Splatoon 2 Live in Makuhari -Tentalive-
English translations should be seen as unofficial or pseudo-canonical.
Splatoon 2 Live in Makuhari -テンタライブ- (Tentalive, meaning "Off the Hook Live") is a live album by Off the Hook. It contains a recording of their solo concert at Niconico Tokaigi 2019. Additionally, it also includes in-game music that was not included in both Splatune 2 and Octotune, a recording of the Squid Sisters' performance at Cho Party 2016, and the Inkopolis Memorial Mixtape (a medley of various Splatoon and Splatoon 2 songs by DJ Octavio). A limited-edition of the album comes with a Blu-ray disc that contains the footage of the Tentalive concert from Nintendo's YouTube channel and a bonus "choreography version" of the concert which features direct-feed footage of Pearl, Marina, and the dialogue screen displayed behind them.[1] It released in Japan on 24 July 2019.[2]
It debuted at #10 on the Oricon Albums Chart[3] and at #12 on the Billboard Japan Hot Albums chart.[4] It sold 6,855 copies during its launch week.[5]
Tracks
| Track no. | English song title | Japanese song title | Romanization | English artist name | Japanese artist name | Romanization |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Opening~MC1 (1st Off the Hook Live) | オープニング〜MC1 （1st テンタライブ） | Opening~MC1 (1st Tentalive) | Off the Hook | テンタクルズ | Tentacles |
| 2 | Inkoming! (1st Off the Hook Live) | Inkoming! （1st テンタライブ） | Inkoming! (1st Tentalive) | |||
| 3 | Blitz It! (1st Off the Hook Live) | Chip Damage （1st テンタライブ） | Chip Damage (1st Tentalive) | |||
| 4 | Entropical (1st Off the Hook Live) | エントロピカル （1st テンタライブ） | Entropical (1st Tentalive) | |||
| 5 | Nasty Majesty (1st Off the Hook Live) | ナスティ・マジェスティ （1st テンタライブ） | Nasty Majesty (1st Tentalive) | Off the Hook | テンタクルズ | Tentacles |
| 6 | MC2 (1st Off the Hook Live) | MC2 （1st テンタライブ） | MC2 (1st Tentalive) | |||
| 7 | Acid Hues (1st Off the Hook Live) | リップル・リフレイン （1st テンタライブ） | Ripple Refrain (1st Tentalive) | |||
| 8 | Color Pulse (1st Off the Hook Live) | ウルトラ・カラーパルス （1st テンタライブ） | Ultra Color Pulse (1st Tentalive) | |||
| 9 | Muck Warfare (1st Off the Hook Live) | レッド・ホット・エゴイスト （1st テンタライブ） | Red Hot Egoist (1st Tentalive) | |||
| 10 | MC3 (1st Off the Hook Live) | MC3 （1st テンタライブ） | MC3 (1st Tentalive) | |||
| 11 | Shark Bytes (1st Off the Hook Live) | ミッドナイト・ボルテージ （1st テンタライブ） | Midnight Voltage (1st Tentalive) | |||
| 12 | Into the Light (1st Off the Hook Live) | フレンド・フロム・ファラウェイ （1st テンタライブ） | Friend from Faraway (1st Tentalive) | |||
| 13 | MC4 (1st Off the Hook Live) | MC4 （1st テンタライブ） | MC4 (1st Tentalive) | |||
| 14 | Fly Octo Fly (1st Off the Hook Live) | フライ・オクト・フライ （1st テンタライブ） | Fly Octo Fly (1st Tentalive) | |||
| 15 | Ebb & Flow (Octo) (1st Off the Hook Live) | フルスロットル・テンタクル（Octo） （1st テンタライブ） | Full-Throttle Tentacle (Octo) (1st Tentalive) | |||
| 16 | Seasick | Diss-Pair | 合食禁 | Gasshokukin | ||
| 17 | Kinetosis | Eazy Queazy | ||||
| 18 | Chopscrewey | チャンポン・チャント | Champon Chant | SashiMori | ||
| 19 | Entropical | エントロピカル | Entropical | |||
| 20 | Frantic Aspic | 鼕々 | Tōtō | ω-3 | ||
| 21 | Opening~MC1 (Cho Party 2016) | オープニング〜MC1 （超パーティ2016） | Opening~MC1 (Cho Party 2016) | Squid Sisters | シオカラーズ | Sea O' Colors |
| 22 | City of Color (Cho Party 2016) | ハイカラシンカ （超パーティ2016） | High-Color Sinker (Cho Party 2016) | |||
| 23 | Ink Me Up (Cho Party 2016) | キミ色に染めて （超パーティ2016） | Kimi-iro ni Somete (Cho Party 2016) | |||
| 24 | MC2 (Cho Party 2016) | MC2 （超パーティ2016） | MC2 (Cho Party 2016) | |||
| 25 | Maritime Memory (Cho Party 2016) | マリタイム・メモリー （超パーティ2016） | Maritime Memory (Cho Party 2016) | |||
| 26 | Calamari Inkantation (Cho Party 2016) | シオカラ節 （超パーティ2016） | Shiokara-Bushi (Cho Party 2016) | |||
| 27 | SPLATOCALYPSE (Final Splatfest Announcement – Background Music) | SPLATOCALYPSE （ファイナルフェス 告知映像BGM） | SPLATOCALYPSE (Final Fes Kokuchi Eizō BGM) | |||
| 28 | Inkopolis Memorial Mixtape | High-Color Memorial Mixtape | DJ Octavio | |||
Changes
- The timing of the sound effect that plays when Pearl's Princess Cannon is ready is changed so that it does not overlap with her vocal dialogue. As a result, the sound effect is out of sync with the visuals when the concert is viewed on the Blu-ray.
