{{Quote|So principled you might explode,<br>But when you burst, who's really cursed?<br>Your loved ones have to bear that load.|[[Mem cake#Line B series (Octarians)|Octopod mem cake]]}}
{{Quote|So principled you might explode,<br>But when you burst, who's really cursed?<br>Your loved ones have to bear that load.|[[Mem cake#Line B series (Octarians)|Octopod mem cake]]}}
Completing this test awards the player with the Octopod mem cake.
Completing this test awards the player with the Octopod mem cake.
Line 165:
Line 164:
|JapM=Manchu Han Imperial Feast of traps:<br>Honka Kuchū River Station<ref group="note">A pun on ''"Honkaku chūka"'' (authentic Chinese dishes).</ref><br>Carry the 8-ball!
|JapM=Manchu Han Imperial Feast of traps:<br>Honka Kuchū River Station<ref group="note">A pun on ''"Honkaku chūka"'' (authentic Chinese dishes).</ref><br>Carry the 8-ball!
|Dut=Laat geen steken vallen<br>Altijd de klos<br>Begeleid de 8-bal!
|Dut=Laat geen steken vallen<br>Altijd de klos<br>Begeleid de 8-bal!
|DutM=Let no stitches fall<ref group="note">Comes from ''"Een steekje laten vallen"'', a Dutch expression meaning ''"to make a mistake"''.</ref><br>Always the bobbin<ref group="note">Comes from ''"De klos zijn"'', a Dutch expression meaning ''"to be the victim"''. Additionally, refers to the bobbins, or spools of thread, seen in this test.</ref><br>Guide the 8-ball!
|DutM=Let no stitches fall<ref group="note">Comes from ''"Een steekje laten vallen"'', a Dutch expression meaning ''"to make a mistake"''.</ref><br>Always the bobbin<ref group="note">Comes from ''"De klos zijn"'', a Dutch expression meaning ''"to be the victim"''.</ref><ref group="note">Alludes to the bobbins, or spools of thread, seen in the test.</ref><br>Guide the 8-ball!
|FreA=Y a pas de quoi capoter!<br>Traversée tricotin<br>Guide la boule 8!
|FreA=Y a pas de quoi capoter!<br>Traversée tricotin<br>Guide la boule 8!
|FreAM=Nothing to flip out about! <br>Knitted crossing<br>Guide the 8-ball!
|FreAM=Nothing to flip out about! <br>Knitted crossing<br>Guide the 8-ball!
The player must clear either G04B10Ink 'n' Slide Station or B12Brute Rollup Station to access this test. The shortest way to access this station is to clear G04B10 Ink 'n' Slide Station.
The second area involves a large number of cushions. The 8-ball must be pushed to the end without it being pushed off by a few Sanitized Octarians.
Checkpoint 3
The third area has two thin platforms with 8-ball bumpers at the end. These should be hit straight on so that the ball does not fly off of the stage. This area will end by sending the 8-ball down some 8-ball rails, where it will hit an Inkrail generator.
Final checkpoint
In the fourth area, the 8-ball must fall into an 8-ball launcher. Then a Balloon Fish must be used to send it flying to the goal platform. If successful, a launchpad will appear, and the 8-ball can be pushed onto the goal.
Collectibles
Mem cake
“
So principled you might explode, But when you burst, who's really cursed? Your loved ones have to bear that load.
Y a pas de quoi capoter! Traversée tricotin Guide la boule 8!
Nothing to flip out about! Knitted crossing Guide the 8-ball!
French (NOE)
Y a pas de quoi flipper ! Traversée tricotin Mène la bille 8 à bon port !
Nothing to flip out about ! Knitted crossing Bring the 8-ball to the goal !
German
Nur nicht falsch abbiegen! Achterbahn Bringe die Achterkugel zum Ziel!
Just don't take a wrong turn! Rollercoaster Bring the 8-ball to the goal!
Italian
Trappole diaboliche! Cammino Tricottino Guida la palla otto!
Devilish traps! Knitting Way Drive the eight ball!
Russian
...Щупальца будут мягки и шелковисты! Откатовка Докати восьмошар до шародока! ...Shchupal'tsa budut myagki i shelkovisty! Otkatovka Dokati vos'moshar do sharodoka!
...Tentacles will be soft and silky! Roll Back Village Station Roll the 8-ball to the 8-ball goal!
Spanish (NOA)
Nada es fruto del azar Bola Ocho 2400 Guía la bola ocho.
Nothing is by chance Eight Ball 2400 Guide the eight ball.
Spanish (NOE)
Nada es fruto del azar Callejón Fusible Guía la bola ocho.
Nothing is by chance Fuse Alley Guide the eight ball.
Translation notes
↑A pun on "Honkaku chūka" (authentic Chinese dishes).
↑Comes from "Een steekje laten vallen", a Dutch expression meaning "to make a mistake".
↑Comes from "De klos zijn", a Dutch expression meaning "to be the victim".
↑Alludes to the bobbins, or spools of thread, seen in the test.