Dark Chocolate vs. Milk Chocolate vs. White Chocolate: Difference between revisions
(→Dialogue: merged announcement and intro together since there's no separate intros anymore) |
(Dutch dialogue) |
||
Line 82: | Line 82: | ||
==Dialogue== | ==Dialogue== | ||
{{Translation needed}} | {{Translation needed}} | ||
==={{flag|us}}{{flag|uk}} English=== | ==={{flag|us}}{{flag|uk}}English=== | ||
'''Announcement''' | '''Announcement''' | ||
{{NewsDialogue | {{NewsDialogue | ||
|game=Splatoon 3 | |game=Splatoon 3 | ||
|language=Eng | |language=Eng | ||
|S1=What's your favorite Chocolate? Dark, milk, or white? | |S1=What's your favorite Chocolate? Dark, milk, or white? | ||
|S1face=Wait | |S1face=Wait | ||
Line 117: | Line 116: | ||
|S9face=Happy | |S9face=Happy | ||
|F9=Is that how science works?! I'd say all that dark chocolate had poisoned your brain. | |F9=Is that how science works?! I'd say all that dark chocolate had poisoned your brain. | ||
|BM10=Ay! Ay! (I believe in you, Shiver! It's not too late to turn from the dark side!) | |BM10=Ay! Ay! (I believe in you, Shiver! It's not too late to turn from the dark side!) | ||
|BM10face=Angry | |BM10face=Angry | ||
| | |S11=Hmph. I thought I was onto something there and about to win you two over... | ||
|BM12=Ay | |BM12=Ay. (Back to chocolate... White chocolate is so smooth. Like a gentle wave of flavor!) | ||
|BM12face= | |BM12face=Happy | ||
| | |BM13=Ay? (And did you know they use it to make other chocolate flavors, like matcha?) | ||
| | |BM13face=Point | ||
| | |FL14=Ooo, I love me some matcha. I guess white chocolate is actually pretty legit! | ||
|F15= | |F15=Awww, but I like everything about chocolate. The smell, the sweetness, the creaminess... | ||
|F15face= | |F15face=DisappointedA | ||
|BM15=Ay? (So, which one of those is most important to you?) | |||
| | |FL16=All of them. That's why milk chocolate is the best! | ||
| | |FL16face=GoodGrief | ||
| | |FL17=Don't you see? Milk chocolate is the perfect blend of all of chocolate's best qualities! | ||
|FL17face=SurprisedB | |||
| | |||
|S18= | |S18=We're never going to agree on this. | ||
| | |S18face=GoodGrief | ||
|BM18=Ay? Ay? Ay! (Us? Disagree? I'm shocked!) | |||
|BM18face=Point | |||
| | |S19=Let's up the stakes. Losers have to get the winner their choice of chocolate. Deal? | ||
| | |S19face=Happy | ||
| | |FL20=Fine by me. I'll be the one getting all that sweet, sweet chocolate! | ||
| | |FL20face=Fighting | ||
| | |BM21=Ay! Ay... (Or it could be me! Just saying...) | ||
| | |BM21face=Signature | ||
| | }} | ||
| | |||
'''Introduction''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language=Eng | |||
|S1=What's your favorite chocolate? Sound off in the Splatfest! | |||
|S1face=Wait | |||
|BM1=Ay! (Unwrap your favorite flavor at the Pledge Box in the square!) | |||
|BM1face=Happy | |||
}} | }} | ||
'''Splatfest Results''' | '''Splatfest Results''' | ||
{{NewsDialogue | {{NewsDialogue | ||
|game=Splatoon 3 | |game=Splatoon 3 | ||
|language=Eng | |language=Eng | ||
|BM1=Ay! (White Chocolate glides to victory!) | |BM1=Ay! (White Chocolate glides to victory!) | ||
|BM1face=Happy | |BM1face=Happy | ||
Line 182: | Line 181: | ||
|S4=Hmph. Team Dark Chocolate proved their worth well enough. I can't say i'm bitter. | |S4=Hmph. Team Dark Chocolate proved their worth well enough. I can't say i'm bitter. | ||
|F4=Team Milk Chocolate was looking pretty sweet out there too! | |F4=Team Milk Chocolate was looking pretty sweet out there too! | ||
