"!<br>Krutilovsk<br>Dokrutis' do tseli! | ||
|RusM=...Sector "Prize"!<br>Spin City<br>Spin to the goal! | |RusM=...Sector "Prize"!<br>Spin City<br>Spin to the goal! | ||
|SpaA= | |SpaA=Donde los octomisiles se apilan<br>Giracoteca<br>Activa giruptores para llegar a la meta. | ||
|SpaAM= | |SpaAM=Where the octomissiles pile up<br>Spincotec<ref group="note">Pun on ''gira'' (to turn, spin) and ''discoteca'' (discotec).</ref><br>Active ink switches to get to the goal. | ||
|SpaE= | |SpaE= | ||
|SpaEM= | |SpaEM= |
Revision as of 14:57, 25 May 2020
|
|
|
Template:InfoboxMission/OctoExpansion
Don't Ralph Station is a mission in the Octo Expansion.
Gameplay
Gallery
Quotes
C.Q. Cumber's Quotes
“ | Please shoot the ink switches one at a time. | ” |
“ | The Octomissiles here can be useful, depending on how you use them. | ” |
“ | You'll want to make good use of the range on that Nozzlenose too. | ” |
Marina's Quotes
“ | Ah, it looks like you can use that ink switch to change the path of the Octomissiles! | ” |
“ | Goal in sight! | ” |
“ | The Octomissiles should be able to pass through now. | ” |
Pearl's Quotes
“ | An ink switch - shoot it! | ” |
“ | The lift goes zoom! | ” |
“ | There's an ink switch! | ” |
“ | Later, bad guys! | ” |
“ | Zoomy lift, the sequel! | ” |
“ | Booyah! | ” |
Trivia
- The title is a reference to the nineties slang term "to ralph", meaning "to vomit" and the subtitle is a reference to Will Smith's 1997 song, Gettin' Jiggy wit It.
- The term "to ralph" is used by Marina in one of the stage quotes for Humpback Pump Track.
- This station has "Chikyu Goma" gyroscopes and "Kutsuwa" pencil cases floating around in the background. The Japanese toy gyroscopes have been produced since 1921. The "Kutsuwa" pencil cases are Japanese pencil cases from the eighties.
- The pencil cases have Jellyfish and other Splatoon-themed sea creatures on them.
- E06 Swass 8-Ball Station also has the gyroscopes and B13 Phat Splatz Station also has the pencil cases floating around in the background as well.
- The Dutch title of this station, "Middelvliedende kracht", alludes to the gyroscopes.
- The Russian subtitle and title are a reference to the Pole Chudes TV-show.
- Don't Ralph Station is the only mission in the Octo Expansion to use the H-3 Nozzlenose.
Names in other languages
Translation notes