Fake Plastic Station: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
VisualWikitext
No edit summary
m (→‎Etymology: Added subtitle for convenience + tidied translation notes)
 
(87 intermediate revisions by 45 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{OctoExpansionPrevNext
{{OctoExpansionPrevNext|line1=A|prev1=Roll Out Station|prevnum1=04|next1=Bounce with Me Station|nextnum1=06
|line1=A|prev1=Roll Out Station|prevnum1=04|next1=Bounce with Me Station|nextnum1=06
|line2=A|prev2=Central Station|prevnum2=00}}
|line2=A|prev2=Central Station|prevnum2=00}}
'''Fake Plastic Station''' is a stage in the Octo Expansion.
{{Infobox/Mission/OctoExpansion
 
{{InfoboxMission/OctoExpansion
|subtitle = "Looks like the real thing..."
|subtitle = "Looks like the real thing..."
|mission = Get to the goal!
|mission = Get to the goal!
|line1= A
|line1 = A
|number1 = 05
|number1 = 05
|music   = ???
|music = [[13 shade##13 shade (Fake Plastic Station)|''#13 shade'' (non-vocal)]]
|image   = OE_A05.jpg
|image = OE Deepsea Metro Fake Plastic Station.jpg
|fee = 100
|fee = 100
|main1 = Splattershot
|main1 = Splattershot
|sub1 = Splat Bomb
|sub1 = Splat Bomb
|reward1 = 600
|reward1 = 600
|memcake = Inkling Girl (Orange)
|memcake = Inkling Girl (Orange)
|lives = 3
|lives = 3
}}
}}
'''Fake Plastic Station''' is the first test in {{S2}}{{'s}} paid downloadable content, {{OE}}. It is the first station to be unlocked after [[Central Station]].
==Access==
The player must make their way through the [[Abandoned Station]], answer the [[Commander Tartar|Telephone]] when arriving in {{OctoExpansionStation|A|00}} [[Central Station]], and then follow [[C.Q. Cumber]]'s instructions to access this test.
==Walkthrough==
{| class="wikitable sitecolor-oe" style="margin: auto;"
|+ Fake Plastic Station stats
! Area
! Enemies
! Armor
! Main weapon
! Special weapon
! Sub weapon
|-
! Checkpoint 1
| 1x Sanitized Octoling
| 1x Armor
| {{N/A}}
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! Checkpoint 2
| 2x Sanitized Octolings
| 1x Armor
| {{N/A}}
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! Final checkpoint
| 1x Sanitized Octoling
| 1x Armor
| {{N/A}}
| 1x Splashdown
| {{N/A}}
|}
===Checkpoint 1===
When the player begins the test, they find themselves in a small corridor that leads to an area full of trees and some [[crate]]s with [[Power Egg]]s and [[armor]] in them. A cutscene plays, showing a [[Sanitized Octarian|Sanitized]] [[Octoling (enemy)|Octoling]] appearing from the ink on top of the pillar in the center of the area when the player approaches it. She uses an [[Octo Shot]] and occasionally throws a [[Splat Bomb]]. Splatting the Sanitized Octoling opens the gate to the next area, passing the second checkpoint.
===Checkpoint 2===
The second battle starts off similar to the first one and consists of an Octoling using the [[Hero Roller]] and another Octoling using the [[Hero Brella]]. They both use Splat Bombs. Splatting them both allows the player to enter the next area and get to the third and final checkpoint.
===Final checkpoint===
The third and final battle consists of a single Sanitized Octoling using the [[Hero Dualies]] and Splat Bombs but starts off by using the [[Inkjet]] for a while. Splatting her opens a giant gate, allowing the player to reach the [[goal]].
==Collectibles==
===Mem cake===
[[File:S2 Mem Cake Inkling Girl (Orange).png|center|100px]]
{{Quote|You paint the turf with graceful strokes.<br>With watchful eye, I breathe a sigh.<br>From sniper's perch, I go for broke.|[[Mem cake#Line A series (Inklings)|Inkling Girl (Orange) mem cake]]}}
Completing this test awards the player with the Inkling Girl (Orange) mem cake.
==Enemies and mechanics==
<gallery>
Sanitized Octoling Standby.jpg|[[Sanitized Octarian|Sanitized]] [[Octoling (enemy)|Octoling]]
</gallery>
==Quotes==
{{Translation needed|Identify and add the regions the "English" quotes are from.}}
===English===
{{collapse|
====[[File:OE Icon CQ Cumber.png|45px]] [[C.Q. Cumber]]{{color|'s Quotes|green}}====
{{Clr}}
|
'''When the player enters this station for the first time:'''
{{Quote|At each station, the available weapons will be displayed atop the {{color|equipper|orange}}. {{color|CQ points|orange}} are required to take each test. We'll grant you {{color|[[File:S2 Icon CQ Points.png|15px]] 1,000|orange}} to start with. The {{color|test fee|orange}} indicates the number of CQ points needed to take the test. The {{color|reward|orange}} is how many CQ points you will earn for passing the test. Now go ahead and press {{Button|A}} to select a weapon.}}
{{Quote|This area we're in now is called a {{color|station platform|orange}}. You can find me here at each stop. If you'd like more info about a certain test, come talk to me. I'm always happy to help.}}


