Bumpin' 8-Ball Station: Difference between revisions
m (→Gallery: updated filenames) |
m (→Walkthrough: fixed spacing in table) |
||
(40 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{OctoExpansionPrevNext|line1=C|prev1=Shrinky Ink Station|prevnum1=02|next1=Move It Move It Station|nextnum1=04 | {{OctoExpansionPrevNext|line1=C|prev1=Shrinky Ink Station|prevnum1=02|next1=Move It Move It Station|nextnum1=04 | ||
|line2=A|prev2=Maverick Station|prevnum2=07|next2=|nextnum2=}} | |line2=A|prev2=Maverick Station|prevnum2=07|next2=|nextnum2=}} | ||
{{ | {{Infobox/Mission/OctoExpansion | ||
|subtitle = "Better not tell you now..." | |subtitle = "Better not tell you now..." | ||
|mission = Guide the 8-ball to the goal! | |mission = Guide the 8-ball to the goal! | ||
Line 20: | Line 20: | ||
|rec = 1 | |rec = 1 | ||
|music =''[[8 regret|#8 regret]]'' | |music =''[[8 regret|#8 regret]]'' | ||
|image = | |image = OE Deepsea Metro Bumpin' 8-Ball Station.jpg | ||
|memcake = Flyfish | |memcake = Flyfish | ||
|lives = 3 | |lives = 3 | ||
}} | }} | ||
'''Bumpin' 8-Ball Station''' is a test in {{S2'}} paid downloadable content, | '''Bumpin' 8-Ball Station''' is a test in {{S2}}{{'s}} paid downloadable content, {{OE}}. This station is unlocked after clearing either [[Maverick Station]], [[Shrinky Ink Station]], or [[Move It Move It Station]]. | ||
==Access== | ==Access== | ||
The player must clear either {{OctoExpansionStation|A|07}} [[Maverick Station]], {{OctoExpansionStation|C|02}} [[Shrinky Ink Station]] or {{OctoExpansionStation|C|04}} [[Move It Move It Station]] to access this test. The shortest way to access this station is to clear Maverick Station. | The player must clear either {{OctoExpansionStation|A|07}} [[Maverick Station]], {{OctoExpansionStation|C|02}} [[Shrinky Ink Station]], or {{OctoExpansionStation|C|04}} [[Move It Move It Station]] to access this test. The shortest way to access this station is to clear {{OctoExpansionStation|A|07}} Maverick Station. | ||
==Walkthrough== | ==Walkthrough== | ||
{| class="wikitable sitecolor-oe" style="margin: auto;" | {| class="wikitable sitecolor-oe" style="margin: auto;" | ||
|+ Bumpin' 8-Ball Station | |+ Bumpin' 8-Ball Station stats | ||
! Area | ! Area | ||
! Enemies | ! Enemies | ||
! Armor | ! Armor | ||
!Main | !Main weapon | ||
!Special | !Special weapon | ||
!Sub | !Sub weapon | ||
|- | |- | ||
! Checkpoint 1 | ! Checkpoint 1 | ||
Line 49: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
! Checkpoint 2 | ! Checkpoint 2 | ||
| 1x Sanitized Octopod | | 1x Sanitized Octopod<br>2x Sanitized Octotroopers | ||
2x Sanitized Octotroopers | |||
| {{N/A}} | | {{N/A}} | ||
| {{N/A}} | | {{N/A}} | ||
Line 56: | Line 53: | ||
| {{N/A}} | | {{N/A}} | ||
|- | |- | ||
! Final | ! Final checkpoint | ||
| 8x Sanitized Octotroopers | | 8x Sanitized Octotroopers | ||
| {{N/A}} | | {{N/A}} | ||
Line 65: | Line 62: | ||
===Checkpoint 1=== | ===Checkpoint 1=== | ||
When the player begins the stage, they find themselves on a platform with a large square platform in front of them and an 8-ball bouncing off a [[Bounce Pad]]. Shoot the 8-ball and it bounces off and launches towards the player, which makes | When the player begins the stage, they find themselves on a platform with a large square platform in front of them and an [[8-ball]] bouncing off a [[Bounce Pad]]. Shoot the 8-ball and it bounces off and launches towards the player, which makes a [[Sanitized Octarian|Sanitized]] [[Octotrooper]] spawn on a Bounce Pad to the right. Guide the 8-ball through this path made of [[sponge]]s and Bounce Pads to a sloped path with two more Sanitized Octotroopers. The path eventually transitions into sloped sponges with another two Octotroopers on a wall at the end of the path. It is best to splat these Sanitized Octarians first as they can shrink the sponges and make the 8-ball fall. Guide the 8-ball to the top to reach the second checkpoint. | ||
