Crab-N-Go: Difference between revisions
(→Food and drinks: Fixing Translations) |
|||
Line 119: | Line 119: | ||
|- | |- | ||
| '''Crab Trap Sandwich''' | | '''Crab Trap Sandwich''' | ||
| '''アゲバサミサンド'''<br>(Fried | | '''アゲバサミサンド'''<br>(Fried Claw Sandwich) | ||
| '''Krabbenbroodje'''<br>(Crab sandwich) | | '''Krabbenbroodje'''<br>(Crab sandwich) | ||
| | | | ||
| '''Sandwich au crabe mini-jackpot'''<br>(Mini- | | '''Sandwich au crabe mini-jackpot'''<br>(Mini-Jackpot Crab Sandwich) | ||
|'''Krabbenbrot'''<br>(Crab | |'''Krabbenbrot'''<br>(Crab Bread) | ||
| | | | ||
| '''Криль-клешнеброт'''<br>''Kril'-kleshnebrot''<br>(Krill- | | '''Криль-клешнеброт'''<br>''Kril'-kleshnebrot''<br>(Krill-Claw Sandwich) | ||
| '''Arepa crustácea''' (Crustacean | | '''Arepa crustácea''' (Crustacean Arepa) | ||
| | | | ||
| '''炸钳三明治'''<br>(Fried | | '''炸钳三明治'''<br>(Fried Claw Sandwich) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Commercial Crab Trap Sandwich''' | | '''Commercial Crab Trap Sandwich''' | ||
| '''アゲアゲバサミサンド'''<br>(Fried- | | '''アゲアゲバサミサンド'''<br>(Fried-Fried Claw Sandwich) | ||
| '''Krabbenbroodje speciaal'''<br>(Special- | | '''Krabbenbroodje speciaal'''<br>(Special-Served Crab Sandwich) | ||
| | | | ||
| '''Sandwich au crabe jackpot'''<br>(Jackpot | | '''Sandwich au crabe jackpot'''<br>(Jackpot Crab Sandwich) | ||
|'''Deluxe-Krabbenbrot'''<br>(Deluxe | |'''Deluxe-Krabbenbrot'''<br>(Deluxe Crab Bread) | ||
| | | | ||
| '''Криль-клешнеброт «ДелиКусь»'''<br>''Kril'-kleshnebrot «DeliKus'»''<br>(Krill- | | '''Криль-клешнеброт «ДелиКусь»'''<br>''Kril'-kleshnebrot «DeliKus'»''<br>(Krill-Claw Sandwich «DeliBite») | ||
| '''Arepa crustácea doble'''<br>(Double | | '''Arepa crustácea doble'''<br>(Double Crustacean Arepa) | ||
| | | | ||
| '''酥脆炸钳三明治'''<br>(Crispy | | '''酥脆炸钳三明治'''<br>(Crispy Fried Claw Sandwich) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''The Pescatariat''' | | '''The Pescatariat''' | ||
| '''マキアミロール360°'''<br>(Fishnet | | '''マキアミロール360°'''<br>(Fishnet Roll 360°) | ||
| '''Zeewierwrap'''<br>(Kelp | | '''Zeewierwrap'''<br>(Kelp Wrap) | ||
| | | | ||
| '''Tortilla au poisson Exp +'''<br>(XP+ | | '''Tortilla au poisson Exp +'''<br>(XP+ Fish Tortilla) | ||
| '''Gusto-Rollilla'''<br>(Hearty Roll) | | '''Gusto-Rollilla'''<br>(Hearty Roll) | ||
| | | | ||
| '''Тортилья «Флотилия»'''<br>''Tortil'ya «Flotiliya»''<br>(Tortilla «Flotilla») | | '''Тортилья «Флотилия»'''<br>''Tortil'ya «Flotiliya»''<br>(Tortilla «Flotilla») | ||
| '''Enrollado experimental''' (Experimental | | '''Enrollado experimental''' (Experimental Roll) | ||
| | | | ||
| '''围网面包卷360°'''<br>(Fishnet | | '''围网面包卷360°'''<br>(Fishnet Breadroll 360°) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''The Pescatariat Royale''' | | '''The Pescatariat Royale''' | ||
| '''マキアミロール720°'''<br>(Fishnet | | '''マキアミロール720°'''<br>(Fishnet Roll 720°) | ||
| '''Zeewierwrap deluxe'''<br>(Kelp | | '''Zeewierwrap deluxe'''<br>(Kelp Wrap Deluxe) | ||
| | | | ||
| '''Tortilla au poisson Exp ++'''<br>(XP++ | | '''Tortilla au poisson Exp ++'''<br>(XP++ Fish Tortilla) | ||
| '''Deluxe-Rollilla'''<br>(Deluxe Roll) | | '''Deluxe-Rollilla'''<br>(Deluxe Roll) | ||
| | | | ||
| '''Тортилья «Армада Люкс»'''<br>''Tortil'ya «Armada Lyuks»''<br>(Tortilla «Armada Lux») | | '''Тортилья «Армада Люкс»'''<br>''Tortil'ya «Armada Lyuks»''<br>(Tortilla «Armada Lux») | ||
|'''Enrollado superexperimental''' (Super- | |'''Enrollado superexperimental''' (Super-Experimental Roll) | ||
| | | | ||
