Slammin' Lid: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
 
(38 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{InfoboxCharacter
{{Infobox/Character
|color={{SiteColor|Splatoon 3}}
|color={{SiteColor|Splatoon 3}}
|title=Slammin' Lid
|title=Slammin' Lid
|image=SRNW SLAMMIN LID.png
|image=S3 Tableturf Battle card Slammin' Lid.png
|caption=
|caption=
|species=[[Salmonid]]
|species=[[Salmonid]]
|location=[[Salmon Run Next Wave]]
|location=[[Salmon Run Next Wave]]
|hp=500
}}
}}
'''Slammin' Lids''' are [[Boss Salmonid|Boss Salmonids]] that appear in [[Salmon Run Next Wave]] in ''[[Splatoon 3]]''.
'''Slammin' Lids''' are [[Boss Salmonid]]s that appear in [[Salmon Run Next Wave]] in ''[[Splatoon 3]]''.


==Description==
==Description==
The Slammin' Lid is a flying saucer-shaped aircraft that floats through the air, piloted by a Salmonid in its top center. It creates a force field beneath it similar to the [[Big Bubbler]] that protect Salmonids. It also deploys [[Salmonid#Lesser Salmonids|Lesser Salmonids]] from its underside. It attacks by slamming into the ground when a player passes underneath it, but it takes a moment to fly back upwards after attacking, giving the player an opportunity to get on top of it and splat its pilot. If there is high ground available, the pilot can be attacked directly as well. The pilot is equipped with a soup ladle, which it will use to perform a 360-degree swipe to hit players off its saucer if they stand atop it for too long.
The Slammin' Lid is a flying saucer-shaped aircraft that floats through the air, piloted by a Salmonid in its top center. It creates a force field beneath it similar to the [[Big Bubbler]] that protects Salmonids. It also deploys [[Lesser Salmonid]]s from its underside. It attacks by slamming into the ground when a player passes underneath it, but it takes a moment to fly back upwards after attacking, giving the player an opportunity to get on top of it and splat its pilot. If there is high ground available, the pilot can be attacked directly as well. The pilot is equipped with a soup ladle, which it uses to perform a 360-degree swipe to hit players off its saucer if they stand atop it for too long.


The Slammin' Lid is also one of the few Salmonids that can splat other Salmonids, including most Boss Salmonids. When it slams onto a Salmonid, the player who triggered the slam gets the [[Power Eggs]] from the splats. This can be used to take down certain foes instantaneously, meaning that it is not always a good idea to neutralize the Slammin' Lid right away.
The Slammin' Lid is one of the few Salmonids that can splat other Salmonids, including most Boss Salmonids. When it slams onto a Salmonid, the player who triggered the slam gets the [[Power Egg]]s from the splats. This can be used to take down certain foes instantaneously, meaning that it is not always a good idea to neutralize the Slammin' Lid right away.
 
While deploying the Lesser Salmonids, the Slammin' Lid has an animation of the perforated doors on the underside of the machine opening. This can be viewed in-game when looking at the bottom of the Boss Salmonid while it is dropping the lesser Salmonids.
 
The Slammin' Lid drivers also have a peculiar appearance. The dark red top is often labeled as a hatch, but this is in fact the hairstyle of the driver Salmonid. The real hatch is visible behind the driver when standing on the Slammin' Lid. This is probably the reason why the driver is still vulnerable despite seemingly having a headpiece that would be able to protect it.
[[File:Slammin'Lid driver side view.png|thumb|187x187px|The driver's side view showing the red hairstyle being part of the Salmonid.]]


==Quotes==
==Quotes==
''The following text is quoted from the [[Salmonid Field Guide]].''<ref>https://leanny.github.io/splat3/manuals.html</ref>
''The following text is quoted from the [[Salmonid Field Guide]].''<ref>[https://leanny.github.io/splat3/manuals.html ''Splatoon 3'' - Manual Database]</ref>


'''Basic Information'''
'''Basic Information'''
Line 34: Line 40:
'''Supporting Information'''
'''Supporting Information'''