===Checkpoint 2=== | ===Checkpoint 2=== | ||
Guide the 8-ball through a sloped-down path with Bounce Pads as walls on one side but with no railing on the other side. The path goes to the right, which spawns | Guide the 8-ball through a sloped-down path with Bounce Pads as walls on one side but with no railing on the other side. The path goes to the right, which spawns a Sanitized [[Octopod]] when the player approaches it, while a turn to the left makes two Octotroopers spawn. The floor transitions to a sponge floor again, so splat these Sanitized Octarians first. The path goes to the left, right, left, and right again with only Bounce Pads acting as walls and sponges acting as the floor. Carefully maneuver the 8-ball through to get to the third and last checkpoint. | ||
===Final | ===Final checkpoint=== | ||
Follow the path with three [[Squid Ring]]s and a Ball Launcher at the end to launch the 8-ball, then use the [[Launchpad]] that spawns to launch [[Agent 8]]. The player lands in an area with only Bounce Pads as walls and many Octotroopers. While the 8-ball bounces out of control, the player has to splat all the Octarians to open a gate that leads to the [[goal]]. | Follow the path with three [[Squid Ring]]s and a Ball Launcher at the end to launch the 8-ball, then use the [[Launchpad]] that spawns to launch [[Agent 8]]. The player lands in an area with only Bounce Pads as walls and many Sanitized Octotroopers. While the 8-ball bounces out of control, the player has to splat all the Sanitized Octarians to open a gate that leads to the [[goal]]. | ||
==Tips== | ==Tips== | ||
*Caution is needed when the 8-ball is on a sponge and there are enemies nearby; the enemy ink | *Caution is needed when the 8-ball is on a sponge and there are enemies nearby; the enemy ink may shrink the sponge and cause the 8-ball to fall. This also applies when the player is on in a sponge. | ||
==Collectibles== | ==Collectibles== | ||
===Mem | ===Mem cake=== | ||
[[File:S2 Mem Cake Flyfish.png|center|100px]] | [[File:S2 Mem Cake Flyfish.png|center|100px]] | ||
{{Quote|Now nights grow long; summer abates. The tides recede as squids stampede. With fireworks, we celebrate.|[[Mem cake#Line C series (Salmonids)|Flyfish mem cake]]}} | {{Quote|Now nights grow long; summer abates.<br>The tides recede as squids stampede.<br>With fireworks, we celebrate.|[[Mem cake#Line C series (Salmonids)|Flyfish mem cake]]}} | ||
Completing this test awards the player with the Flyfish mem cake. | Completing this test awards the player with the Flyfish mem cake. | ||
==Enemies and | ==Enemies and mechanics== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Sanitized Octopod. | Sanitized Octopod.jpg|[[Sanitized Octarian|Sanitized]] [[Octopod]] | ||
Sanitized Octotrooper.jpg|Sanitized [[Octotrooper]] | |||
OE 8-Ball Model.png|[[8-ball]] | |||
S2 8-Ball goal screenshot 1.png|8-ball [[goal]] | |||
OE 8-Ball Launcher Model.png|[[8-ball launcher]] | |||
Bounce Pad Render.jpg|[[Bounce Pad]] | |||
Launchpad Render.jpg|[[Launchpad]] | |||
Splatoon 2 Prima Guide sponge.jpg|[[Sponge]] | |||
Launchpad Render. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Quotes== | ==Quotes== | ||
==={{flag|us}} English=== | |||
{{collapse| | {{collapse| | ||
===[[File: | ====[[File:OE Icon CQ Cumber.png|45px]] [[C.Q. Cumber]]{{color|'s Quotes|green}}==== | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| | | | ||
Line 112: | Line 106: | ||
{{Quote|Sponges will absorb the 8-ball's momentum.}} | {{Quote|Sponges will absorb the 8-ball's momentum.}} | ||