| '''围网面包卷720°'''<br>(Fishnet | | '''围网面包卷720°'''<br>(Fishnet Breadroll 720°) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Mega Mountain a la Marigold''' | | '''Mega Mountain a la Marigold''' | ||
| '''ビッグマザーマウンテン'''<br>(Big | | '''ビッグマザーマウンテン'''<br>(Big Mother Mountain) | ||
| '''Goudelieves bunkerberg'''<br>(Marigold's | | '''Goudelieves bunkerberg'''<br>(Marigold's Devour Mountain) | ||
| | | | ||
| '''Montagne jackpot à la Carpucine'''<br>(Jackpot | | '''Montagne jackpot à la Carpucine'''<br>(Jackpot Mountain à la Marigold) | ||
| '''Fressalienberg á la Adorada'''<br>( | | '''Fressalienberg á la Adorada'''<br>(Food Mountain From Marigold) | ||
| | | | ||
| '''Калорийная куш-бомба «Крася»'''<br>''Kaloriynaya kush-bomba «Krasya»''<br>(High- | | '''Калорийная куш-бомба «Крася»'''<br>''Kaloriynaya kush-bomba «Krasya»''<br>(High-Calorie Jackpot-Bomb «Marigold») | ||
|'''Combo Maridori con todo'''<br>(Marigold Combo with | |'''Combo Maridori con todo'''<br>(Marigold Combo with Everything) | ||
| | | | ||
| '''阿母大山峰'''<br>(Mother's | | '''阿母大山峰'''<br>(Mother's Big Mountain) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Marigold'en Garden Greens''' | | '''Marigold'en Garden Greens''' | ||
| '''ビッグマザーガーデン'''<br>(Big | | '''ビッグマザーガーデン'''<br>(Big Mother Garden) | ||
| '''Groenvoer à la Goudelieve'''<br>(Greenfodder a la Marigold) | | '''Groenvoer à la Goudelieve'''<br>(Greenfodder a la Marigold) | ||
| | | | ||
| '''Salade à la Carpucine Exp ++'''<br>(XP++ Salad à la Carpucine) | | '''Salade à la Carpucine Exp ++'''<br>(XP++ Salad à la Carpucine) | ||
| '''Adoradas Gartengold'''<br>(Marigold's | | '''Adoradas Gartengold'''<br>(Marigold's Garden Gold) | ||
| | | | ||
| '''Красина капустка'''<br>''Krasina kapustka''<br>(Marigold's | | '''Красина капустка'''<br>''Krasina kapustka''<br>(Marigold's Cabbage) | ||
| '''Combo Maridori con vegetales''' (Marigold Combo with | | '''Combo Maridori con vegetales''' (Marigold Combo with Vegetables) | ||
| | | | ||
| '''阿母大花园'''<br>(Mother's | | '''阿母大花园'''<br>(Mother's Big Garden) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Main Mega Pucker-Up''' | | '''Main Mega Pucker-Up''' | ||
| '''メインセーブレモン'''<br>(Main-saver | | '''メインセーブレモン'''<br>(Main-saver Lemon) | ||
| '''Hoofdsinas'''<br>(Main | | '''Hoofdsinas'''<br>(Main Orangeade) | ||
| | | | ||
| '''Jus de citron éco-principale'''<br>(Main-saver | | '''Jus de citron éco-principale'''<br>(Main-saver Lemon Juice) | ||
| '''Hauptspar-Limo'''<br>(Main-saver | | '''Hauptspar-Limo'''<br>(Main-saver Lemonade) | ||
| | | | ||
| '''Цитрусовый Основец'''<br>''Tsitrusovyy Osnovets''<br>(Citrus Base) | | '''Цитрусовый Основец'''<br>''Tsitrusovyy Osnovets''<br>(Citrus Base) | ||
| '''Limonada ahorradora principal'''<br>(Main-saving | | '''Limonada ahorradora principal'''<br>(Main-saving Lemonade) | ||
| | | | ||
| '''主要武器节能柠檬汁'''<br>(Main weapon saver | | '''主要武器节能柠檬汁'''<br>(Main weapon saver Lemon Juice) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Sub Berry Blaster Blitz''' | | '''Sub Berry Blaster Blitz''' | ||
| '''サブセーブベリー'''<br>(Sub-saver | | '''サブセーブベリー'''<br>(Sub-saver Berry) | ||
| '''Subspaarcassis'''<br>(Sub save | | '''Subspaarcassis'''<br>(Sub save Cassis) | ||
| | | | ||
|'''Jus de myrtille éco-secondaire'''<br>(Sub-saver | |'''Jus de myrtille éco-secondaire'''<br>(Sub-saver Blueberry Juice) | ||
| '''Sekundärspar-Beerensaft'''<br>(Sub-saver | | '''Sekundärspar-Beerensaft'''<br>(Sub-saver Berry Juice) | ||
| | | | ||
| '''Ягодный Запасун'''<br>''Yagodnyy Zapasun''<br>(Berry Reserve) | | '''Ягодный Запасун'''<br>''Yagodnyy Zapasun''<br>(Berry Reserve) | ||