== Gameplay ==
{{Quote|This is a {{color|turnstyle|orange}}. Press {{Button|A}} to pay the {{color|test fee|orange}} and begin the test. If you don't have enough CQ points to take a test, you'll have to come back to it.}}
When you enter the level it will be full of trees. Continuing will cause a Sanitized [[Octoling]] on a pillar to come out of hiding, and almost like a robot, will say, "Target acquired. Destroy".
'''Advice before starting the test:'''
{{Quote|To pass this test, you must shoot and then touch the goal.}}
{{Quote|The visibility here is quite poor, so be careful.}}
{{Quote|Good luck.}}
{{Quote|...}}
{{Quote|Take care out there.}}
{{Quote|...}}
{{Quote|Once again...}}


The first battle consists of a single Octoling using the {{Weapon|S2|Main|Octo Shot Replica|icononly}} [[Octo Shot]] and {{Weapon|S2|Sub|Splat Bomb}}s.
'''During the test:'''
{{Quote|When the goal is activated, touch it to pass the test.}}
}}


The second battle consists of two Octoling using the {{Weapon|S2|Main|Hero Roller Replica|icononly}} [[Hero Roller]] and {{Weapon|S2|Main|Hero Brella Replica|icononly}} [[Hero Brella]], both with {{Weapon|S2|Sub|Splat Bomb}}s.
{{collapse|
====[[File:OE Icon Cap'n Cuttlefish.png|45px]] [[Cuttlefish|Cap'n Cuttlefish]]{{color|'s Quotes|green}}====
{{Clr}}
|
{{Quote|Trees?! Man this subway is weird...}}
{{Quote|Octolings are your friends, right? Maybe try talking to them?}}
{{Quote|Egad! Are they really going to attack a fellow Octarian?}}
{{Quote|You might wanna talk a little louder!}}
{{Quote|That gate is open! I guess taking them out was a good idea after all.}}
{{Quote|More trouble! Double trouble!}}
{{Quote|Get 'em before they get you! That's the number one rule of the battlefield!}}
{{Quote|Seems like they'd be friendly to you, yet they're attacking... But why?!}}
{{Quote|Well, whatever... The next gate has opened up, so get a move on!}}
{{Quote|They're still comin'!}}
{{Quote|Wha—? Where'd they get one of those?!}}
{{Quote|Don't panic! Hide in the trees, and scope out the lay of the land.}}
{{Quote|Phew...you made it through somehow.}}
{{Quote|The gate is open! Is this the way out?}}
{{Quote|Octarians hunting Octarians... What has the world come to?!}}
}}


The third and final battle consists of a single Octoling using the {{Weapon|S2|Main|Hero Dualies Replica|icononly}} [[Hero Dualies]], {{Weapon|S2|Sub|Splat Bomb}}, and {{Weapon|S2|Special|Inkjet}}.
{{collapse|
====[[File:OE Icon Sanitized Octoling.png|45px]] [[Octoling (enemy)|Octoling]]{{color|'s Quotes|green}}====
{{Clr}}
|
{{Quote|Target acquired.}}
{{Quote|Destroy.}}
{{Quote|Seek and destroy.}}
}}
 