{{Quote|To activate checkpoints, approach them with the 8-ball in tow.}} | {{Quote|To activate checkpoints, approach them with the 8-ball in tow.}} | ||
{{Quote|You let an 8-ball | {{Quote|You let an 8-ball fall—test failed.}} | ||
}} | }} | ||
{{collapse| | {{collapse| | ||
===[[File: | ====[[File:OE Icon Cap'n Cuttlefish.png|45px]] [[Cuttlefish|Cap'n Cuttlefish]]{{color|'s Quotes|green}}==== | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| | | | ||
Line 126: | Line 120: | ||
{{collapse| | {{collapse| | ||
===[[File: | ====[[File:OE Icon Marina.png|45px]] [[Marina]]{{color|'s Quotes|green}}==== | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| | | | ||
Line 137: | Line 131: | ||
{{collapse| | {{collapse| | ||
===[[File: | ====[[File:OE Icon Pearl.png|45px]] [[Pearl]]{{color|'s Quotes|green}}==== | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| | | | ||
{{Quote|What kind of battlefield has 8-balls anyway?}} | {{Quote|What kind of battlefield has 8-balls anyway?}} | ||
{{Quote|Could you pipe down a bit, Cap?}} | {{Quote|Could you pipe down a bit, Cap?}} | ||
{{Quote|Heck | {{Quote|Heck yeah—next!}} | ||
{{Quote| | {{Quote|Yesss—the gate is open!}} | ||
}} | }} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
OE C03A08 menu.jpg| | OE C03A08 menu.jpg|The weapon selection screen. | ||
S2 OE | S2 OE A08 1stCheck.jpg|The first checkpoint. | ||
S2 OE A08 3rdCheck.jpg|The third and final checkpoint. | |||
OE Bumpin' 8-Ball Station Mem Cake.jpg|Agent 8 being awarded the [[Flyfish]] [[Mem cake|mem cake]] upon completing the station. | |||
S2 OE A08 Sea Cucumbers.png|Two sea cucumbers on a sign just before the second checkpoint. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Bumpin' 8-Ball Station was revealed before the {{OE}}{{'s}} release under the name "Avec Station" and the subtitle "Two hearts beat as one Eight Ball". | |||
* Bumpin' 8-Ball Station was revealed before the | |||
* This station has a computer, or more specifically, [[Wikipedia:X68000|X68000]], peripheral devices and [[Wikipedia:RCA connector|RCA connectors]] floating around in the background. | * This station has a computer, or more specifically, [[Wikipedia:X68000|X68000]], peripheral devices and [[Wikipedia:RCA connector|RCA connectors]] floating around in the background. | ||
** {{OctoExpansionStation|I|02}} [[Dinky Ink Station]] and {{OctoExpansionStation|J|03}}{{OctoExpansionStation|D|08}} [[Girl Power Station]] also have the X68000 and peripheral devices, while {{OctoExpansionStation|G|08}} [[Freakazoid Station]], {{OctoExpansionStation|J|05}}{{OctoExpansionStation|C|14}} [[Stick 'n' Move Station]] and {{OctoExpansionStation|J|06}}{{OctoExpansionStation|D|11}} [[Ink & Watch Station]] have RCA connectors floating around in the background as well. | ** {{OctoExpansionStation|I|02}} [[Dinky Ink Station]] and {{OctoExpansionStation|J|03}}{{OctoExpansionStation|D|08}} [[Girl Power Station]] also have the X68000 and peripheral devices, while {{OctoExpansionStation|G|08}} [[Freakazoid Station]], {{OctoExpansionStation|J|05}}{{OctoExpansionStation|C|14}} [[Stick 'n' Move Station]], and {{OctoExpansionStation|J|06}}{{OctoExpansionStation|D|11}} [[Ink & Watch Station]] have RCA connectors floating around in the background as well. | ||
* Bumpin' 8-Ball Station is the only mission in the ''Octo Expansion'' to use the | * Bumpin' 8-Ball Station is the only mission in the ''Octo Expansion'' to use the [[Splattershot Pro]]. | ||
==Etymology== | |||
The term "bumpin'" in the title of this station is a slang term for "good", "cool", or "awesome". | |||
The subtitle, "Better not tell you now...", is one of the possible results on a [[Wikipedia:Magic 8-Ball|Magic 8-Ball]]. | |||