| '''Mora ahorradora secundaria'''<br>(Sub-saving | | '''Mora ahorradora secundaria'''<br>(Sub-saving Berry) | ||
| | | | ||
| '''次要武器节能莓果汁'''<br>(Sub weapon saver | | '''次要武器节能莓果汁'''<br>(Sub weapon saver Berry Juice) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Ink-Well Chiller''' | | '''Ink-Well Chiller''' | ||
| '''インクチャージメロン'''<br>(Ink-charger | | '''インクチャージメロン'''<br>(Ink-charger Melon) | ||
| '''Bijvulmeloenade'''<br>(Refill | | '''Bijvulmeloenade'''<br>(Refill Melonade) | ||
| | | | ||
| '''Jus de melon réservoir plein'''<br>(Full ink tank | | '''Jus de melon réservoir plein'''<br>(Full ink tank Melon Juice) | ||
| '''Muntermacher-Melonensaft'''<br>( | | '''Muntermacher-Melonensaft'''<br>(Pick-Me-Up Melon Kuice) | ||
| | | | ||
| '''Арбузный Быструх'''<br>''Arbuznyy Bystrukh''<br>(Watermelon Speed) | | '''Арбузный Быструх'''<br>''Arbuznyy Bystrukh''<br>(Watermelon Speed) | ||
| '''Melón recargador''' (Recharger | | '''Melón recargador''' (Recharger Melon) | ||
| | | | ||
| '''墨汁蓄力哈密瓜汁'''<br>(Ink charge | | '''墨汁蓄力哈密瓜汁'''<br>(Ink charge Melon Juice) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Speedy Gazpacho''' | | '''Speedy Gazpacho''' | ||
| '''ヒトダッシュトマト'''<br>(Kid-dash | | '''ヒトダッシュトマト'''<br>(Kid-dash Tomato) | ||
| '''Hardlooplimo'''<br>(Run sweetened | | '''Hardlooplimo'''<br>(Run sweetened Drink) | ||
| | | | ||
| '''Jus de tomate sprint'''<br>(Sprint | | '''Jus de tomate sprint'''<br>(Sprint Tomato Juice) | ||
| '''Sprinter-Tomatensaft'''<br>(Sprint | | '''Sprinter-Tomatensaft'''<br>(Sprint Tomato Juice) | ||
| | | | ||
| '''Томатная Спринта'''<br>''Tomatnaya Sprinta''<br>(Tomato Sprint) | | '''Томатная Спринта'''<br>''Tomatnaya Sprinta''<br>(Tomato Sprint) | ||
| '''Tomate acelerador''' (Accelerator | | '''Tomate acelerador''' (Accelerator Tomato) | ||
| | | | ||
| '''人类冲刺番茄汁'''<br>(Human dash | | '''人类冲刺番茄汁'''<br>(Human dash Tomato Juice) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Cherry Apple Fizz''' | | '''Cherry Apple Fizz''' | ||
| '''イカダッシュトマト'''<br>(Squid-dash | | '''イカダッシュトマト'''<br>(Squid-dash Apple) | ||
| '''Zwemsmoothie'''<br>(Swim | | '''Zwemsmoothie'''<br>(Swim Smoothie) | ||
| | | | ||
|'''Jus de pomme natation'''<br>(Swimming | |'''Jus de pomme natation'''<br>(Swimming Apple Juice) | ||
| '''Blitzschwimmer-Kirschsaft'''<br>( | | '''Blitzschwimmer-Kirschsaft'''<br>(Bolt-Swimmer Cherry Juice) | ||
| | | | ||
| '''Вишневый Плавун'''<br>''Vishnevyy Plavun''<br>(Cherry Swimmer) | | '''Вишневый Плавун'''<br>''Vishnevyy Plavun''<br>(Cherry Swimmer) | ||
| '''Cereza nadadora''' (Swimmer | | '''Cereza nadadora''' (Swimmer Cherry) | ||
| | | | ||
| '''鱿鱼冲刺苹果汁'''<br>(Squid dash | | '''鱿鱼冲刺苹果汁'''<br>(Squid dash Apple Juice) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Ma's Special Blend''' | | '''Ma's Special Blend''' | ||
| '''スペシャルチャージラムネ'''<br>(Special-charge | | '''スペシャルチャージラムネ'''<br>(Special-charge Ramune) | ||
| '''Vitamineshake speciaal'''<br>(Vitamin | | '''Vitamineshake speciaal'''<br>(Vitamin Shake Special) | ||
| | | | ||
| '''Smoothie recharge spéciale'''<br>(Special | | '''Smoothie recharge spéciale'''<br>(Special Refill Smoothie) | ||
| '''Spezialfix-Shake'''<br>(Special-fix | | '''Spezialfix-Shake'''<br>(Special-fix Shake) | ||
| | | | ||
| '''Насосная Шипучка'''<br>''Nasosnaya Shipuchka''<br>(Pumping Pop) | | '''Насосная Шипучка'''<br>''Nasosnaya Shipuchka''<br>(Pumping Pop) | ||
| '''Refresco especial sobrecargado''' (Overcharged | | '''Refresco especial sobrecargado''' (Overcharged Special Soda) | ||
| | | | ||
