Ballercise Station: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (Text replacement - "\{\{todo\|(.*translat.+)\}\}" to "{{translation needed|$1}}")
(→‎Names in other languages: Changed French (EU) to French (EU and NoA))
Line 88: Line 88:
|Dut=Barst, de tijd is om!<br>Alles op rolletjes?<br>Bereik het doel in de Barstbubbel voordat de tijd om is!
|Dut=Barst, de tijd is om!<br>Alles op rolletjes?<br>Bereik het doel in de Barstbubbel voordat de tijd om is!
|DutM=Darn, the time ran out!<ref group="note">''"Barst"'' is a Dutch interjection of irritation, and is a pun on ''"Barstbubbel"'' ([[Baller]]).</ref><br>Everything on little rollers?<ref group="note">Comes from ''"op rolletjes gaan"'', a Dutch proverb meaning ''"to go well"''. ''"Rolletjes"'' is the plural diminutive form of ''"rol"''.</ref><br>Reach the goal in the Baller before time runs out!
|DutM=Darn, the time ran out!<ref group="note">''"Barst"'' is a Dutch interjection of irritation, and is a pun on ''"Barstbubbel"'' ([[Baller]]).</ref><br>Everything on little rollers?<ref group="note">Comes from ''"op rolletjes gaan"'', a Dutch proverb meaning ''"to go well"''. ''"Rolletjes"'' is the plural diminutive form of ''"rol"''.</ref><br>Reach the goal in the Baller before time runs out!
|FreA=
|Fre=Une course explosive !<br>Artère Chromo-sphère<br>Atteins l'arrivée en chromo-sphère dans le temps imparti !
|FreAM=
|FreM=An explosive course!<br>Baller Artery<br>Get to the end in the Baller before the time runs out!
|FreE=Une course explosive !<br>Artère Chromo-sphère<br>Atteins l'arrivée en chromo-sphère dans le temps imparti !
|FreEM=An explosive course!<br>Baller Artery<br>Get to the end in the Baller before the time runs out!
|Ger=Wusch und Bumm!<br>Rollschuhbahn<br>Erreiche mit der Sepisphäre das Ziel innerhalb des Zeitlimits!
|Ger=Wusch und Bumm!<br>Rollschuhbahn<br>Erreiche mit der Sepisphäre das Ziel innerhalb des Zeitlimits!
|GerM=Whoosh and boom!<br>Roller-skating rink<br>Reach with the Baller the goal under the time-limit!
|GerM=Whoosh and boom!<br>Roller-skating rink<br>Reach with the Baller the goal under the time-limit!

Revision as of 02:18, 6 January 2023

H01: Slap Bracelet Station
Deepsea Metro Line H
H03: Sweet Ride Station

Template:InfoboxMission/OctoExpansion Ballercise Station is a mission in the Octo Expansion.

Gameplay

The main objective is to get to checkpoints in the Baller within a thirty-second time limit. The time limit is extended with every checkpoint passed.

Gallery

Quotes

File:S2 Icon C.Q. Cumber 2.png
C.Q. Cumber's Quotes

Please use the Baller's invincibility to make your way to the goal.
Reaching a checkpoint will add some time back on the clock.
If you need to make the Baller explode, you can do so by pressing ZR.
You ran out of time - test failed.

File:S2 Icon Cap'n Cuttlefish.png
Cap'n Cuttlefish's Quotes

The countdown is on! Ignore the enemies and keep moving!
Oho! That's the ticket!
An Octosniper! Dodge its shots too!
Glorious! The goal is up here!

File:S2 Icon Marina 2.png
Marina's Quotes

Dodge those Octomissiles and keep going!
Go all out and drive that Rolonium back!

File:S2 Icon Pearl 2.png
Pearl's Quotes

Don't forget that you can jump while in the Baller with B!
Get out of the way!
Get to the goal any way you can!

Trivia

  • The title and subtitle are both references to aerobic training videos such as Jazzercise and Jane Fonda's "Feel the Burn".
  • Ballercise Station was revealed before the Octo Expansion was released.
  • This station has whole clementines, pieces and peel floating in the background.
  • This station is the only one that contains Octohurlers.

Names in other languages

RotM clean room label 1.png
Translation needed
Complete French (NOA), and Spanish (NOA) translations edit

Template:Foreignname

Translation notes