— If the player decides to go more than halfway to the goal without riding on the Tower
“
Ride on!
”
“
Man[,] wasn't our last concert the BEST?!
”
“
Watch out - enemies incoming!
”
“
Nothing wrong with clearing out the enemies first, though!
”
“
You got this!
”
“
You got this for real this time!
”
“
You can keep trying as many times as you want, as long as there's time on the clock.
”
“
We're cooked!
”
— When the timer reaches 3 seconds left
Trivia
Throughout the course of the stage, Pearl and Marina pause giving Agent 8 advice to have a conversation about their last concert.
The Russian subtitle and title are referencing a commercial of Fairy dish detergent from around the end of the nineties and the beginning of the noughties, where two rival fictional Italian towns called Villarriba and Villabajo were washing dishes after a celebration.
This reference is also made by the Russian subtitle and title of A02Far-Out Station.
A quieter, simplified version of the song Blender Complete plays as the tower advances.
Names in other languages
Translation needed
Add/Complete Japanese, French, Italian and Spanish translations edit