|JapR=Haiena-domo no yume no atochi<br>hajikē rubabūru<br>Yatsu o taose!
|JapR=Haiena-domo no yume no atochi<br>Hajikē Rubabūru Eki<ref group="note">It can read ''hajikeru baburu'', "a bubble (economy) that is bursting". </ref><br>Yatsu o taose!
|JapM=
|JapM=The site of hyenas' dreams<br>Hajikē Rubabūru Station<br>Let him go!
|Dut=Het is maar waar je op valt<br>Vergeten te stempelen?<br>Versla de vijand!
|Dut=Het is maar waar je op valt<br>Vergeten te stempelen?<br>Versla de vijand!
|DutM=It is whatever you fall for<br>Forgot to stamp?<br>Defeat the enemy!
|DutM=It is whatever you fall for<br>Forgot to stamp?<br>Defeat the enemy!
Octostomp Redux uses the same attacks as Neo Octostomp does in the second phase of The Octostomp Returns, but gets up from its stomping attacks much faster. Additionally, it launches bubbles like the Bubble Blower's from its sides after its armor is destroyed, making it harder to ink.
Phase 2
Octostomp Redux will have two more buckles on its sides, all of which must be destroyed to remove its armor. It can also spit Bubble Blower bubbles and perform two faceplants in succession, trying to fake the player out with the first before following up with the second one.
Phase 3
Octostomp Redux gains two more faces like Neo Octostomp did in its third phase, and the extra buckles are moved to the new faces. All three faces will spit Bubble Blower bubbles followed up by a Splatling volley to burst them, and when it loses its armor, Octostomp Redux will produce even more bubbles when it faceplants.
Dodge to the side when he tries to face-stamp you!
”
“
Use dodge rolls to avoid sustained attacks!
”
— When the player has the Dualie Squelchers equipped.
“
Use a Curling Bomb to make a speedy getaway!
”
“
Yes! The armor is off!
”
“
Whaaa! What. Is. That?!
”
“
Dodge all of the attacks!
”
Trivia
The subtitle is a reference to the nineties game show Shop 'til You Drop, or the 1979 album that inspired its name, Bop till You Drop by Ry Cooder and the title comes from a term describing when a song is playing (usually dubstep music) and the music accelerates in rhythm.