===Japanese===
{{collapse|
====[[File:OE Icon CQ Cumber.png|45px]] [[C.Q. Cumber|ナマコ車学]]{{color|'s Quotes|green}}====
{{Clr}}
|
'''When the player enters this station for the first time:'''
{{Quote| 駅に着いたら　まず{{color|ドレッサー|orange}}の上で　ブキが支給されまス}}
{{Quote| チャレンジには {{color|NAMACOポイント|orange}} が必要でス 最初なので、{{color|[[File:S2 Icon CQ Points.png|15px]] 1000|orange}} チャージしておきましタ}}
{{Quote|{{color|「チャレンジ料」|orange}}とは、この駅をチャレンジするのに必要な NAMACOポイントのことを指しまス}}
{{Quote| {{color|「クリアほうしゅう」|orange}}とは、この駅をクリアしたらもらえるNAMACOポイントのことでス}}
{{Quote|では　{{Button|A}}で　使うブキを選んでくださイ}}
{{Quote| 申しおくれましたが、ここは　{{color|肌のホーム|orange}}　であリまス}}
{{Quote| 駅についての情報が知リたいときは、 ワタクシ　{{color|ナマコ車業 |orange}} まで気軽にご質問くださイ}}
{{Quote|これは　{{color|改札|orange}}　であリまス}}
{{Quote|{{Button|A}} でタッチをすると、NAMACOポイントから {{color|チャレンジ料|orange}}　が差し引かれ スタートしまス}}
{{Quote| NAMACOポイントが足リない場合は、 チャレンジができないので出直してきてくださイ}}
}}
{{collapse|
====[[File:OE Icon Cap'n Cuttlefish.png|45px]] [[Cuttlefish|アタリメ司令]]{{color|'s Quotes|green}}====
{{Clr}}
|
{{Quote| 改札をぬけたら義とは... 一体、どうなっとるんじゃ?}}
{{Quote| タコゾネスは おヌシの仲間じゃろ? 話しかけてみんか?}}
{{Quote| ヌッ?! きゃつめ、仲間を攻撃するつもリか!}}
{{Quote| どうやら　話が通じるフンイキでは　なさそうじゃぞ!}}
{{Quote| ファゥ! 道が開けた... 倒すのが正解のようじゃな}}
{{Quote| 新手じゃ! 今度は2体とな!}}
{{Quote| むう... やられる前にやれィ! 戦場の鉄則じゃ!}}
{{Quote| きゃつら 魂がぬけとるようじゃ... おヌシ、心当たリは?}}
{{Quote| まぁよ... 次の道が開いたようじゃし、先に進むかの}}
{{Quote| また来たぞィ!}}
{{Quote| フォー! なんともハイカラなブキじゃのっ!!}}
{{Quote| あわてるな! 木にかくれて様子を見!}}
{{Quote| ふう... なんとか切リぬけたのっ}}
{{Quote| 門が開いたぞィ! ここから出られるかめ?}}
{{Quote|タコがタコをおそうとは... 一体どうなっとるんじゃ}}
}}
{{collapse|
====[[File:OE Icon Sanitized Octoling.png|45px]] [[Octoling (enemy)|オクトリング]]{{color|'s Quotes|green}}====
{{Clr}}
|
{{Quote|…タイショウヲ カクニン}}
{{Quote|シマッセヨ}}
{{Quote|タイショウヲ カクニン... シマッセヨ}}
}}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
OE_A05_menu.jpg
OE A05 menu.jpg|The weapon selection screen.
PollyPocketParody.jpg|A [[Wikipedia:Polly Pocket|Polly Pocket]] type toy found in the station.
S2 OE A05 Third Checkpoint.jpg|The third checkpoint.
S2 OE A05 Octojet.jpg|A Sanitized Octoling with an [[Inkjet]].
OE Fake Plastic Station Mem Cake.jpg|Agent 8 being awarded the [[Inkling]] Girl (Orange) [[Mem cake|mem cake]] upon completing the station.
</gallery>
</gallery>