* The cutting-edge technology incorporated into the craft was obtained by trading with [[Octarian|Octarians]].
* The cutting-edge technology incorporated into the craft was obtained by trading with [[Octarian]]s.
* Because of the high cost to build these, only highly experienced veterans are allowed to pilot them.
* Because of the high cost to build these, only highly experienced veterans are allowed to pilot them.
* To save on weight, the craft has no weapons. This is why it attacks by trying to smash enemies beneath it.
* To save on weight, the craft has no weapons. This is why it attacks by trying to smash enemies beneath it.
==Statistics==
{{see also|Salmon Run Next Wave data}}
{{Salmon Run hits to splat|Slammin' Lid}}


==Tips==
==Tips==
 
*Slammin' Lids can splat almost any Salmonid, including [[Boss Salmonid]]s.
*If [[Salmonid|Lesser Salmonids]] are not a threat to the team and the quota is completed, it is fine to leave Slammin' Lids alone as they cannot directly splat players unless they are under the barrier.
**Bringing down a Slammin' Lid on a [[Steelhead]] causes a large explosion, wiping out any Lesser Salmonids in the area.
*Slammin' Lids can splat almost any Salmonid, including [[Boss Salmonid|Boss Salmonids]].
**If a Slammin' Lid is stationed above a chokepoint, such as the right side path on [[Sockeye Station]], it may be wiser to keep it alive for its boss splatting capability. This is especially effective against Steelheads, [[Steel Eel]]s, [[Scrapper]]s, [[Goldie]]s, and even [[Flyfish]] if they happen to be under it. This is less effective on [[Water Levels (high and low tides)|high tide]], as generally fewer chokepoints are present.
**Bringing down a Slammin' Lid on a Steelhead causes a large explosion, wiping out any Lesser Salmonids in the area.
* Players can walk and push against the pilot during its ladle swing attack to cancel most of the momentum from being hit and stay on the lid. The pilot repeatedly uses the ladle swing at set intervals until all players are knocked off or the Slammin' Lid is shot down.
* Players can walk and push against the pilot during its ladle swing attack to cancel most of the momentum from being hit and stay on the lid. The pilot will repeatedly use the ladle swing at set intervals until all players are knocked off or the Slammin' Lid is shot down.
*A player can stay above the ground by jumping between two or more Slammin' Lids.
*A player can stay above the ground by jumping between two or more Slammin' Lids.
*Getting on top of a Slammin' Lid can be useful for the increase in height. Instead of immediately splatting the boss, the extra range can allow the player to revive teammates more easily or splat certain bosses such as Flyfish or [[Fish Stick]]s. Note that the Slammin' Lid will knock the player off automatically after a few seconds.


==Badges==
==Badges==
{{Main|Badge#Salmon Run}}
{{Main|Badge#Salmon Run}}
Defeating the Slammin' Lid a cumulative number of times in {{S3}} will reward the player with special [[badge]]s.
 
Splatting Slammin' Lids a specific number of times in Salmon Run: Next Wave will reward the player with special [[badge]]s that they can use on their [[Splashtag]].
 
{| class="wikitable sitecolor-s3"
{| class="wikitable sitecolor-s3"
!colspan="3"|Slammin' Lid [[Badge]]s
! colspan="3" |Slammin' Lid [[Badge]]s
|-
|-
|[[File:S3_Badge_Slammin'_Lid_100.png|32x32px]]||Slammin' Lid Splats x 100
|[[File:S3 Badge Slammin' Lid 100.png|32x32px]]||Slammin' Lid Splats x 100
|-
|-
|[[File:S3_Badge_Slammin'_Lid_1000.png|32x32px]]||Slammin' Lid Splats x 1,000
|[[File:S3 Badge Slammin' Lid 1000.png|32x32px]]||Slammin' Lid Splats x 1,000
|-
|-
|[[File:S3_Badge_Slammin'_Lid_10000.png|32x32px]]||Slammin' Lid Splats x 10,000
|[[File:S3 Badge Slammin' Lid 10000.png|32x32px]]||Slammin' Lid Splats x 10,000
|}
|}


