Candy-Coated Rocks: Difference between revisions
(add Splatune 3 info) |
(Added Kana and Romaji Lyrics) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
==Description== | ==Description== | ||
''Candy-Coated Rocks'' is a pop rock song. It starts with an instrumentation consisting of guitar, drums, piano, and bass guitar. Then, [[Pearl]] starts singing, [[Marina]] starts singing later, and both of them sing the chorus together. Pearl starts singing again, this time with a higher pitched background. Marina sings once more before the band repeats, continuing with this higher pitch. It has a random chance of playing in a multiplayer battle. | ''Candy-Coated Rocks'' is a pop rock song. It starts with an instrumentation consisting of guitar, drums, piano, and bass guitar. Then, [[Pearl]] starts singing, [[Marina]] starts singing later, and both of them sing the chorus together. Pearl starts singing again, this time with a higher pitched background. Marina sings once more before the band repeats, continuing with this higher pitch. It has a random chance of playing in a multiplayer battle. | ||
==Lyrics== | |||
The booklet included with ''[[Splatune 3 (Splatoon 3 Original Soundtrack)|Splatune 3]]'' gives the official lyrics for ''Candy-Coated Rocks''.<ref>[https://cdn.discordapp.com/attachments/1100920724060917850/1100921434223681557/OunXXah2.png ''Splatune 3 B''ooklet]</ref> The lyrics are nonsensical; the Japanese [[Wikipedia:hiragana|hiragana]] and [[Wikipedia:katakana|katakana]] simply give the pronunciation.{{collapse| | |||
'''''Candy-Coated Rocks'' Lyrics (Kana version)''' | |||
| | |||
{{Quote| | |||
ぱぱぱぱぎゃざとぅじゃばい びぎゃざどぅべてぃ<br> | |||
しゅびでぃばちゅらちゅ ちゅ ちゅ すてい<br> | |||
ぎゃざすぃらばでぃる しすまきゃらじぇでぃ<br> | |||
ばばばばばぎゃざどぅ<br> | |||
Ah ピキザジョスタジズァ ファスティ<br> | |||
えんでてぃけなしゅ ばぎゃざとぅばでぃ<br> | |||
ジャスマティラバジェッ<br> | |||
ディザキャスァディルバ ジェスティラジザウェイ<br> | |||
シャリキャル ジザスタウェイ<br> | |||
セキナビスタ?<br> | |||
ないにゃいじゃすてぃふぁ ぴぴぶりすぷり<br> | |||
でぃるでぃるてぃけなじゃすてぃ<br> | |||
So いすぎ らいぷすぃばいふぁい<br> | |||
びぎなへいつら すみすてぃりふぁい<br> | |||
すばい すばい しゅぎらび<br> | |||
てすてぃらばばばば<br> | |||
ばぎゃざどぅじざすた<br> | |||
ヘイリスヌ バジザスャキャスティ<br> | |||
ロスティキバズィラ ビジリパ!パ!<br> | |||
}} | |||
|dropdown}}{{collapse| | |||
'''''Candy-Coated Rocks'' Lyrics (Romaji version)''' | |||
| | |||
{{Quote| | |||
Papapa pagyazatujabai bigyazadubeti<br> | |||
Shubidibachurachu chu chu su tei<br> | |||
Gyaza sirabadiru shisu makyarajedi<br> | |||
Baba bababa gyaza du<br> | |||
Ah Pikizajostajiza fasti<br> | |||
En detikenashuba gyaza tubadi<br> | |||
Jasmatirabajets<br> | |||
Dizakyasadiruba jesutirajizawei<br> | |||
Sharikyaru jizastawei<br> | |||
Sekinavista?<br> | |||
Nainyaijastifa pipi-burisupuri<br> | |||
Deirudirutikenajasuti<br> | |||
So isgi raipusibaifai<br> | |||
Bigina eitsurasmisute ~irifai<br> | |||
Sbai sbai shugirabi<br> | |||
Testirababababa<br> | |||
Bagyazadujizasta<br> | |||
Heirisunu bajizasyakyasti<br> | |||
Rostikibazira bijiripa! Pa!<br> | |||
}} | |||
|dropdown}} | |||
==Quotes== | ==Quotes== | ||