== Trivia ==
==Trivia==
* The level's title, along with the level itself, is a reference to "Fake Plastic Trees", a song by Radiohead from their album "The Bends".
* This station has ''"Gayla Sky Spy"'' kites floating around in the background. These kites of the Japanese brand Gayla were popular in the seventies.
* With the sub-title of the level stating, "''looks like the real thing...''" could possibly be a reference for one of a Famous Painter's Quotes, Salvador Dalí's quotes being,
** Instead of having their normal shape, the kites found in this level are squid shaped.
"''The difference between false memories and true ones is the same as for jewels: it is always the false ones that look the most real, the most brilliant.''"
** {{OctoExpansionStation|B|16}} [[Pop Rock Station]] and {{OctoExpansionStation|D|06}}{{OctoExpansionStation|C|01}} [[Radical Rails Station]] have these kites floating around in the background as well.
* Fake Plastic Station {{OctoExpansionStation|A|05}} and {{OctoExpansionStation|A|00}} [[Central Station]] are the only two adjacent stations with numbers that are not immediate successor/predecessor.
* Fake Plastic Station and {{OctoExpansionStation|A|00}} [[Central Station]] are the only two adjacent stations with numbers that are not immediate successors and predecessors.
* The Japanese name of this station is a pun on ''Mori-gāru'' (forest girl), the fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling.


==Names in other languages==
==Etymology==
{{Foreignname
The title of this station, along with the stage itself, is a reference to [[Wikipedia:Fake Plastic Trees|Fake Plastic Trees]], a song by [[Wikipedia:Radiohead|Radiohead]] from their album [[Wikipedia:The Bends|The Bends]].
|color=Splatoon 2
 
The subtitle, "Looks like the real thing...", is a reference to a line in the lyrics of the aforementioned song.
 
===Names in other languages===
{{Localized name
|color=Octo Expansion
|Jap=アブない女子の聖地<br>ルーガ森駅<br>森を抜けて ゴールせよ！
|Jap=アブない女子の聖地<br>ルーガ森駅<br>森を抜けて ゴールせよ！
|JapR=Abunai joshi no seichi:<br>Rūga Mori Eki<br>Mori o nukete gōru seyo!
|JapR=Abunai joshi no seichi:<br>Rūga Mori Eki<br>Mori o nukete gōru seyo!
|JapM=Holy place of the dangerous girls:<br>Rūga Forest Station<br>Get through the forest to the goal
|JapM=Sanctuary of dangerous girls:<br>Rūga Forest Station<ref group="note>A pun on ''"Mori-gāru"'' (forest girl), the fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling.</ref><br>Get through the forest to the goal!
|Dut=Door de bommen het bos niet zien<br>Het Octo-amazonewoud<br>Baan je een weg door het bos naar het doel!
|Dut=Door de bommen het bos niet zien<br>Het Octo-amazonewoud<br>Baan je een weg door het bos naar het doel!
|DutM=Because of the bombs not able to see the forest<ref group="note">'Door de bomen het bos niet zien' (and variations of it) is a Dutch phrase for 'to lose the overview because of all the details'.<br>'bommen' means 'bombs' and 'bomen' means 'trees'</ref><br>The Octo amazon forest<br>Pave a way through the forest to the goal!
|DutM=Can't see the forest for the bombs<ref group="note">''"Door de bomen het bos niet zien"'' is a Dutch phrase for "''to lose the overview because of all the details"''.<br>Note that ''"bommen"'' means ''"bombs"'', and ''"bomen"'' means ''"trees"''.</ref><br>The Octo amazon forest<br>Pave a way through the forest to the goal!
|FreA=
|FreA=Cognons-nous dans les bois...<br>Bosquet de la Bagarre<br>Atteins l'arrivée à travers bois!
|FreAM=
|FreAM=Let's brawl in the woods...<br>Fight Grove<br>Reach the goal through the forest!
|FreE=Cognons-nous dans les bois...<br>Bosquet de la Baston<br>Atteins l'arrivée à travers bois !
|FreE=Cognons-nous dans les bois...<br>Bosquet de la Baston<br>Atteins l'arrivée à travers bois !
|FreEM=Let's brawl in the woods...<br>Fight Grove<br>Reach the finish through the forest!
|FreEM=Let's brawl in the woods...<br>Fight Grove<br>Reach the goal through the forest!
|Ger=Holla, die Waldfee!<br>Kessbienforst<br>Kämpfe dich durch den Wald ans Ziel!
|Ger=Holla, die Waldfee!<br>Kessbienforst<br>Kämpfe dich durch den Wald ans Ziel!
|GerM=Holla, the forest fairy!<br>Kessbien forest<ref group="note">Probably from 'kesse Bienen' which can be translated as 'saucy chicks', in reference to the Octoling enemies</ref><br>Fight your way through the Forest to the Goal!
|GerM=Holla, the forest fairy!<ref group="note">An expression of surprise.</ref><br>Kessbien forest<ref group="note">Probably from ''"kesse Bienen"'' which can be translated as ''"saucy chicks"'', in reference to the Octoling enemies.</ref><br>Fight your way through the forest to the Goal!
|Ita=Tipe toste all'orizzonte<br>Bosco delle amazzoni<br>Fatti strada nel bosco fino al traguardo!
|Ita=Tipe toste all'orizzonte<br>Bosco delle amazzoni<br>Fatti strada nel bosco fino al traguardo!
|ItaM=Tough girls on the horizon<br>Forest of the amazons<br>Make your way through the forest to the finish!
|ItaM=Tough girls on the horizon<br>Forest of the amazons<br>Make your way through the forest to the finish!
|Rus=...Зов джунглей!<br>Планктоновка<br>Проберись к цели через лес!
|Rus=...Зов джунглей!<br>Планктоновка<br>Проберись к цели через лес!
|RusR=...Zov dzhungley!<br>Planktonovka<br>Proberis' k tseli cherez les!
|RusR=...Zov dzhungley!<br>Planktonovka<br>Proberis' k tseli cherez les!
|RusM=...Call of the jungle!<br>-<br>Run to the goal through the forest!
|RusM=...Call of the jungle!<br>Plankton Village Station<br>Get to the goal through the forest!
|SpaA=
|SpaA=Cómprate un bosque y entíntate<br>Valdelapeligrosa<br>Cruza el bosque hasta la meta.
|SpaAM=
|SpaAM=Buy yourself a forest and ink it<br>Valley of the dangerous one<br>Cross the forest to the goal.
|SpaE=Guerreras al acecho<br>Valdeamazona<br>Cruza el bosque hasta la meta.
|SpaE=Guerreras al acecho<br>Valdeamazona<br>Cruza el bosque hasta la meta.
|SpaEM=Lurking warrior women<br>Amazon valley<br>Cross the forest to the goal.
|SpaEM=Lurking female warriors<br>Amazon valley<br>Cross the forest to the goal.
}}
}}
=== Translation notes ===
 