==Gallery==
==Gallery==
{{More images}}
<gallery>
<gallery>
Slammin' Lid Sketch.png|The [[Salmonid Field Guide]] illustration of the Slammin' Lid.
S3 Slammin' Lid Salmonid Field Guide Page 1.jpg|The [[Salmonid Field Guide]] entry for the Slammin' Lid.
S3 Slammin' Lid Salmonid Field Guide Page 2.jpg|The [[Salmonid Field Guide]] entry for the Slammin' Lid.
Slammin' Lid Sketch.png|The illustration in the field guide.
SRNW SLAMMIN LID.png|A Slammin' Lid in-game.
SLAMMIN LID SHIELD.png|A Slammin' Lid generating a shield below it in a cylinder.
SLAMMIN LID SHIELD.png|A Slammin' Lid generating a shield below it in a cylinder.
SLAMMIN LID BOARDING.png|A player jumping onto a post-slam Slammin' Lid.
SLAMMIN LID BOARDING.png|A player jumping onto a post-slam Slammin' Lid.
S3 Slammin Lid icon.png|The Slammin' Lid's icon.
S3 Icon Slammin' Lid.png|The Slammin' Lid's icon.
S3 Tableturf Battle card Slammin' Lid.png|The [[Tableturf Battle|Tableturf]] [[List of Tableturf Battle cards in Splatoon 3|card]] icon of the Slammin' Lid.
S3 Decoration Slammin' Lid.png|The Slammin' Lid locker decoration.
</gallery>
</gallery>


==Trivia==
==Trivia==
* If players manage to stay on the Slammin' Lid after the pilot tries to hit them off with the ladle, the second swing will go through the players as if it has no hitbox. From then on, subsequent swings will alternate between hitting and not hitting the players.
*Prior to [[Version 2.0.0 (Splatoon 3)|2.0.0]], if players managed to stay on the Slammin' Lid after the pilot tries to hit them off with the ladle, the second swing would go through the players as if it had no hurtbox. From then on, subsequent swings would alternate between hitting and not hitting the players.
*The Slammin' Lid's crushing behavior is similar to that of the [[Octoseeker]].
*The Slammin' Lid's crushing behavior is similar to that of the [[Octoseeker]].
*The Slammin' Lid is the only Boss Salmonid and one of the two Salmonid species as a whole along with [[Megalodontia]] that can deliberately damage other Salmonids.
**The [[Steelhead]]'s explosion does damage other Salmonids too but is a side effect of being defeated by a player.


==Etymology==
==Etymology==
"Slammin' Lid" is a pun on the word "salmonid". Additionally, the saucer resembles a pot's ''lid'', that ''slams'' down on players beneath it.
"Slammin' Lid" is a pun on "Salmonid". Additionally, the saucer resembles a pot's ''lid'' and ''slams'' down on players beneath it.


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Foreignname
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|color=Splatoon 3
|Jap=ナベブタ
|Jap=ナベブタ
|JapR=nabe-buta
|JapR=nabe-buta
|JapM=Pot lid
|JapM=From 鍋 ''nabe'' ("pot") and 蓋 ''futa'' ("lid")
|Dut=Dreksel
|Dut=Dreksel
|DutM=From ''drek'' ("goo") and ''deksel'' ("lid")
|DutM=From ''drek'' ("goo") and ''deksel'' ("lid")
|Fra=Couverclard
|Fra=Couverclard
|FraM=-
|FraM=From ''Couvercle'' ("lid") and the suffix ''-ard'' implying a negative connotation
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name-->
|FreAM=
|Ger=Deckler
|Ger=Deckler
|GerM=From ''Deckel'' (lid)
|GerM=From ''Deckel'' ("lid")
|Ita=Coperchiotto
|Ita=Coperchiotto
|ItaM=From "Coperchio" (Lid)
|ItaM=From ''coperchio'' ("lid")
|RusM=From мокрый ''mokryy'' (wet) and крышка ''kryshka'' (lid)
|RusM=From мокрый ''mokryy'' ("wet") and крышка ''kryshka'' ("lid")
|RusR=Mokryshka
|RusR=Mokryshka
|Rus=Мокрышка
|Rus=Мокрышка
|Spa=Tapaollas
|Spa=Tapaollas
|SpaM=From "tapa" (lid) and "ollas" (pots)
|SpaM=From ''tapa'' ("lid") and ''ollas'' ("pots")
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name-->
|SpaAM=
|ChiS=锅盖鱼
|ChiS=锅盖鱼
|ChiSR=guō gài yú (Mandarin)
|ChiSR=guō gài yú ''(Mandarin)
|ChiSM=Pot Lid Fish
|ChiSM=Pot Lid Fish
|ChiT=鍋蓋魚
|ChiT=鍋蓋魚
|ChiTR=guō gài yú (Mandarin)
|ChiTR=guō gài yú ''(Mandarin)
|ChiTM=Pot Lid Fish
|ChiTM=Pot Lid Fish
|Kor=냄비 뚜껑
|Kor=냄비 뚜껑
|KorR=naembi ttukkeong
|KorR=naembi ttukkeong
|KorM=Pot Lid
|KorM=Pot Lid
|Por=
|Internal=SakeSaucer <ref name="Leanny GitHub">[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/EUen.json {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>
|PorM=
|InternalM=
}}
}}