| '''特殊武器蓄力弹珠汽水'''<br>(Special weapon charge Ramune) | | '''特殊武器蓄力弹珠汽水'''<br>(Special weapon charge Ramune) | ||
Line 287: | Line 287: | ||
|- | |- | ||
| '''Salty Melon Special''' | | '''Salty Melon Special''' | ||
| '''スペシャルセーブラテ'''<br>(Special-saver | | '''スペシャルセーブラテ'''<br>(Special-saver Latte) | ||
| '''Speciaalslushie'''<br>(Special | | '''Speciaalslushie'''<br>(Special Slushie) | ||
| | | | ||
| '''Jus de kiwi baisse minime'''<br>(Minimal depletion | | '''Jus de kiwi baisse minime'''<br>(Minimal depletion Kiwi Juice) | ||
| '''Spezialbewahrer-Kiwisaft'''<br>(Special | | '''Spezialbewahrer-Kiwisaft'''<br>(Special Keeper Kiwi Juice) | ||
| | | | ||
| '''Резервный Киви-микс'''<br>''Rezervnyy Kivi-miks''<br>(Reserve Kiwi | | '''Резервный Киви-микс'''<br>''Rezervnyy Kivi-miks''<br>(Reserve Kiwi Mix) | ||
| '''Elixir antirreductor''' (Anti-reduction | | '''Elixir antirreductor''' (Anti-reduction Elixir) | ||
| | | | ||
| '''特殊武器节能拿铁'''<br>(Special weapon saver | | '''特殊武器节能拿铁'''<br>(Special weapon saver Latte) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Smoothie Especial''' | | '''Smoothie Especial''' | ||
| '''スペシャルアップサイダー'''<br>(Special-up | | '''スペシャルアップサイダー'''<br>(Special-up Cider) | ||
| '''Specialistensoda'''<br>(Specialist | | '''Specialistensoda'''<br>(Specialist Soda) | ||
| | | | ||
| '''Limonade spéciale +'''<br>(Special+ | | '''Limonade spéciale +'''<br>(Special+ Lemon Soda) | ||
| '''Speziapower-Smoothie'''<br>(Special- | | '''Speziapower-Smoothie'''<br>(Special-Power Smoothie) | ||
| | | | ||
| '''Смузи «Особый»'''<br>''Smuzi «Osobyy»''<br>(Smoothie «Special») | | '''Смузи «Особый»'''<br>''Smuzi «Osobyy»''<br>(Smoothie «Special») | ||
|'''Refresco superespecial''' (Super-special | |'''Refresco superespecial''' (Super-special Soda) | ||
| | | | ||
| '''特殊武器提升汽水'''<br>(Special weapon power up | | '''特殊武器提升汽水'''<br>(Special weapon power up Soda) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Matcha Reviver''' | | '''Matcha Reviver''' | ||
| '''ショートリスタートモカ'''<br>(Short-restart | | '''ショートリスタートモカ'''<br>(Short-restart Mocha) | ||
| '''Comebackijsthee'''<br>(Quick Respawn | | '''Comebackijsthee'''<br>(Quick Respawn Ice Tea) | ||
| | | | ||
| '''Thé matcha retour rapide'''<br>(Quick comeback | | '''Thé matcha retour rapide'''<br>(Quick comeback Matcha Tea) | ||
| '''Comeback-Matcha'''<br>(Comeback | | '''Comeback-Matcha'''<br>(Comeback Matcha) | ||
| | | | ||
| '''Маття «Феникс»'''<br>''Mattya «Feniks»''<br>(Matcha «Phoenix») | | '''Маття «Феникс»'''<br>''Mattya «Feniks»''<br>(Matcha «Phoenix») | ||
| '''Té reanimador''' (Reanimator | | '''Té reanimador''' (Reanimator Tea) | ||
| | | | ||
| '''快速复活摩卡'''<br>(Fast respawn | | '''快速复活摩卡'''<br>(Fast respawn Mocha) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Citrus Hip-Hopper''' | | '''Citrus Hip-Hopper''' | ||
| '''ショートジャンプオレンジ'''<br>(Short-jump | | '''ショートジャンプオレンジ'''<br>(Short-jump Orange) | ||
| '''Turbotonic'''<br>(Turbo tonic | | '''Turbotonic'''<br>(Turbo tonic Water) | ||
| | | | ||
| '''Jus d'orange saut éclair'''<br>(Lightning-speed jump | | '''Jus d'orange saut éclair'''<br>(Lightning-speed jump Orange Juice) | ||
| '''Sprungkraft-Orangensaft'''<br>(Jump power | | '''Sprungkraft-Orangensaft'''<br>(Jump power Orange Juice) | ||
| | | | ||
| '''Апельсиновый Прыг'''<br>''Apel'sinovyy Pryg''<br>(Orange Jump) | | '''Апельсиновый Прыг'''<br>''Apel'sinovyy Pryg''<br>(Orange Jump) | ||
| '''Naranja saltarina''' (Jumping | | '''Naranja saltarina''' (Jumping Orange) | ||
| | | | ||