==Names in other languages== | ===Names in other languages=== | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Octo Expansion | |color=Octo Expansion | ||
|Jap=一心同体、エイトボール<br>アベツ区駅<br>エイトボールを 運べ! | |Jap=一心同体、エイトボール<br>アベツ区駅<br>エイトボールを 運べ! | ||
|JapR=Isshin dōtai, Eito-Bōru:<br>Abetsu Ku Eki<br>Eitobōru wo hakobe! | |JapR=Isshin dōtai, Eito-Bōru:<br>Abetsu Ku Eki<br>Eitobōru wo hakobe! | ||
|JapM=Two hearts beat as one Eight Ball:<br>Abetsu Area Station<ref group="note">A pun on ''"Abekku"'' (avec).</ref><br>Transport the 8- | |JapM=Two hearts beat as one Eight Ball:<br>Abetsu Area Station<ref group="note">A pun on ''"Abekku"'' (avec).</ref><br>Transport the 8-ball! | ||
|Dut=Met stuiterbal!<br>Inkt-stap-sprong<br>Breng de 8-bal naar het doel! | |Dut=Met stuiterbal!<br>Inkt-stap-sprong<br>Breng de 8-bal naar het doel! | ||
|DutM=With bouncy ball!<br>Ink-step-jump<ref group="note">Comes from ''"inkt"'' (ink) and ''"hink-stap-sprong"'' (hop-step-jump).</ref><br>Bring the 8-ball to the goal! | |DutM=With bouncy ball!<br>Ink-step-jump<ref group="note">Comes from ''"inkt"'' (ink) and ''"hink-stap-sprong"'' (hop-step-jump).</ref><br>Bring the 8-ball to the goal! | ||
| | |FreA=Ne jette pas l'éponge!<br>Route Redémarrage<br>Mène la boule 8 à bon port! | ||
| | |FreAM=Don't throw in the towel! <ref group="note" name="Éponge">''Ne jette pas l'éponge'' ("Don't throw the sponge") is a French saying that is similar to the expression "Don't throw in the towel". This expression is also being used as a reference to the many sponges seen in this level.</ref><br>Reboot Road<br>Lead the 8-ball to the right place! | ||
|FreE=Ne jette pas l'éponge !<br>Route Reboot<br>Mène la bille 8 à bon port ! | |||
|FreEM=Don't throw in the towel! <ref group="note" name="Éponge"></ref><br>Reboot Road<br>Lead the 8-ball to the right place! | |||
|Ger=Prallvolle Kugel-Anarchie!<br>Am Kugelpfad<br>Bringe die Achterkugel zum Ziel! | |Ger=Prallvolle Kugel-Anarchie!<br>Am Kugelpfad<br>Bringe die Achterkugel zum Ziel! | ||
|GerM=Bulging ball anarchy!<br>At the ball path<br>Bring the 8-ball to the goal! | |GerM=Bulging ball anarchy!<br>At the ball path<br>Bring the 8-ball to the goal! | ||
Line 181: | Line 178: | ||
|Rus=...Катание облегчает понимание!<br>Восьмошарово<br>Кати восьмошар! | |Rus=...Катание облегчает понимание!<br>Восьмошарово<br>Кати восьмошар! | ||
|RusR=...Kataniye oblegchayet ponimaniye!<br>Vos'mosharovo<br>Kati vos'moshar! | |RusR=...Kataniye oblegchayet ponimaniye!<br>Vos'mosharovo<br>Kati vos'moshar! | ||
|RusM=...Rolling eases understanding!<br>Eightball<br>Roll the 8-ball! | |RusM=...Rolling eases understanding!<ref group="note">A reference to a 1990s Russian mint candies commercial, the slogan of which was "Fresh breathing eases understanding".</ref><br>Eightball Town Station<br>Roll the 8-ball! | ||
|SpaA=Despacito y buena letra<br>Bola Ocho 28.8k<br>Transporta la bola ocho. | |SpaA=Despacito y buena letra<br>Bola Ocho 28.8k<br>Transporta la bola ocho. | ||
|SpaAM=Slowly and carefully<br>28.8k Eight Ball<br>Transport the eight ball. | |SpaAM=Slowly and carefully<br>28.8k Eight Ball<ref group="note">The number is a reference to modem speeds.</ref><br>Transport the eight ball. | ||
|SpaE=Despacito y buena letra<br>Cañada de la Canica<br>Transporta la bola ocho. | |SpaE=Despacito y buena letra<br>Cañada de la Canica<br>Transporta la bola ocho. | ||
|SpaEM=Slowly and carefully<br>Marble Driveway<br>Transport the eight ball. | |SpaEM=Slowly and carefully<br>Marble Driveway<br>Transport the eight ball. |
Revision as of 18:45, 22 April 2024
|
|
| |||||
|
|
|
Bumpin' 8-Ball Station
Guide the 8-ball to the goal!