===Translation notes===
==References==
<references group="note"/>
<references />


{{Navbox/S3 Characters}}
{{Navbox/Salmonids}}
{{Navbox/Salmonids}}


[[Category:Boss Salmonid]]
[[Category:Boss Salmonid]]

Latest revision as of 16:14, 13 March 2024

Slammin' Lid
S3 Tableturf Battle card Slammin' Lid.png
Species Salmonid
Habitat
Height
Hair color
Eye color
Age
Gender
Pronouns
Relations
Location Salmon Run Next Wave
Shop
HP 500
Maximum HP
Members
Other forms

Slammin' Lids are Boss Salmonids that appear in Salmon Run Next Wave in Splatoon 3.

Description

The Slammin' Lid is a flying saucer-shaped aircraft that floats through the air, piloted by a Salmonid in its top center. It creates a force field beneath it similar to the Big Bubbler that protects Salmonids. It also deploys Lesser Salmonids from its underside. It attacks by slamming into the ground when a player passes underneath it, but it takes a moment to fly back upwards after attacking, giving the player an opportunity to get on top of it and splat its pilot. If there is high ground available, the pilot can be attacked directly as well. The pilot is equipped with a soup ladle, which it uses to perform a 360-degree swipe to hit players off its saucer if they stand atop it for too long.

The Slammin' Lid is one of the few Salmonids that can splat other Salmonids, including most Boss Salmonids. When it slams onto a Salmonid, the player who triggered the slam gets the Power Eggs from the splats. This can be used to take down certain foes instantaneously, meaning that it is not always a good idea to neutralize the Slammin' Lid right away.

While deploying the Lesser Salmonids, the Slammin' Lid has an animation of the perforated doors on the underside of the machine opening. This can be viewed in-game when looking at the bottom of the Boss Salmonid while it is dropping the lesser Salmonids.

The Slammin' Lid drivers also have a peculiar appearance. The dark red top is often labeled as a hatch, but this is in fact the hairstyle of the driver Salmonid. The real hatch is visible behind the driver when standing on the Slammin' Lid. This is probably the reason why the driver is still vulnerable despite seemingly having a headpiece that would be able to protect it.

The driver's side view showing the red hairstyle being part of the Salmonid.

Quotes

The following text is quoted from the Salmonid Field Guide.[1]

Basic Information

  • It's a pilot riding on a hovering, saucer-shaped craft.
  • These provide support for other Salmonids by creating a circular force field that ink cannot pass through.

Attack Behavior

  • Lesser Salmonids will be deployed from the hole on the bottom of the saucer.
  • It will try to squash targets who walk into the force field.

Elimination

  • There is a pilot stationed on top of the craft. Defeating the pilot will destroy the craft.
  • Walk into the barrier under the Slammin' Lid, then quickly dodge when the craft drops down to splat you. Once it's down, that's your chance to get on top and attack the pilot.

Supporting Information

  • The cutting-edge technology incorporated into the craft was obtained by trading with Octarians.
  • Because of the high cost to build these, only highly experienced veterans are allowed to pilot them.
  • To save on weight, the craft has no weapons. This is why it attacks by trying to smash enemies beneath it.