| '''快速跳跃柳橙汁'''<br>(Fast jumping | | '''快速跳跃柳橙汁'''<br>(Fast jumping Citrus Juice) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Super Sub Juicer''' | | '''Super Sub Juicer''' | ||
| '''サブアップウォーター'''<br>(Sub-up | | '''サブアップウォーター'''<br>(Sub-up Water) | ||
| '''Subtopgazeuse'''<br>(Sub top | | '''Subtopgazeuse'''<br>(Sub top Fizzy Drink) | ||
| | | | ||
| '''Citronnade secondaire +'''<br>(Sub+ | | '''Citronnade secondaire +'''<br>(Sub+ Lemonade) | ||
| '''Sekundärpower-Saft'''<br>( | | '''Sekundärpower-Saft'''<br>(Secondary Power Juice) | ||
| | | | ||
| '''Лимонный Про-Запас'''<br>''Limonnyy Pro-Zapas''<br>(Lemon Pro-Reserve) | | '''Лимонный Про-Запас'''<br>''Limonnyy Pro-Zapas''<br>(Lemon Pro-Reserve) | ||
| '''Jugo supersecundario''' (Super-sub | | '''Jugo supersecundario''' (Super-sub Juice) | ||
| | | | ||
| '''次要武器提升水'''<br>(Sub | | '''次要武器提升水'''<br>(Sub Weapon Power Up Water) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 360: | Line 360: | ||
| '''Inktmixer'''<br>(Ink mixer) | | '''Inktmixer'''<br>(Ink mixer) | ||
| | | | ||
| '''Jus de raisin semelles-buvard'''<br>(Blotting soles | | '''Jus de raisin semelles-buvard'''<br>(Blotting soles Grape Juice) | ||
| '''Immunkraft-Traubensaft'''<br>(Immune | | '''Immunkraft-Traubensaft'''<br>(Immune Power Grape Juice) | ||
| | | | ||
| '''Виноградный Краскостой'''<br>''Vinogradnyy Kraskostoy''<br>(Grape Paintproof) | | '''Виноградный Краскостой'''<br>''Vinogradnyy Kraskostoy''<br>(Grape Paintproof) | ||
| '''Uva antitinta'''<br>(Anti-ink | | '''Uva antitinta'''<br>(Anti-ink Grape) | ||
| | | | ||
| '''雪鞋葡萄汁'''<br>(Snow boots | | '''雪鞋葡萄汁'''<br>(Snow boots Grape Juice) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Sub Lime''' | | '''Sub Lime''' | ||
| '''サブライトライム'''<br>(Sub-light | | '''サブライトライム'''<br>(Sub-light Lime) | ||
| '''Subsiroop'''<br>(Sub | | '''Subsiroop'''<br>(Sub Squash) | ||
| | | | ||
| '''Jus de citron anti-secondaire'''<br>(Anti-sub | | '''Jus de citron anti-secondaire'''<br>(Anti-sub Lemon Juice) | ||
| '''Sekundär-Limmete Light'''<br>(Secondary | | '''Sekundär-Limmete Light'''<br>(Secondary Lime Light) | ||
| | | | ||
| '''Лаймовый Антизапасник'''<br>''Laymovyy Antizapasnik''<br>(Lime Anti- | | '''Лаймовый Антизапасник'''<br>''Laymovyy Antizapasnik''<br>(Lime Anti-Reserve) | ||
| '''Néctar antisecundario''' (Anti-sub | | '''Néctar antisecundario''' (Anti-sub Nectar) | ||
| | | | ||
| '''次要武器减轻青柠汁'''<br>(Sub | | '''次要武器减轻青柠汁'''<br>(Sub Weapon Reduction Lime Juice) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''Actionberry Twist''' | | '''Actionberry Twist''' | ||
| '''アクションストロングベリー'''<br>(Action-strong | | '''アクションストロングベリー'''<br>(Action-strong Berry) | ||
| '''Actievruchtensap'''<br>(Action | | '''Actievruchtensap'''<br>(Action Fruit Juice) | ||
| | | | ||
| '''Jus multivitaminé action'''<br>(Action | | '''Jus multivitaminé action'''<br>(Action Multivitamin Juice) | ||
| '''Akziobeeren-Sirup'''<br>( | | '''Akziobeeren-Sirup'''<br>(Action Berries Syrup) | ||
| | | | ||
| '''Морс «Плюс-Эффект»'''<br>''Mors «Plyus-Effekt»''<br>(Fruit-drink «Plus Effect») | | '''Морс «Плюс-Эффект»'''<br>''Mors «Plyus-Effekt»''<br>(Fruit-drink «Plus Effect») | ||
|'''Concentrado agilizante'''<br>(Agilizing paste) | |'''Concentrado agilizante'''<br>(Agilizing paste) | ||
| | | | ||
| '''行动强化莓果汁'''<br>(Action enhancer | | '''行动强化莓果汁'''<br>(Action enhancer Berry Juice) | ||
| | | | ||
| | | |
Revision as of 15:05, 5 June 2023
The Crab-N-Go is a concession stand run by Staff in Splatoon 3. It is located inside of the Battle Lobby in Splatsville and Inkopolis Plaza, to the right of the Lobby's entrance.