- The blast of the confetti cannons during Ebb & Flow (Octo) is softened in the album version. It is more audible in the Blu-ray version.
- SPLATOCALYPSE lacks the sound effects from the trailer.
Credits
Music By
Toru Minegishi (1, 2, 7~9, 12, 14~17, 27; as 峯岸透)
Ryo Nagamatsu (5, 11, 20; as 永松亮)
Shiho Fujii (3, 21~23, 25, 26; as 藤井志帆)
Asuka Hayazaki (4, 18, 19; as 早崎 あすか)
Sound Effects By
Takahisa Yamamoto (as 山本高久)
Yuki Tsuji (辻勇旗)
Performers
Vocal & Voice (Marina): Alice Peralta (as Alice)
Vocal & Voice (Callie): Yuki Mizutani (as keity.pop)
Vocal & Voice (Marie): Mari Kikuma (as 菊間 まり)
Vocal: Hiroaki Takeuchi (18; as 竹内浩明)
Vocal: Sachiko Watabe (19; as 渡部沙智子)
Electric Guitar: Takafumi Koukei (18, 19; as 高慶"CO-K"卓史)
Drums: Takashi Kashikura (18, 19; as 柏倉隆史)
Seigen Tokuzawa (20; as 徳澤青弦)
Recorded & ProTools Operated By
Takashi Koiwa (18~20; as 小岩孝志 (SIGN SOUND LLC)
Live Arrange & Direction
Tetsuya Oyama (as 大山徹也)
Tentalive Musician
Guitar: Takafumi Koukei (as 高慶"CO-K"卓史)
Bass: Satoshi Adachi (as 安達 さとし)
Drums: Yasuhiro Kojima (as 小島"じんぼちゃん"億洋)
Keyboard: Ena Suzuki (as 鈴木栄奈)
Manupulator: Daisuke Oku (as 奥大輔)
Instrumental Tech: Yoshitaka Nakasugi (as (前花宏世 (sound crew))
Shiokalive Musician
Guitar: Takashi Sawagashira (as 沢頭たかし (DORA))
Bass: Daisuke Bohte (as BOH)
Drums: Yasuhiro Kojima (as 小島"じんぼちゃん"億洋)
Keyboard: Ayako Hatanaka (as BUN)
Manipulator: Testushi Soeda (as 添田哲志)
Live Mixing Engineer (Tentalive)
Kazuo Takei (as 武井一雄 (public address))
Live Mixing Engineer (Shiokalive)
Yuki Kakuto (as 各取由紀(MSI JAPAN TOKYO))
TrackDown & Mixing Engineer
Takahiro Tezuka (as 手塚貴博)
Live Stage Direction
Tomoya Ueda (as 植田智也)
Choreographer
Melochin (as めろちん)
Choreography Coordinator
Yuuki Hashiguchi (as 樋口雄樹)
Mastering Engineer
Naomi Sassa (as 佐々直美 (MEMORY-TECH))
Gallery
Album and disc covers of what comes with the limited edition of the album.
Front of the limited-edition slipcover.
Back of the limited-edition slipcover.
Front, back, and spine of the limited-edition slipcover.
Blu-ray cover.
Pricing when released.
Blu-ray
Screencap of the choreography version, illustrating that Pearl and Marina's whereabouts are on screen at all times.
References
SplatoonJP