<references group="note"/>
===Translation notes===
<references group="note" />


{{Navbox/Octo Expansion}}
{{Navbox/Octo Expansion}}

Latest revision as of 17:57, 20 April 2024

← A04: Roll Out Station
Deepsea Metro Line A
A06: Bounce with Me Station →
← A00: Central Station
Deepsea Metro Line A

"Looks like the real thing..."
Fake Plastic Station
Get to the goal!
Station A05
Test Fee CQ Points 100
Lives × 3
Weapons
and rewards
CQ Points 600
Mem cake Inkling Girl (Orange)
Music #13 shade (non-vocal)

Fake Plastic Station is the first test in Splatoon 2's paid downloadable content, Octo Expansion. It is the first station to be unlocked after Central Station.

Access

The player must make their way through the Abandoned Station, answer the Telephone when arriving in A00 Central Station, and then follow C.Q. Cumber's instructions to access this test.

Walkthrough

Fake Plastic Station stats
Area Enemies Armor Main weapon Special weapon Sub weapon
Checkpoint 1 1x Sanitized Octoling 1x Armor N/A N/A N/A
Checkpoint 2 2x Sanitized Octolings 1x Armor N/A N/A N/A
Final checkpoint 1x Sanitized Octoling 1x Armor N/A 1x Splashdown N/A

Checkpoint 1

When the player begins the test, they find themselves in a small corridor that leads to an area full of trees and some crates with Power Eggs and armor in them. A cutscene plays, showing a Sanitized Octoling appearing from the ink on top of the pillar in the center of the area when the player approaches it. She uses an Octo Shot and occasionally throws a Splat Bomb. Splatting the Sanitized Octoling opens the gate to the next area, passing the second checkpoint.