Station | C03A08 | ||||||||
Test Fee | 200 | ||||||||
Lives | × 3 | ||||||||
Weapons and rewards |
| ||||||||
Mem cake | Flyfish | ||||||||
Music | #8 regret |
Bumpin' 8-Ball Station is a test in Splatoon 2's paid downloadable content, Octo Expansion. This station is unlocked after clearing either Maverick Station, Shrinky Ink Station, or Move It Move It Station.
Access
The player must clear either A07 Maverick Station, C02 Shrinky Ink Station, or C04 Move It Move It Station to access this test. The shortest way to access this station is to clear A07 Maverick Station.
Walkthrough
Area | Enemies | Armor | Main weapon | Special weapon | Sub weapon |
---|---|---|---|---|---|
Checkpoint 1 | 5x Sanitized Octotroopers | N/A | N/A | N/A | N/A |
Checkpoint 2 | 1x Sanitized Octopod 2x Sanitized Octotroopers |
N/A | N/A | N/A | N/A |
Final checkpoint | 8x Sanitized Octotroopers | N/A | N/A | N/A | N/A |
Checkpoint 1
When the player begins the stage, they find themselves on a platform with a large square platform in front of them and an 8-ball bouncing off a Bounce Pad. Shoot the 8-ball and it bounces off and launches towards the player, which makes a Sanitized Octotrooper spawn on a Bounce Pad to the right. Guide the 8-ball through this path made of sponges and Bounce Pads to a sloped path with two more Sanitized Octotroopers. The path eventually transitions into sloped sponges with another two Octotroopers on a wall at the end of the path. It is best to splat these Sanitized Octarians first as they can shrink the sponges and make the 8-ball fall. Guide the 8-ball to the top to reach the second checkpoint.
Checkpoint 2
Guide the 8-ball through a sloped-down path with Bounce Pads as walls on one side but with no railing on the other side. The path goes to the right, which spawns a Sanitized Octopod when the player approaches it, while a turn to the left makes two Octotroopers spawn. The floor transitions to a sponge floor again, so splat these Sanitized Octarians first. The path goes to the left, right, left, and right again with only Bounce Pads acting as walls and sponges acting as the floor. Carefully maneuver the 8-ball through to get to the third and last checkpoint.
Final checkpoint
Follow the path with three Squid Rings and a Ball Launcher at the end to launch the 8-ball, then use the Launchpad that spawns to launch Agent 8. The player lands in an area with only Bounce Pads as walls and many Sanitized Octotroopers. While the 8-ball bounces out of control, the player has to splat all the Sanitized Octarians to open a gate that leads to the goal.
Tips
- Caution is needed when the 8-ball is on a sponge and there are enemies nearby; the enemy ink may shrink the sponge and cause the 8-ball to fall. This also applies when the player is on in a sponge.
Collectibles
Mem cake
“ | Now nights grow long; summer abates. The tides recede as squids stampede. With fireworks, we celebrate. |
” |
Completing this test awards the player with the Flyfish mem cake.