Statistics

See also: Salmon Run Next Wave data
Hits to splat Slammin' Lid
Weapon Min/Max
S3 Weapon Special Booyah Bomb.png Booyah Bomb 1 - 72
S3 Weapon Special Crab Tank.png Crab Tank 2 - 9
S3 Weapon Special Inkjet.png Inkjet 2 - 7
S3 Weapon Special Killer Wail 5.1.png Killer Wail 5.1 1 - 2
S3 Weapon Special Reefslider.png Reefslider 1 - 2
S3 Weapon Special Triple Inkstrike.png Triple Inkstrike 1 - 10
S3 Weapon Special Wave Breaker.png Wave Breaker 2 - 4
S3 Weapon Main .52 Gal.png .52 Gal 10 - 15
S3 Weapon Main .96 Gal.png .96 Gal 6 - 10
S3 Weapon Main Aerospray MG.png Aerospray MG 21 - 27
S3 Weapon Main Ballpoint Splatling.png Ballpoint Splatling 15 - 20
S3 Weapon Main Bamboozler 14 Mk I.png Bamboozler 14 Mk I 4 - 9
S3 Weapon Main Big Swig Roller.png Big Swig Roller 4 - 10
S3 Weapon Main Blaster.png Blaster 3 - 5
S3 Weapon Main Bloblobber.png Bloblobber 3 - 9
S3 Weapon Main Carbon Roller.png Carbon Roller 4 - 9
S3 Weapon Main Clash Blaster.png Clash Blaster 6 - 10
S3 Weapon Main Classic Squiffer.png Classic Squiffer 2 - 10
S3 Weapon Main Dapple Dualies.png Dapple Dualies 12 - 17
S3 Weapon Main Dark Tetra Dualies.png Dark Tetra Dualies 17 - 20
S3 Weapon Main Dread Wringer.png Dread Wringer 2 - 4
S3 Weapon Main Dualie Squelchers.png Dualie Squelchers 17 - 20
S3 Weapon Main Dynamo Roller.png Dynamo Roller 2 - 5
Egg Cannon.png Egg cannon 1 - 3
S3 Weapon Main E-liter 4K.png E-liter 4K 1 - 10
S3 Weapon Main Explosher.png Explosher 4 - 7
S3 Weapon Main Flingza Roller.png Flingza Roller 2 - 8
S3 Weapon Main Glooga Dualies.png Glooga Dualies 8 - 17
S3 Weapon Main Goo Tuber.png Goo Tuber 2 - 7
S3 Weapon Main Grizzco Blaster.png Grizzco Blaster 10 - 15
S3 Weapon Main Grizzco Brella.png Grizzco Brella 7 - 34
S3 Weapon Main Grizzco Charger.png Grizzco Charger 3
S3 Weapon Main Grizzco Dualies.png Grizzco Dualies 4 - 20
S3 Weapon Main Grizzco Slosher.png Grizzco Slosher 2 - 4
S3 Weapon Main Grizzco Splatana.png Grizzco Splatana 1 - 3
S3 Weapon Main Grizzco Stringer.png Grizzco Stringer 1 - 15
S3 Weapon Main H-3 Nozzlenose.png H-3 Nozzlenose 8 - 9
S3 Weapon Main Heavy Edit Splatling.png Heavy Edit Splatling 15 - 20
S3 Weapon Main Heavy Splatling.png Heavy Splatling 15 - 20
S3 Weapon Main Hydra Splatling.png Hydra Splatling 9 - 20
S2 Icon Ink Cannon.png Ink Cannon 2
S3 Weapon Main Inkbrush.png Inkbrush 13 - 25
S3 Weapon Main Jet Squelcher.png Jet Squelcher 13 - 17
S3 Weapon Main L-3 Nozzlenose.png L-3 Nozzlenose 13 - 15
S3 Weapon Main Luna Blaster.png Luna Blaster 3 - 5
S3 Weapon Main Mini Splatling.png Mini Splatling 15 - 20
S3 Weapon Main N-ZAP '85.png N-ZAP '85 18 - 25
S3 Weapon Main Nautilus 47.png Nautilus 47 15 - 20
S3 Weapon Main Octobrush.png Octobrush 9 - 13
S3 Weapon Main Painbrush.png Painbrush 4 - 10
S3 Weapon Main Range Blaster.png Range Blaster 2 - 4
S3 Weapon Main Rapid Blaster.png Rapid Blaster 4 - 9
S3 Weapon Main Rapid Blaster Pro.png Rapid Blaster Pro 4 - 7
S3 Weapon Main REEF-LUX 450.png REEF-LUX 450 3 - 15
S3 Weapon Main Slosher.png Slosher 4
S3 Weapon Main Sloshing Machine.png Sloshing Machine 3 - 5
S3 Weapon Main Snipewriter 5H.png Snipewriter 5H 3 - 9
S3 Weapon Main Splash-o-matic.png Splash-o-matic 18 - 25
S3 Weapon Main Splatana Stamper.png Splatana Stamper 2 - 12
S3 Weapon Main Splatana Wiper.png Splatana Wiper 2 - 15
S Weapon Sub Splat Bomb.png Splat Bomb 3 - 17
S3 Weapon Main Splat Brella.png Splat Brella 3 - 17
S3 Weapon Main Splat Charger.png Splat Charger 2 - 10
S3 Weapon Main Splat Dualies.png Splat Dualies 17 - 20
S3 Weapon Main Splat Roller.png Splat Roller 3 - 8
S3 Weapon Main Splattershot.png Splattershot 14 - 17
S3 Weapon Main Splattershot Jr..png Splattershot Jr. 18 - 25
S3 Weapon Main Splattershot Nova.png Splattershot Nova 17 - 25
S3 Weapon Main Splattershot Pro.png Splattershot Pro 12 - 17
S3 Weapon Main Sploosh-o-matic.png Sploosh-o-matic 12 - 17
S3 Weapon Main Squeezer.png Squeezer 12 - 20
S3 Weapon Main S-BLAST '92.png S-BLAST '92 2 - 4
S3 Weapon Main Tenta Brella.png Tenta Brella 2 - 12
S3 Weapon Main Tri-Slosher.png Tri-Slosher 5 - 9
S3 Weapon Main Tri-Stringer.png Tri-Stringer 2 - 13
S3 Weapon Main Undercover Brella.png Undercover Brella 4 - 20