Checkpoint 2

The second battle starts off similar to the first one and consists of an Octoling using the Hero Roller and another Octoling using the Hero Brella. They both use Splat Bombs. Splatting them both allows the player to enter the next area and get to the third and final checkpoint.

Final checkpoint

The third and final battle consists of a single Sanitized Octoling using the Hero Dualies and Splat Bombs but starts off by using the Inkjet for a while. Splatting her opens a giant gate, allowing the player to reach the goal.

Collectibles

Mem cake

“ You paint the turf with graceful strokes.
With watchful eye, I breathe a sigh.
From sniper's perch, I go for broke. 		”

Completing this test awards the player with the Inkling Girl (Orange) mem cake.

Enemies and mechanics

Quotes

Translation needed
Identify and add the regions the "English" quotes are from. edit

English

C.Q. Cumber's Quotes

When the player enters this station for the first time:

“ At each station, the available weapons will be displayed atop the equipper. CQ points are required to take each test. We'll grant you 1,000 to start with. The test fee indicates the number of CQ points needed to take the test. The reward is how many CQ points you will earn for passing the test. Now go ahead and press A to select a weapon. ”
“ This area we're in now is called a station platform. You can find me here at each stop. If you'd like more info about a certain test, come talk to me. I'm always happy to help. ”
“ This is a turnstyle. Press A to pay the test fee and begin the test. If you don't have enough CQ points to take a test, you'll have to come back to it. ”

Advice before starting the test:

“ To pass this test, you must shoot and then touch the goal. ”
“ The visibility here is quite poor, so be careful. ”
“ Good luck. ”
“ ... ”
“ Take care out there. ”
“ ... ”
“ Once again... ”

During the test:

“ When the goal is activated, touch it to pass the test. ”

Cap'n Cuttlefish's Quotes

“ Trees?! Man this subway is weird... ”
“ Octolings are your friends, right? Maybe try talking to them? ”
“ Egad! Are they really going to attack a fellow Octarian? ”
“ You might wanna talk a little louder! ”
“ That gate is open! I guess taking them out was a good idea after all. ”
“ More trouble! Double trouble! ”
“ Get 'em before they get you! That's the number one rule of the battlefield! ”
“ Seems like they'd be friendly to you, yet they're attacking... But why?! ”
“ Well, whatever... The next gate has opened up, so get a move on! ”
“ They're still comin'! ”
“ Wha—? Where'd they get one of those?! ”
“ Don't panic! Hide in the trees, and scope out the lay of the land. ”
“ Phew...you made it through somehow. ”
“ The gate is open! Is this the way out? ”
“ Octarians hunting Octarians... What has the world come to?! ”

Octoling's Quotes

“ Target acquired. ”
“ Destroy. ”
“ Seek and destroy. ”

Japanese

ナマコ車学's Quotes

When the player enters this station for the first time:

“ 駅に着いたら　まずドレッサーの上で　ブキが支給されまス ”
“ チャレンジには NAMACOポイント が必要でス 最初なので、 1000 チャージしておきましタ ”
“ 「チャレンジ料」とは、この駅をチャレンジするのに必要な NAMACOポイントのことを指しまス ”
“ 「クリアほうしゅう」とは、この駅をクリアしたらもらえるNAMACOポイントのことでス ”
“ では　Aで　使うブキを選んでくださイ ”
“ 申しおくれましたが、ここは　肌のホーム　であリまス ”
“ 駅についての情報が知リたいときは、 ワタクシ　ナマコ車業 まで気軽にご質問くださイ ”
“ これは　改札　であリまス ”
“ A でタッチをすると、NAMACOポイントから チャレンジ料　が差し引かれ スタートしまス ”
“ NAMACOポイントが足リない場合は、 チャレンジができないので出直してきてくださイ ”