|BM5=Ay? Ay? (You remember the deal, right? The losers buy chocolate for the winner?) | |BM5=Ay? Ay? (You remember the deal, right? The losers buy chocolate for the winner?) | ||
Line 200: | Line 197: | ||
|BM8face=DisappointedA | |BM8face=DisappointedA | ||
| | |FL9=You mean the chocolate-covered onion? | ||
| | |FL9face=Point | ||
|S10=There's a chocolate-fondue place nearby that'll let you bring anything. Shall we? | |S10=There's a chocolate-fondue place nearby that'll let you bring anything. Shall we? | ||
|S10face=Happy | |S10face=Happy | ||
|BM10=A-ay?! (If I give you both chocolate too, can we eat something normal for once?!) | |BM10=A-ay?! (If I give you both chocolate too, can we eat something normal for once?!) | ||
|BM10face=SurprisedA | |||
}} | |||
==={{flag|nl}}Dutch=== | |||
'''Announcement''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language=Dut | |||
|S1=Wat is de lekkerste chocolade? Puur, melk of wit? | |||
|S1eng= | |||
|S1face=Wait | |||
|F1=YOOOO! Die overwinning van Team Zoet smaakt naar meer, zo te zien! Goed thema! | |||
|F1eng= | |||
|F1face=SurprisedA | |||
|S2=Niet zo snel. Pure chocolade is de beste! Rijk en subtiel, en meer dan alleen zoetigheid. | |||
|S2eng= | |||
|S2face=Fighting | |||
|F3=ALLEEN zoetigheid? Hoe durf je! Melkchocolade is in balans! Zoet, vol, romig... | |||
|F3eng= | |||
|F3face=Greeting | |||
|BM4=Ay! Ay! (Maar nog niet zo zoet en romig als witte chocolade! Dat smelt op je tong!) | |||
|BM4eng= | |||
|BM4face=Happy | |||
|F5=Bah, mogen we er echt maar eentje kiezen? Dat is een kwelling. Ik doe niet mee! | |||
|F5eng= | |||
|F5face=Angry | |||
|S6=Kom, Muriël. Niet zuur gaan lopen doen als het om zoiets heerlijks als chocolade gaat. | |||
|S6eng= | |||
|S6face=GoodGrief | |||
|S7=En het belangrijkste aan chocolade is de cacao, toch? Dus puur wint. Sowieso. | |||
|S7eng= | |||
|S7face=Talk | |||
|S8=En andere chocolade is maar snoepgoed, maar puur heeft anti... antidingesstoffen. | |||
|S8eng= | |||
|S8face=Talk Smirk | |||
|S9=Puur is goed voor je, dus de rest is slecht. Dat zegt de wetenschap. | |||
|S9eng= | |||
|S9face=Happy | |||
|F9=Die antidingesstoffen zijn je naar het hoofd gestegen, geloof ik! Dit klinkt als pure onzin! | |||
|F9eng= | |||
|BM10=Ay. Ay. (Rustig aan, Haya. Dat soort bittere waarheden moet je wat zoeter brengen. | |||
|BM10eng= | |||
|BM10face=Angry | |||
|S11=Bah! Jullie zijn zo flauw als die mierzoete romige chocolade van jullie. | |||
|S11eng= | |||
|BM12=Ay! Ay! (Mmm! Mierzoete, romige witte chocolade! Alsof je snoezigheid kan eten!) | |||
|BM12eng= | |||
|BM12face=Happy | |||
|BM13=Ay! Ay! Ay! (En de smaken die ze erdoorheen mengen! Groene thee! Aardbei!) | |||
|BM13eng= | |||
|BM13face=Point | |||
|FL14=Ooo, aarbei maakt me altijd blij! Misschien is witte chocolade toch de beste keuze... | |||
|FL14eng= | |||
|F15=Hm, maar ik houd van ALLES aan chocolade. De geur, de zoetigheid, de romigheid... | |||
|F15eng= | |||
|F15face=DisappointedA | |||
|BM15=Ay? (En welke daarvan vind je het belangrijkste?) | |||
|BM15eng= | |||
|FL16=Nou, alles! Daarom is melkchocolade ook zo ontzettend de beste! | |||
|FL16eng= | |||
|FL16face=GoodGrief | |||
|FL17=Melkchocolade is de perfecte mix van alles wat er lekker is aan chocolade! | |||
|FL17eng= | |||
|FL17face=SurprisedB | |||
|S18=Hier gaan we het niet over eens worden... | |||
|S18eng= | |||
|S18face=GoodGrief | |||
|BM18=Ay! Ay? Ay! (Nou zeg! Wij het niet eens? Wie had dat ooit verwacht!) | |||
