The beginning begins with one Inkfurler that must be shot. Going up the Inkfurler leads to a dash track that must be used to get onto a lone Inkfurler. Timing the dash jump with a bomb explosion to get onto the platform. Next the player has to use the piercing abilities of the Splat Charger to activate multiple Inkfurlers lined up underneath uninkable platform. Next, an SanitizedOctosniper must be combated to progress onto a wall of Inkfurlers and to the next platform and the second checkpoint.
Checkpoint 2
Next is a platform with another Octosniper and two Sanitized Twintacle Octotroopers. There is one Inkfurler and two vertical squares to use as cover. After the enemies are dispatched, Inkfurler can be shot. There are multiple Inkfurlers and Balloon Fish. A Balloon Fish must be shot to activate all the Inkfurlers. Once all the Inkfurlers are climbed, the Final checkpoint will have been reached.
Final checkpoint
To reach the goal, multiple Inkfurlers must be shot while timing a Dash track jump to reach the final platform. A dash track is on an uninkable block, and a bomb must be thrown on it to activate the farthest Inkfurler. Dropping down on the final Inkfurler will bring you to the goal.
Agent 8 being awarded the Jr. Mark mem cake upon completing the station
Trivia
The title is a reference to slap bracelets, springy bracelets popular in the late eighties and early nineties, that roll up similar to Inkfurlers, which are the main mechanic of this mission.
The Dutch title of this station, "Zuinig toeteren", alludes to the Inkfurlers.
ピロピロのおかげです: サンキ・ウベリマ町駅 メインサブ使いこなし ゴールせよ! Piropiro no okage desu Sanki Uberima Chō Eki[note 1] Mein Sabu Tsukaikonashi gōru seyo!
Thanks to the inkfurlers: Sanki Uberima Town Station Make good use of both your sub and main weapons, and get to the goal!
Dutch
Alle beetjes helpen Zuinig toeteren Gebruik je wapens zorgvuldig en bereik het doel!
Every small amounts help Honk sparingly Use your weapons carefully and reach the goal!
French (NOA)
Une ascension à sensations! Serre des sans-gênes Atteins l'arrivée grâce à tes armes principale et secondaire!
A sensational ascension! Inkfurler greenhouse Reach the finish line with the help of your main and sub weapons!
French (NOE)
Une ascension à sensations ! Serre des sans-gênes Atteins l'arrivée grâce à tes armes principale et secondaire !
A sensational ascension! Inkfurler greenhouse Reach the finish line with the help of your main and sub weapons!
German
Wo die Schnalzbänder abhängen! Schnalzach Nutze deine Haupt- und Sekundärwaffe, um es zum Ziel zu schaffen!
Where the clicking-loud tapes hang out! Schnalzach[note 2] Use the main- and subweapon, to be able to reach the goal!
Italian
Grazie mille, srotoloni! Porto botanico Sfrutta al meglio le armi secondria e principale e raggiungi il traguardo!
Russian
...Плюхнем на дорожку! Домо-Аригатово К цели с основным и запасным оружием! ...Plyukhnem na dorozhku! Domo-Arigatovo K tseli s osnovnym i zapasnym oryzhiyem!
...Splat before a journey![note 3] Domo-Arigato Town Station[note 4] To the goal with main and sub weapons!
Spanish (NOA)
Hábitat de los pasarollos Cimborrio Bajo Usa ambas armas y llega a la meta.
Habitat of inkfurlers Short Dome Use both weapons and get to the goal.
Spanish (NOE)
Hábitat de los serpentintas Cimborrillo Bajo Usa ambas armas para llegar a la meta.
Translation notes
↑A pun on "Sankyū beri matchi" (thank you very much).
↑"Schnalzach" is a wordplay on the two words (Schnalz = a quiet and fast noise) ((Schnapp)ach = is a district located in Germany).
↑A pun on an omen phrase "присесть на дорожку" "prisyest' na dorozhku" ("to sit before a journey").