Coccyx Phase: Difference between revisions
(→Names in other languages: added explain function for Dutch meaning) |
Yoshifan52 (talk | contribs) m (Text replacement - "S2 Icon Pearl 2.png" to "OE Icon Pearl.png") |
||
(45 intermediate revisions by 30 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{OctoExpansionPrevNext | {{OctoExpansionPrevNext|line1=Escape|prev1=Central Station|prevnum1= 00|next1=Villi Phase|nextnum1= 02}} | ||
|line1=Escape|prev1=Central Station|prevnum1= 00|next1=Villi Phase|nextnum1= 02}} | {{Infobox/Mission/OctoExpansion | ||
|subtitle = | |||
{{ | |||
|subtitle = | |||
|line1 = Escape | |line1 = Escape | ||
|number1 = 01 | |number1 = 01 | ||
|mission = Avoid enemies and sneak your way in! | |mission = Avoid enemies and sneak your way in! | ||
|main1 = Unarmed | |main1 = Unarmed | ||
|music = | |music = ''Escape!'' | ||
|image = | |image = OE Deepsea Metro Coccyx Phase.jpg | ||
}} | |||
'''Coccyx Phase''' is the first stage in the ''[[Octo Expansion|Octo Expansion's]]'' finale. | |||
==Gameplay== | |||
The player must guide [[Agent 8]] past a series of [[Sanitized Octarians]] without being seen, as the player has no weapon. If seen by a Sanitized Octarian, the player will be quickly surrounded by additional enemies and must escape immediately to avoid being splatted. | |||
If the player gets repeatedly [[Splat (occurrence)|splat]]ted, they have the option to skip this phase, with each splat contributing to 20% Skip Charge. If the phase is skipped, the following dialogue will be displayed: | |||
"''Agent 8 was able to keep out of sight and sneak past the enemies...''" | |||
==Gallery== | |||
{{More images}} | |||
<gallery> | |||
Sneaking past Sanitized Twintacle Octotroopers.jpg|Agent 8 sneaking past four [[Sanitized Octarian|Sanitized]] [[Twintacle Octotrooper|Twintacle Octotroopers]], with three shielded. | |||
Hiding from Shielded Sanitized Octotrooper.jpg|Agent 8 hiding from a [[Sanitized Octarian|Sanitized]] [[Shielded Octotrooper]]. | |||
Hiding from Sanitized Octosniper.jpg|Agent 8 hiding from a [[Sanitized Octarian|Sanitized]] [[Octosniper]]. | |||
</gallery> | |||
{{clr}} | |||
==Quotes== | |||
===English<!-- Please specify region. -->=== | |||
{{collapse| | |||
====[[File:OE Icon Cap'n Cuttlefish.png|45px]] [[Cuttlefish|Cap'n Cuttlefish]]{{color|'s Quotes|green}}==== | |||
{{Clr}} | |||
| | |||
{{Quote|Dang it! Agent 8, you've got no weapon!}} | |||
{{Quote|If you mean Agent 3 - still out cold!}} | |||
{{Quote|Agent 8, do you read me?! COME IN, AGENT 8!|When the player gets splatted.}} | |||
}} | |||
{{collapse| | |||
====[[File:OE Icon Marina.png|45px]] [[Marina]]{{color|'s Quotes|green}}==== | |||
{{Clr}} | |||
| | |||
{{Quote|Agent 8! You need to advance without the enemies noticing you!}} | |||
{{Quote|If you move too quickly, you'll make splashes and be spotted!}} | |||
{{Quote|Those are spawn points! If you're spotted, enemies will come out of them!}} | |||
{{Quote|Launchpad! That weapon has got to be on the other side!}} | |||
{{Quote|Agent 8? AGENT 8?!|When the player gets splatted.}} | |||
}} | }} | ||
== | {{collapse| | ||
====[[File:OE Icon Pearl.png|45px]] [[Pearl]]{{color|'s Quotes|green}}==== | |||
{{Clr}} | |||
| | |||
{{Quote|Enemies! Submerge and sneak by.}} | |||
{{Quote|Blerk... I think I'm gonna pass out from holding my breath...}} | |||
{{Quote|No more ink! Wait until their backs are turned, and then go!}} | |||
{{Quote|Enemy ink is quite the obstacle...}} | |||
{{Quote|Phew... By the way, how's it goin' over there, old man?}} | |||
{{Quote|No weapon... This is a toughie.}} | |||
{{Quote|NICE!}} | |||
{{Quote|This is way too stressful... Stay vigilant and head for the surface!|When the player makes it through the level but was seen at least once.}} | |||
{{Quote|You weren't seen at all! Keep it up and head for the surface!|When the player makes it through the entire level without being seen.}} | |||
{{Quote|EIIIIIIIIGHT!|When the player gets splatted.}} | |||
}} | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
*This phase shares many similarities with the ''Metal Gear Solid'' series, such as similar stealth mechanics and the dialogue presented if [[Agent 8]] is splatted, though these similarities may be coincidental. However, it is worth noting that [[Jordan Amaro]], one of the designers for the ''[[Octo Expansion]]'', has previously worked on ''Metal Gear Solid V'' and stated he placed a homage to the series on his Twitter account.{{citation needed}} His name in the credits also bears a strong resemblance to the font used for the original ''Metal Gear Solid'' logo. | |||
*The developers revealed that if Agent 8 gets splatted during this phase, they will actually die, because they are not connected to a respawn platform. This means the game effectively goes back in time if the player gets splatted during the escapes.<ref>[https://www.famitsu.com/news/201807/21160955.html Famitsu - ''Splatoon 2'' one year anniversary developer interview] [https://docs.google.com/document/d/1GQfiVlw4sJWhgYhi-5tPoVXWeUiAP0VmtQln_8Jcg80 (English translation)]</ref> | |||