Description
The Crab-N-Go is a concession stand that replaces the Crust Bucket from Splatoon 2. The player can buy a food or drink that will give them bonuses for the next twenty battles. Each food and drink requires a different ticket.
Foods from the Crab-N-Go boost the amount of cash or level experience earned from multiplayer matches, while drinks increase both the amount of experience gear receives per battle and the chances of rolling a certain ability on gear when it attains enough experience.
List of items
Foods
Foods increase the amount of cash or level experience gained after every online battle (except Private Battles) for twenty battles.
- Crab Trap Sandwich — "Increases battle cash by 50%!"
- Commercial Crab Trap Sandwich — "Doubles battle cash!"
- The Pescatariat — "Increases battle XP by 50%!"
- The Pescatariat Royale — "Doubles battle XP!"
- Mega Mountain a la Marigold — "Doubles battle cash for all teammates!"
- Marigold'en Garden Greens — "Doubles battle XP for all teammates!"
Drinks
All drinks increase the number of gear experience awarded after an online battle by 50% for twenty battles. In addition, drinks increase the chance that a gear's secondary ability slots will be filled with the drink's corresponding ability.
- Main Mega Pucker-Up — Ink Saver (Main)
- Sub Berry Blaster Blitz — Ink Saver (Sub)
- Ink-Well Chiller — Ink Recovery Up
- Speedy Gazpacho — Run Speed Up
- Cherry Apple Fizz — Swim Speed Up
- Ma's Special Blend — Special Charge Up
- Salty Melon Special — Special Saver
- Smoothie Especial — Special Power Up
- Matcha Reviver — Quick Respawn
- Citrus Hip-Hopper — Quick Super Jump
- Super Sub Juicer — Sub Power Up
- Stompin' Grape — Ink Resistance Up
- Sub Lime — Sub Resistance Up
- Actionberry Twist — Intensify Action
Quotes
“ | Speaking of surveying, be sure to survey the Crab-N-Go snack stand in the lobby. The food and drink you purchase here with tickets can help you and your teammates in battle, or even help you earn more experience or cash. Plus, I mean... it's delicious. Look at this stuff! | ” |
— @SplatoonNA on Twitter[1]
|
Badges
Ordering a certain number of concessions will reward the player with special badges that they can use on their Splashtag.
Crab-N-Go Badges | ||
---|---|---|
Ordered 10 concessions | ||
Ordered 100 concessions | ||
Ordered 1000 concessions |
Gallery
-
The food menu at Crab-N-Go
-
The drink menu at Crab-N-Go
-
Ordering at Crab-N-Go
Trivia
- There are stickers on the Crab-N-Go counter that resemble the cards of Mastercard and American Express, real credit card companies.
- The Crab-N-Go serves its drinks in plastic bags that are reminiscent of bags used to contain a fish recently purchased from a pet store.
- Like with the Crust Bucket the maximum amount of tickets a player can have per menu item is 99.