Enemies and mechanics
-
Sanitized Octotrooper
-
8-ball goal
Quotes
English
C.Q. Cumber's Quotes
When the player enters a station with multiple weapons available to equip for the first time:
“ | Use to choose a weapon to use. | ” |
“ | Recommended weapons have been given the Kamabo Co. seal of approval. | ” |
“ | The reward for passing each test differs based on which weapon is used. Good luck. | ” |
“ | You can switch out the weapon you're using by activating the equipper with . | ” |
Advice before starting the mission:
“ | Pay close attention to how the 8-ball moves. | ” |
“ | Sponges will absorb the 8-ball's momentum. | ” |
“ | To activate checkpoints, approach them with the 8-ball in tow. | ” |
“ | You let an 8-ball fall—test failed. | ” |
Cap'n Cuttlefish's Quotes
“ | It's bouncing! IT'S BOUNCING! | ” |
“ | If pushing the ball doesn't work... push it even more! | ” |
“ | This one is all about timing! Awaken your inner eye. | ” |
“ | Launchpad located. Get to it, Agent 8! | ” |
Marina's Quotes
“ | Enemies! You'd better take them out first! | ” |
“ | Now, that is sweet! | ” |
“ | Steady does it... | ” |
“ | I've spotted a ball launcher! | ” |
“ | Use the 8-ball as cover! | ” |
Pearl's Quotes
“ | What kind of battlefield has 8-balls anyway? | ” |
“ | Could you pipe down a bit, Cap? | ” |
“ | Heck yeah—next! | ” |
“ | Yesss—the gate is open! | ” |
Gallery
-
The weapon selection screen.
-
The first checkpoint.
-
The third and final checkpoint.
-
Two sea cucumbers on a sign just before the second checkpoint.
Trivia
- Bumpin' 8-Ball Station was revealed before the Octo Expansion's release under the name "Avec Station" and the subtitle "Two hearts beat as one Eight Ball".
- This station has a computer, or more specifically, X68000, peripheral devices and RCA connectors floating around in the background.
- I02 Dinky Ink Station and J03D08 Girl Power Station also have the X68000 and peripheral devices, while G08 Freakazoid Station, J05C14 Stick 'n' Move Station, and J06D11 Ink & Watch Station have RCA connectors floating around in the background as well.
- Bumpin' 8-Ball Station is the only mission in the Octo Expansion to use the Splattershot Pro.
Etymology
The term "bumpin'" in the title of this station is a slang term for "good", "cool", or "awesome".
The subtitle, "Better not tell you now...", is one of the possible results on a Magic 8-Ball.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 一心同体、エイトボール アベツ区駅 エイトボールを 運べ! Isshin dōtai, Eito-Bōru: Abetsu Ku Eki Eitobōru wo hakobe! |
Two hearts beat as one Eight Ball: Abetsu Area Station[note 1] Transport the 8-ball! |
Dutch | Met stuiterbal! Inkt-stap-sprong Breng de 8-bal naar het doel! |
With bouncy ball! Ink-step-jump[note 2] Bring the 8-ball to the goal! |
French (NOA) | Ne jette pas l'éponge! Route Redémarrage Mène la boule 8 à bon port! |
Don't throw in the towel! [note 3] Reboot Road Lead the 8-ball to the right place! |
French (NOE) | Ne jette pas l'éponge ! Route Reboot Mène la bille 8 à bon port ! |
Don't throw in the towel! [note 3] Reboot Road Lead the 8-ball to the right place! |
German | Prallvolle Kugel-Anarchie! Am Kugelpfad Bringe die Achterkugel zum Ziel! |
Bulging ball anarchy! At the ball path Bring the 8-ball to the goal! |
Italian | Rimbalzi molesti Viale Cablatura Trasporta la palla otto! |
Troublesome bounces Cabling Avenue Carry the 8-ball! |
Russian | ...Катание облегчает понимание! Восьмошарово Кати восьмошар! ...Kataniye oblegchayet ponimaniye! Vos'mosharovo Kati vos'moshar! |
...Rolling eases understanding![note 4] Eightball Town Station Roll the 8-ball! |
Spanish (NOA) | Despacito y buena letra Bola Ocho 28.8k Transporta la bola ocho. |
Slowly and carefully 28.8k Eight Ball[note 5] Transport the eight ball. |
Spanish (NOE) | Despacito y buena letra Cañada de la Canica Transporta la bola ocho. |
Slowly and carefully Marble Driveway Transport the eight ball. |
Translation notes
- ↑ A pun on "Abekku" (avec).
- ↑ Comes from "inkt" (ink) and "hink-stap-sprong" (hop-step-jump).
- ↑ 3.0 3.1 Ne jette pas l'éponge ("Don't throw the sponge") is a French saying that is similar to the expression "Don't throw in the towel". This expression is also being used as a reference to the many sponges seen in this level.
- ↑ A reference to a 1990s Russian mint candies commercial, the slogan of which was "Fresh breathing eases understanding".
- ↑ The number is a reference to modem speeds.