== Names in other languages == | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color= | |color=Octo Expansion | ||
|Jap= | |Jap=ビコツ牢獄 | ||
|JapR= | |JapR=Bikotsu rōgoku | ||
|JapM= | |JapM=Coccyx prison | ||
|Dut=Het venijn in de staart | |Dut=Het venijn in de staart<br>Infiltreer het zenuwcentrum | ||
|DutM= | |DutM=The venom in the tail<ref group="note">Comes from ''"het venijn zit in de staart"'', a Dutch proverb meaning ''"the worst comes last"''.</ref><br>Infiltrate the nerve center | ||
| | |Fre=Base Coccyx<br>Atteins le centre névralgique ! | ||
| | |FreM=Coccyx Base<br>Reach the nerve center! | ||
|Ger=Steißbein-Ausbruch | |Ger=Steißbein-Ausbruch<br>Infiltriere das Nervenzentrum! | ||
|GerM=Tailbone breakout | |GerM=Tailbone breakout<br>Infiltrate the nerve system! | ||
|Ita=Oleodotto Fritto | |Ita=Oleodotto Fritto | ||
|ItaM=Fried Oil pipeline | |ItaM=Fried Oil pipeline | ||
Line 36: | Line 86: | ||
|RusR=Kopchikovyy otsek | |RusR=Kopchikovyy otsek | ||
|RusM=Coccygeal compartment | |RusM=Coccygeal compartment | ||
|Spa=Torre Tétrica | |Spa=Torre Tétrica<br>Infíltrate en el centro neurálgico. | ||
|SpaM=Gloomy Tower | |SpaM=Gloomy Tower<br>Infiltrate the nerve center. | ||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
<references group="note" /> | |||
==References== | |||
<references /> | |||
{{Navbox/Octo Expansion}} | {{Navbox/Octo Expansion}} |
Revision as of 19:56, 29 January 2024
|
|
|
Coccyx Phase is the first stage in the Octo Expansion's finale.
Gameplay
The player must guide Agent 8 past a series of Sanitized Octarians without being seen, as the player has no weapon. If seen by a Sanitized Octarian, the player will be quickly surrounded by additional enemies and must escape immediately to avoid being splatted.
If the player gets repeatedly splatted, they have the option to skip this phase, with each splat contributing to 20% Skip Charge. If the phase is skipped, the following dialogue will be displayed:
"Agent 8 was able to keep out of sight and sneak past the enemies..."
Gallery
-
Agent 8 sneaking past four Sanitized Twintacle Octotroopers, with three shielded.
-
Agent 8 hiding from a Sanitized Shielded Octotrooper.
-
Agent 8 hiding from a Sanitized Octosniper.
Quotes
English
Cap'n Cuttlefish's Quotes
“ | Dang it! Agent 8, you've got no weapon! | ” |
“ | If you mean Agent 3 - still out cold! | ” |
“ | Agent 8, do you read me?! COME IN, AGENT 8! | ” |
— When the player gets splatted.
|
Marina's Quotes
“ | Agent 8! You need to advance without the enemies noticing you! | ” |
“ | If you move too quickly, you'll make splashes and be spotted! | ” |
“ | Those are spawn points! If you're spotted, enemies will come out of them! | ” |
“ | Launchpad! That weapon has got to be on the other side! | ” |
“ | Agent 8? AGENT 8?! | ” |
— When the player gets splatted.
|
Pearl's Quotes
“ | Enemies! Submerge and sneak by. | ” |
“ | Blerk... I think I'm gonna pass out from holding my breath... | ” |
“ | No more ink! Wait until their backs are turned, and then go! | ” |
“ | Enemy ink is quite the obstacle... | ” |
“ | Phew... By the way, how's it goin' over there, old man? | ” |
“ | No weapon... This is a toughie. | ” |
“ | NICE! | ” |
“ | This is way too stressful... Stay vigilant and head for the surface! | ” |
— When the player makes it through the level but was seen at least once.
|
“ | You weren't seen at all! Keep it up and head for the surface! | ” |
— When the player makes it through the entire level without being seen.
|
“ | EIIIIIIIIGHT! | ” |
— When the player gets splatted.
|
Trivia
- This phase shares many similarities with the Metal Gear Solid series, such as similar stealth mechanics and the dialogue presented if Agent 8 is splatted, though these similarities may be coincidental. However, it is worth noting that Jordan Amaro, one of the designers for the Octo Expansion, has previously worked on Metal Gear Solid V and stated he placed a homage to the series on his Twitter account.[Citation needed] His name in the credits also bears a strong resemblance to the font used for the original Metal Gear Solid logo.
- The developers revealed that if Agent 8 gets splatted during this phase, they will actually die, because they are not connected to a respawn platform. This means the game effectively goes back in time if the player gets splatted during the escapes.[1]
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ビコツ牢獄 Bikotsu rōgoku |
Coccyx prison |
Dutch | Het venijn in de staart Infiltreer het zenuwcentrum |
The venom in the tail[note 1] Infiltrate the nerve center |
French | Base Coccyx Atteins le centre névralgique ! |
Coccyx Base Reach the nerve center! |
German | Steißbein-Ausbruch Infiltriere das Nervenzentrum! |
Tailbone breakout Infiltrate the nerve system! |
Italian | Oleodotto Fritto | Fried Oil pipeline |
Russian | Копчиковый отсек Kopchikovyy otsek |
Coccygeal compartment |
Spanish | Torre Tétrica Infíltrate en el centro neurálgico. |
Gloomy Tower Infiltrate the nerve center. |
Translation notes
- ↑ Comes from "het venijn zit in de staart", a Dutch proverb meaning "the worst comes last".