Etymology
Crab-N-Go is a pun on the word crab and the phrase grab-and-go, a term for pre-packaged, pre-prepared food.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | サンカクス sankakusu |
River Delta |
Dutch | Goudelieves Bikbalie | Marigold's Munch Counter |
French (NOA) | Kiosque du hall | Lobby kiosk |
French (NOE) | Snack du hall | Lobby snack |
German | Imbissschalter | Snack Counter |
Russian | Кусь да Крась Kus' da Kras' |
Bite and paint |
Chinese (Simplified) | 三角洲 Sānjiǎozhōu |
River delta, from Japanese |
Chinese (Traditional) | 三角洲 Sānjiǎozhōu |
River delta, from Japanese |
Food and drinks
English | Japanese | Dutch | French (NTSC) |
French (PAL) |
German | Italian | Russian | Spanish (NTSC) |
Spanish (PAL) |
Chinese (Simplified) |
Chinese (Traditional) |
Korean |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Crab Trap Sandwich | アゲバサミサンド (Fried Claw Sandwich) |
Krabbenbroodje (Crab sandwich) |
Sandwich au crabe mini-jackpot (Mini-Jackpot Crab Sandwich) |
Krabbenbrot (Crab Bread) |
Криль-клешнеброт Kril'-kleshnebrot (Krill-Claw Sandwich) |
Arepa crustácea (Crustacean Arepa) | 炸钳三明治 (Fried Claw Sandwich) |
|||||
Commercial Crab Trap Sandwich | アゲアゲバサミサンド (Fried-Fried Claw Sandwich) |
Krabbenbroodje speciaal (Special-Served Crab Sandwich) |
Sandwich au crabe jackpot (Jackpot Crab Sandwich) |
Deluxe-Krabbenbrot (Deluxe Crab Bread) |
Криль-клешнеброт «ДелиКусь» Kril'-kleshnebrot «DeliKus'» (Krill-Claw Sandwich «DeliBite») |
Arepa crustácea doble (Double Crustacean Arepa) |
酥脆炸钳三明治 (Crispy Fried Claw Sandwich) |
|||||
The Pescatariat | マキアミロール360° (Fishnet Roll 360°) |
Zeewierwrap (Kelp Wrap) |
Tortilla au poisson Exp + (XP+ Fish Tortilla) |
Gusto-Rollilla (Hearty Roll) |
Тортилья «Флотилия» Tortil'ya «Flotiliya» (Tortilla «Flotilla») |
Enrollado experimental (Experimental Roll) | 围网面包卷360° (Fishnet Breadroll 360°) |
|||||
The Pescatariat Royale | マキアミロール720° (Fishnet Roll 720°) |
Zeewierwrap deluxe (Kelp Wrap Deluxe) |
Tortilla au poisson Exp ++ (XP++ Fish Tortilla) |
Deluxe-Rollilla (Deluxe Roll) |
Тортилья «Армада Люкс» Tortil'ya «Armada Lyuks» (Tortilla «Armada Lux») |
Enrollado superexperimental (Super-Experimental Roll) | 围网面包卷720° (Fishnet Breadroll 720°) |
|||||
Mega Mountain a la Marigold | ビッグマザーマウンテン (Big Mother Mountain) |
Goudelieves bunkerberg (Marigold's Devour Mountain) |
Montagne jackpot à la Carpucine (Jackpot Mountain à la Marigold) |
Fressalienberg á la Adorada (Food Mountain From Marigold) |
Калорийная куш-бомба «Крася» Kaloriynaya kush-bomba «Krasya» (High-Calorie Jackpot-Bomb «Marigold») |
Combo Maridori con todo (Marigold Combo with Everything) |
阿母大山峰 (Mother's Big Mountain) |
|||||
Marigold'en Garden Greens | ビッグマザーガーデン (Big Mother Garden) |
Groenvoer à la Goudelieve (Greenfodder a la Marigold) |
Salade à la Carpucine Exp ++ (XP++ Salad à la Carpucine) |
Adoradas Gartengold (Marigold's Garden Gold) |
Красина капустка Krasina kapustka (Marigold's Cabbage) |
Combo Maridori con vegetales (Marigold Combo with Vegetables) | 阿母大花园 (Mother's Big Garden) |
|||||
Main Mega Pucker-Up | メインセーブレモン (Main-saver Lemon) |
Hoofdsinas (Main Orangeade) |
Jus de citron éco-principale (Main-saver Lemon Juice) |
Hauptspar-Limo (Main-saver Lemonade) |
Цитрусовый Основец Tsitrusovyy Osnovets (Citrus Base) |
Limonada ahorradora principal (Main-saving Lemonade) |
主要武器节能柠檬汁 (Main weapon saver Lemon Juice) |
|||||
Sub Berry Blaster Blitz | サブセーブベリー (Sub-saver Berry) |
Subspaarcassis (Sub save Cassis) |
Jus de myrtille éco-secondaire (Sub-saver Blueberry Juice) |
Sekundärspar-Beerensaft (Sub-saver Berry Juice) |
Ягодный Запасун Yagodnyy Zapasun (Berry Reserve) |
Mora ahorradora secundaria (Sub-saving Berry) |
次要武器节能莓果汁 (Sub weapon saver Berry Juice) |
|||||
Ink-Well Chiller | インクチャージメロン (Ink-charger Melon) |
Bijvulmeloenade (Refill Melonade) |
Jus de melon réservoir plein (Full ink tank Melon Juice) |