{{Quote|You're listening to "'''''Candy-Coated Rocks'''''," the latest from [[Damp Socks feat. Off the Hook]]. Our audio anthropologist says [[Marina]]'s subtle piano work wraps around the guitar like an eel wrapping itself around whatever eels wrap themselves around (she's not an eel scientist).|@SplatoonNA on Twitter<ref>[https://twitter.com/SplatoonNA/status/1540318884468768775 {{TWI}} @SplatoonNA on Twitter]</ref>}} | {{Quote|You're listening to "'''''Candy-Coated Rocks'''''," the latest from [[Damp Socks feat. Off the Hook]]. Our audio anthropologist says [[Marina]]'s subtle piano work wraps around the guitar like an eel wrapping itself around whatever eels wrap themselves around (she's not an eel scientist).|@SplatoonNA on Twitter<ref>[https://twitter.com/SplatoonNA/status/1540318884468768775 {{TWI}} @SplatoonNA on Twitter]</ref>}} | ||
Revision as of 03:44, 27 April 2023
| Artist | Damp Socks feat. Off the Hook |
| Game | Splatoon 3 |
| Heard in Splatoon 3 |
Multiplayer Jukebox |
| Album | Splatune 3 |
| Track list no. | 13 (Splatune 3 Disc 1) |
| Genre | Pop Rock |
| BPM | 175 |
| Length | 2:58 |
| Audio file |
Candy-Coated Rocks is a song performed by Damp Socks feat. Off the Hook that is featured in Splatoon 3.[1]
Description
Candy-Coated Rocks is a pop rock song. It starts with an instrumentation consisting of guitar, drums, piano, and bass guitar. Then, Pearl starts singing, Marina starts singing later, and both of them sing the chorus together. Pearl starts singing again, this time with a higher pitched background. Marina sings once more before the band repeats, continuing with this higher pitch. It has a random chance of playing in a multiplayer battle.
Lyrics
The booklet included with Splatune 3 gives the official lyrics for Candy-Coated Rocks.[2] The lyrics are nonsensical; the Japanese hiragana and katakana simply give the pronunciation.
Candy-Coated Rocks Lyrics (Kana version)
| “ |
ぱぱぱぱぎゃざとぅじゃばい びぎゃざどぅべてぃ Ah ピキザジョスタジズァ ファスティ シャリキャル ジザスタウェイ ないにゃいじゃすてぃふぁ ぴぴぶりすぷり びぎなへいつら すみすてぃりふぁい てすてぃらばばばば ヘイリスヌ バジザスャキャスティ
|
” |
Candy-Coated Rocks Lyrics (Romaji version)
| “ |
Papapa pagyazatujabai bigyazadubeti Ah Pikizajostajiza fasti Sharikyaru jizastawei Nainyaijastifa pipi-burisupuri Bigina eitsurasmisute ~irifai Testirababababa Heirisunu bajizasyakyasti
|
” |
Quotes
| “ | You're listening to "Candy-Coated Rocks," the latest from Damp Socks feat. Off the Hook. Our audio anthropologist says Marina's subtle piano work wraps around the guitar like an eel wrapping itself around whatever eels wrap themselves around (she's not an eel scientist). | ” |
— @SplatoonNA on Twitter[3]
| ||
| “ | While on tour, Off the Hook seems to have scouted a few new members and reformed as an act calling itself "Damp Socks feat. Off the Hook". Listen to their hot new single, "Candy-Coated Rocks". | ” |
— @NintendoEurope on Twitter[1]
| ||
Other versions
Candy-Coated Rocks (Splatoon 3 Enter the Splatlands Invitational 2022)
This version played on Splatoon 3 Enter the Splatlands Invitational 2022 during the waiting screens, it has a proper outro and the piano isn't as present as in the in-game version. It's played in mono audio.
Names in other languages
Translation notes