|BM18eng= | |||
|BM18face=Point | |||
|S19=Laten we er om wedden. De verliezers kopen chocolade naar keuze voor de winnaar. | |||
|S19eng= | |||
|S19face=Happy | |||
|FL20=Ik vind het best. Ik kijk nu al uit naar mijn stapel hemels zoete melkchocolade! | |||
|FL20eng= | |||
|FL20face=Fighting | |||
|BM21=Ay... Ay? (Hm... Is dat wel gezond, na al die zoetigheid van het vorige Splatfest?) | |||
|BM21eng= | |||
|BM21face=Signature | |||
}} | |||
'''Introduction''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language=Eng | |||
|S1=Wat is de lekkerste chocolade? Haal je gelijk in het Splatfest! | |||
|S1eng= | |||
|S1face=Wait | |||
|BM1=Ay! Ay. (Kies een team en doe mee! Maak je keuze bij de stembus op het plein.) | |||
|BM1eng= | |||
|BM1face=Happy | |||
}} | |||
'''Splatfest Results''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language=Eng | |||
|BM1=Ay! (Wit wint!) | |||
|BM1eng= | |||
|BM1face=Happy | |||
|S2=Waaat?! Wacht, kan iemand dat nog een keer zorgvuldig natellen? | |||
|S2eng= | |||
|S2face=DisappointedA | |||
|F2=Bah! We hadden er zoveel vertrouwen in! Ik kon de overwinning proeven! | |||
|F2eng= | |||
|F2face=DisappointedA | |||
|BM3=Ay? Ay! (En het smaakte zeker als witte chocolade? Bedankt, zoete teamgenoten!) | |||
|BM3eng= | |||
|BM3face=Happy | |||
|S4=Pfff. Nou ja, Team Puur heeft hard gewerkt, daar kan ik niet bitter over zijn. | |||
|S4eng= | |||
|F4=Mijn team had anders ook aardig wat in de melk te brokkelen! Dank jullie wel, zoeterds! | |||
|F4eng= | |||
|BM5=Ay? Ay? (En de weddenschap? Chocolade voor de winnaar, toch?) | |||
|BM5eng= | |||
|BM5face=Happy | |||
|S6=Baaah, wat een afpersing. | |||
|S6eng= | |||
|S6face=Angry | |||
|S7=Maar wat is er eigenlijk anders dan normaal? We geven elkaar toch altijd al chocolade? | |||
|S7eng= | |||
|S7face=GoodGrief | |||
|F7=O ja! Zal ik daar gewoon meer van kopen, of wil je eens wat anders? | |||
|F7eng= | |||
|F7face=Wait | |||
|BM8=Ayy... (Uh, Muriël, dan wil ik misschien toch wat anders dan vorige keer...) | |||
|BM8eng= | |||
|BM8face=DisappointedA | |||
|FL9=Wat anders dan die in chocolade gedompelde ui? Wat dan? Witlof in witte chocolade? | |||
|FL9eng= | |||
|FL9face=Point | |||
|S10=Er is hier een chocoladefonduezaak in de buurt waar alles mag! Spruitjes in choco! | |||
|S10eng= | |||
|S10face=Happy | |||
|BM10=A-Ay?! (A-Als we het bij normale chocolade houden, dan koop ik ook voor jullie, oké?!) | |||
|BM10eng= | |||
|BM10face=SurprisedA | |BM10face=SurprisedA | ||
}} | }} |
Revision as of 12:08, 31 March 2023
|
|
|
Dark Chocolate vs. Milk Chocolate vs. White Chocolate was a Splatfest event in Splatoon 3. It was the second Splatfest to take place during Chill Season 2022. It was announced on social networks on 26 January 2023. It was announced in-game on 3 February 2023.
Details
The Tricolor Turf War stage for this Splatfest was Mincemeat Metalworks.
Schedule
This Splatfest event ran in multiple phases:
- Splatfest Sneak Peek: 3 February 2023 at 08:00 UTC to 10 February 2023 at 23:59 UTC
- Splatfest Main Event First Half: 11 February 2023 at 00:00 UTC to 23:59 UTC
- Splatfest Main Event Second Half: 12 February 2023 at 00:00 UTC to 23:59 UTC
Results were announced in game on 13 February 2023 at 02:00 UTC.
Halftime Report
At the halfway point in the Splatfest, Deep Cut revealed the team currently with the most overall Clout, and congruently announced that the mode Tricolor Turf War would be open.