Muntermacher-Melonensaft (Pick-Me-Up Melon Kuice) |
Арбузный Быструх Arbuznyy Bystrukh (Watermelon Speed) |
Melón recargador (Recharger Melon) | 墨汁蓄力哈密瓜汁 (Ink charge Melon Juice) |
|||||
Speedy Gazpacho | ヒトダッシュトマト (Kid-dash Tomato) |
Hardlooplimo (Run sweetened Drink) |
Jus de tomate sprint (Sprint Tomato Juice) |
Sprinter-Tomatensaft (Sprint Tomato Juice) |
Томатная Спринта Tomatnaya Sprinta (Tomato Sprint) |
Tomate acelerador (Accelerator Tomato) | 人类冲刺番茄汁 (Human dash Tomato Juice) |
|||||
Cherry Apple Fizz | イカダッシュトマト (Squid-dash Apple) |
Zwemsmoothie (Swim Smoothie) |
Jus de pomme natation (Swimming Apple Juice) |
Blitzschwimmer-Kirschsaft (Bolt-Swimmer Cherry Juice) |
Вишневый Плавун Vishnevyy Plavun (Cherry Swimmer) |
Cereza nadadora (Swimmer Cherry) | 鱿鱼冲刺苹果汁 (Squid dash Apple Juice) |
|||||
Ma's Special Blend | スペシャルチャージラムネ (Special-charge Ramune) |
Vitamineshake speciaal (Vitamin Shake Special) |
Smoothie recharge spéciale (Special Refill Smoothie) |
Spezialfix-Shake (Special-fix Shake) |
Насосная Шипучка Nasosnaya Shipuchka (Pumping Pop) |
Refresco especial sobrecargado (Overcharged Special Soda) | 特殊武器蓄力弹珠汽水 (Special weapon charge Ramune) |
|||||
Salty Melon Special | スペシャルセーブラテ (Special-saver Latte) |
Speciaalslushie (Special Slushie) |
Jus de kiwi baisse minime (Minimal depletion Kiwi Juice) |
Spezialbewahrer-Kiwisaft (Special Keeper Kiwi Juice) |
Резервный Киви-микс Rezervnyy Kivi-miks (Reserve Kiwi Mix) |
Elixir antirreductor (Anti-reduction Elixir) | 特殊武器节能拿铁 (Special weapon saver Latte) |
|||||
Smoothie Especial | スペシャルアップサイダー (Special-up Cider) |
Specialistensoda (Specialist Soda) |
Limonade spéciale + (Special+ Lemon Soda) |
Speziapower-Smoothie (Special-Power Smoothie) |
Смузи «Особый» Smuzi «Osobyy» (Smoothie «Special») |
Refresco superespecial (Super-special Soda) | 特殊武器提升汽水 (Special weapon power up Soda) |
|||||
Matcha Reviver | ショートリスタートモカ (Short-restart Mocha) |
Comebackijsthee (Quick Respawn Ice Tea) |
Thé matcha retour rapide (Quick comeback Matcha Tea) |
Comeback-Matcha (Comeback Matcha) |
Маття «Феникс» Mattya «Feniks» (Matcha «Phoenix») |
Té reanimador (Reanimator Tea) | 快速复活摩卡 (Fast respawn Mocha) |
|||||
Citrus Hip-Hopper | ショートジャンプオレンジ (Short-jump Orange) |
Turbotonic (Turbo tonic Water) |
Jus d'orange saut éclair (Lightning-speed jump Orange Juice) |
Sprungkraft-Orangensaft (Jump power Orange Juice) |
Апельсиновый Прыг Apel'sinovyy Pryg (Orange Jump) |
Naranja saltarina (Jumping Orange) | 快速跳跃柳橙汁 (Fast jumping Citrus Juice) |
|||||
Super Sub Juicer | サブアップウォーター (Sub-up Water) |
Subtopgazeuse (Sub top Fizzy Drink) |
Citronnade secondaire + (Sub+ Lemonade) |
Sekundärpower-Saft (Secondary Power Juice) |
Лимонный Про-Запас Limonnyy Pro-Zapas (Lemon Pro-Reserve) |
Jugo supersecundario (Super-sub Juice) | 次要武器提升水 (Sub Weapon Power Up Water) |
|||||
Stompin' Grape | カンジキグレープ (Snowshoe grape) |
Inktmixer (Ink mixer) |
Jus de raisin semelles-buvard (Blotting soles Grape Juice) |
Immunkraft-Traubensaft (Immune Power Grape Juice) |
Виноградный Краскостой Vinogradnyy Kraskostoy (Grape Paintproof) |
Uva antitinta (Anti-ink Grape) |
雪鞋葡萄汁 (Snow boots Grape Juice) |
|||||
Sub Lime | サブライトライム (Sub-light Lime) |
Subsiroop (Sub Squash) |
Jus de citron anti-secondaire (Anti-sub Lemon Juice) |
Sekundär-Limmete Light (Secondary Lime Light) |
Лаймовый Антизапасник Laymovyy Antizapasnik (Lime Anti-Reserve) |
Néctar antisecundario (Anti-sub Nectar) | 次要武器减轻青柠汁 (Sub Weapon Reduction Lime Juice) |
|||||
Actionberry Twist | アクションストロングベリー (Action-strong Berry) |
Actievruchtensap (Action Fruit Juice) |
Jus multivitaminé action (Action Multivitamin Juice) |
Akziobeeren-Sirup (Action Berries Syrup) |
Морс «Плюс-Эффект» Mors «Plyus-Effekt» (Fruit-drink «Plus Effect») |
Concentrado agilizante (Agilizing paste) |
行动强化莓果汁 (Action enhancer Berry Juice) |
Translation notes