アタリメ司令's Quotes

“ 改札をぬけたら義とは... 一体、どうなっとるんじゃ? ”
“ タコゾネスは おヌシの仲間じゃろ? 話しかけてみんか? ”
“ ヌッ?! きゃつめ、仲間を攻撃するつもリか! ”
“ どうやら　話が通じるフンイキでは　なさそうじゃぞ! ”
“ ファゥ! 道が開けた... 倒すのが正解のようじゃな ”
“ 新手じゃ! 今度は2体とな! ”
“ むう... やられる前にやれィ! 戦場の鉄則じゃ! ”
“ きゃつら 魂がぬけとるようじゃ... おヌシ、心当たリは? ”
“ まぁよ... 次の道が開いたようじゃし、先に進むかの ”
“ また来たぞィ! ”
“ フォー! なんともハイカラなブキじゃのっ!! ”
“ あわてるな! 木にかくれて様子を見! ”
“ ふう... なんとか切リぬけたのっ ”
“ 門が開いたぞィ! ここから出られるかめ? ”
“ タコがタコをおそうとは... 一体どうなっとるんじゃ ”

オクトリング's Quotes

“ …タイショウヲ カクニン ”
“ シマッセヨ ”
“ タイショウヲ カクニン... シマッセヨ ”

Gallery

  • The weapon selection screen.

    The weapon selection screen.

  • A Polly Pocket type toy found in the station.

    A Polly Pocket type toy found in the station.

  • The third checkpoint.

    The third checkpoint.

  • A Sanitized Octoling with an Inkjet.

    A Sanitized Octoling with an Inkjet.

  • Agent 8 being awarded the Inkling Girl (Orange) mem cake upon completing the station.

    Agent 8 being awarded the Inkling Girl (Orange) mem cake upon completing the station.

Trivia

  • This station has "Gayla Sky Spy" kites floating around in the background. These kites of the Japanese brand Gayla were popular in the seventies.
    • Instead of having their normal shape, the kites found in this level are squid shaped.
    • B16 Pop Rock Station and D06C01 Radical Rails Station have these kites floating around in the background as well.
  • Fake Plastic Station and A00 Central Station are the only two adjacent stations with numbers that are not immediate successors and predecessors.

Etymology

The title of this station, along with the stage itself, is a reference to Fake Plastic Trees, a song by Radiohead from their album The Bends.

The subtitle, "Looks like the real thing...", is a reference to a line in the lyrics of the aforementioned song.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese アブない女子の聖地
ルーガ森駅
森を抜けて ゴールせよ！
Abunai joshi no seichi:
Rūga Mori Eki
Mori o nukete gōru seyo!		 Sanctuary of dangerous girls:
Rūga Forest Station[note 1]
Get through the forest to the goal!
Netherlands Dutch Door de bommen het bos niet zien
Het Octo-amazonewoud
Baan je een weg door het bos naar het doel!		 Can't see the forest for the bombs[note 2]
The Octo amazon forest
Pave a way through the forest to the goal!
Canada French (NOA) Cognons-nous dans les bois...
Bosquet de la Bagarre
Atteins l'arrivée à travers bois!		 Let's brawl in the woods...
Fight Grove
Reach the goal through the forest!
France French (NOE) Cognons-nous dans les bois...
Bosquet de la Baston
Atteins l'arrivée à travers bois !		 Let's brawl in the woods...
Fight Grove
Reach the goal through the forest!
Germany German Holla, die Waldfee!
Kessbienforst
Kämpfe dich durch den Wald ans Ziel!		 Holla, the forest fairy![note 3]
Kessbien forest[note 4]
Fight your way through the forest to the Goal!
Italy Italian Tipe toste all'orizzonte
Bosco delle amazzoni
Fatti strada nel bosco fino al traguardo!		 Tough girls on the horizon
Forest of the amazons
Make your way through the forest to the finish!
Russia Russian ...Зов джунглей!
Планктоновка
Проберись к цели через лес!
...Zov dzhungley!
Planktonovka
Proberis' k tseli cherez les!		 ...Call of the jungle!
Plankton Village Station
Get to the goal through the forest!
Mexico Spanish (NOA) Cómprate un bosque y entíntate
Valdelapeligrosa
Cruza el bosque hasta la meta.		 Buy yourself a forest and ink it
Valley of the dangerous one
Cross the forest to the goal.
Spain Spanish (NOE) Guerreras al acecho
Valdeamazona
Cruza el bosque hasta la meta.		 Lurking female warriors
Amazon valley
Cross the forest to the goal.