Dark Chocolate | Milk Chocolate | White Chocolate |
---|---|---|
32.38% | 31.42% | 36.20% |
Results
Category | Dark Chocolate | Milk Chocolate | White Chocolate |
---|---|---|---|
Conch Shells - 8p | 33.18% | 31.66% | 35.16% |
Votes - 10p | 24.47% | 33.31% | 42.22% |
Clout (Open) - 12p | 32.14% | 31.23% | 36.63% |
Clout (Pro) - 12p | 33.32% | 31.18% | 35.50% |
Tricolor - 15p | 33.15% | 32.91% | 33.94% |
Total | 00p | 00p | 57p |
Quotes
“ | SRL flavorologist here again. I'm busier than I expected! Anyway, they asked me to announce the next Splatfest theme: dark chocolate vs. milk chocolate vs. white chocolate! Make your choice, then fight it out from 4pm PT on 2/10 to 4pm PT on 2/12. Sounds pretty sweet to me! | ” |
— @SplatoonNA on Twitter[1]
|
“ | The next #Splatoon3 Splatfest is going to be a real treat!
Splat it out for your choccy of choice – Dark, Milk or White – in a mouth-watering matchup, taking place on 11/02 - 13/02! |
” |
— @NintendoEurope on Twitter[2]
|
Dialogue
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/b/b3/RotM_clean_room_label_1.png/50px-RotM_clean_room_label_1.png)
![USA](//cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/6/6b/FlagUSA.svg)
English
Announcement
Introduction
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
Shiver![]() “What's your favorite chocolate? Sound off in the Splatfest!” |
Big Man![]() “Ay! (Unwrap your favorite flavor at the Pledge Box in the square!)” |
|
Splatfest Results
Dutch
Announcement
Introduction
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
Shiver![]() “Wat is de lekkerste chocolade? Haal je gelijk in het Splatfest!” |
Big Man![]() “Ay! Ay. (Kies een team en doe mee! Maak je keuze bij de stembus op het plein.)” |
|
Splatfest Results
Russian
Announcement
Splatfest Results
Top 100
Americas and Oceania
Dark Chocolate
Milk Chocolate
White Chocolate
Europe
Dark Chocolate
Milk Chocolate
White Chocolate
Japan
Dark Chocolate
Milk Chocolate
White Chocolate
Asia-Pacific
Dark Chocolate
Milk Chocolate
White Chocolate
Gallery
Team logos
-
Dark Chocolate icon
-
Milk Chocolate icon
-
White Chocolate icon
Splatfest Tees
-
Team Dark Chocolate tee front view
-
Back view
-
Team Milk Chocolate tee front view
-
Back view
-
Team White Chocolate tee front view
-
Back view
Promotional images
-
Europe official artwork
-
North American official artwork
-
Japanese official artwork
-
Dutch official artwork
-
Chinese official artwork
-
Deep Cut art
-
Splatfest icon
-
Team White Chocolate win
-
Team White Chocolate win (Japanese)
-
Team White Chocolate win (Dutch)
-
Mr. Grizz chocolates for Valentine's Day 2023
-
White Chocolate close up
-
Dark Chocolate close up
-
Milk Chocolate close up
-
In-game screenshots
-
Deep Cut's alternate colors for the Splatfest
-
Tricolor Turf War opening
-
Tricolor Turf War overhead view
-
Pledge box
-
A team containing three glitched Octolings aboard the Splatfest float after halftime
Trivia
- This Splatfest happened to fall near Valentine's Day, which is often celebrated by giving chocolates to loved ones.
- This was the second Splatfest in Splatoon 3 to have a food theme, with Spicy vs. Sweet vs. Sour being the first.
- Though previous Splatoon 3 Splatfests have had food themed options.
- As evidenced by the announcement dialogue, this Splatfest's theme seems to be a result of Team Sweet winning. However, the events of the Spicy vs. Sweet vs. Sour Splatfest were not originally referenced in the Japanese dialogue.
- The visual bug wherein Octolings appeared to have Inkling eyes and ears if they boarded a Splatfest Float persists from the last Splatfest event. This glitch was patched out in version 3.0.0.
- During Tricolor Battles, in the bar depicting turf percentages, Team Dark Chocolate's color was completely black, unlike the ink color. This was likely done to look like the color of real life dark chocolate, to match the colors of milk and white chocolate.
Names in other languages
Translation notes
References
External links
|