Translation notes

  1. ↑ A pun on "Mori-gāru" (forest girl), the fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling.
  2. ↑ "Door de bomen het bos niet zien" is a Dutch phrase for "to lose the overview because of all the details".
    Note that "bommen" means "bombs", and "bomen" means "trees".
  3. ↑ An expression of surprise.
  4. ↑ Probably from "kesse Bienen" which can be translated as "saucy chicks", in reference to the Octoling enemies.
Octo Expansion stations
Line A

00. Central Station • 01. Gnarly Rails Station • 02. Far-Out Station • 03. Wassup 8-Ball Station • 04. Roll Out Station • 05. Fake Plastic Station • 06. Bounce with Me Station • 07. Maverick Station • 08. Bumpin' 8-Ball Station

Line B

01. Wassup 8-Ball Station • 02. Poppin' Fresh Station • 03. Spin Docto Station • 04. Rad Ride Station • 05. Wack 8-Ball Station • 06. Notorious Station • 07. Fly 8-Ball Station • 08. Righteous Rails Station • 09. Grab & Go Station • 10. Ink 'n' Slide Station • 11. Tubular 8-Ball Station • 12. Brute Rollup Station • 13. Phat Splatz Station • 14. Breakdance Station • 15. Ink from Above Station • 16. Pop Rock Station

Line C

01. Radical Rails Station • 02. Shrinky Ink Station • 03. Bumpin' 8-Ball Station • 04. Move It Move It Station • 05. Stamped-Up Station • 06. Bust 'n' Move Station • 07. Totally 8-Ball Station • 08. Right Round Station • 09. Bodacious 8-Ball Station • 10. McFly Station • 11. Abracadabra Station • 12. Matchmaker Station • 13. Smash & Dash Station • 14. Stick 'n' Move Station

Line D

01. Ink from Above Station • 02. One-Shot Station • 03. Slap Bracelet Station • 04. Mad Props Station • 05. All That 8-Ball Station • 06. Radical Rails Station • 07. Targetbuster Station • 08. Girl Power Station • 09. Goose Station • 10. Labyrinth Station • 11. Ink & Watch Station

Line E

01. No Whammy Station • 02. Bust & Run Station • 03. Don't Ralph Station • 04. Heinous 8-Ball Station • 05. Hypercolor Station • 06. Swass 8-Ball Station • 07. Iceman Station • 08. Da Bomb Station • 09. Squee-G Funk Station • 10. Cratebuster Station • 11. Bodacious Rotation Station • 12. Drop the Bass Station

Line F

01. Drop the Bass Station • 02. Slow Ride Station • 03. Pop Star Station • 04. Stamped-Up Station 05. Popalicious Station • 06. Duh-Oh Station • 07. Matchmaker Station • 08. Jump Station • 09. Bring It Station • 10. Cubular Station • 11. Whack-Fu Station

Line G

01. Toastmaster Station • 02. Hasta La Vista Station • 03. House Party Station • 04. Ink 'n' Slide Station • 05. Bustalicious Station • 06. Gnarly Rails Station • 07. Ride with Me Station • 08. Freakazoid Station • 09. Wack 8-Ball Station • 10. Iceman Station

Line H

01. Slap Bracelet Station • 02. Ballercise Station • 03. Sweet Ride Station • 04. Shooter McStation • 05. Ink It Station • 06. Break & Bounce Station • 07. Cool Your Jets Station

Line I

01. Toastmaster Station • 02. Dinky Ink Station • 03. No Whammy Station • 04. Can't Touch This Station • 05. Righteous Rails Station • 06. All Eyez Station • 07. Ride with Me Station • 08. Radio Station • 09. Poppin' Fresh Station

Line J

01. Cool Your Jets Station • 02. Matchmaster Station • 03. Girl Power Station • 04. Footloose Station • 05. Stick 'n' Move Station • 06. Ink & Watch Station • 07. Outrageous Station • 08. Whack-Fu Station

Escape

01. Coccyx Phase • 02. Villi Phase • 03. Belly Phase • 04. Intestinal Phase • 05. Diaphragm Phase • 06. Peristalsis Phase • 07. Spinal Phase • Turf War

Other

Abandoned Station • Inner Agent 3

Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Fake_Plastic_Station&oldid=570624"