Tips

  • Slammin' Lids can splat almost any Salmonid, including Boss Salmonids.
    • Bringing down a Slammin' Lid on a Steelhead causes a large explosion, wiping out any Lesser Salmonids in the area.
    • If a Slammin' Lid is stationed above a chokepoint, such as the right side path on Sockeye Station, it may be wiser to keep it alive for its boss splatting capability. This is especially effective against Steelheads, Steel Eels, Scrappers, Goldies, and even Flyfish if they happen to be under it. This is less effective on high tide, as generally fewer chokepoints are present.
  • Players can walk and push against the pilot during its ladle swing attack to cancel most of the momentum from being hit and stay on the lid. The pilot repeatedly uses the ladle swing at set intervals until all players are knocked off or the Slammin' Lid is shot down.
  • A player can stay above the ground by jumping between two or more Slammin' Lids.
  • Getting on top of a Slammin' Lid can be useful for the increase in height. Instead of immediately splatting the boss, the extra range can allow the player to revive teammates more easily or splat certain bosses such as Flyfish or Fish Sticks. Note that the Slammin' Lid will knock the player off automatically after a few seconds.

Badges

Main article: Badge#Salmon Run

Splatting Slammin' Lids a specific number of times in Salmon Run: Next Wave will reward the player with special badges that they can use on their Splashtag.

Slammin' Lid Badges
S3 Badge Slammin' Lid 100.png Slammin' Lid Splats x 100
S3 Badge Slammin' Lid 1000.png Slammin' Lid Splats x 1,000
S3 Badge Slammin' Lid 10000.png Slammin' Lid Splats x 10,000

Gallery

Sagakeen art girl.png
This article or section needs more images!
You can help the wiki by adding some to keep it looking fresh!

Trivia

  • Prior to 2.0.0, if players managed to stay on the Slammin' Lid after the pilot tries to hit them off with the ladle, the second swing would go through the players as if it had no hurtbox. From then on, subsequent swings would alternate between hitting and not hitting the players.
  • The Slammin' Lid's crushing behavior is similar to that of the Octoseeker.
  • The Slammin' Lid is the only Boss Salmonid and one of the two Salmonid species as a whole along with Megalodontia that can deliberately damage other Salmonids.
    • The Steelhead's explosion does damage other Salmonids too but is a side effect of being defeated by a player.

Etymology

"Slammin' Lid" is a pun on "Salmonid". Additionally, the saucer resembles a pot's lid and slams down on players beneath it.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese ナベブタ
nabe-buta
From 鍋 nabe ("pot") and 蓋 futa ("lid")
Netherlands Dutch Dreksel From drek ("goo") and deksel ("lid")
CanadaFrance French Couverclard From Couvercle ("lid") and the suffix -ard implying a negative connotation
Germany German Deckler From Deckel ("lid")
Italy Italian Coperchiotto From coperchio ("lid")
Russia Russian Мокрышка
Mokryshka
From мокрый mokryy ("wet") and крышка kryshka ("lid")
SpainMexico Spanish Tapaollas From tapa ("lid") and ollas ("pots")
China Chinese (Simplified) 锅盖鱼
guō gài yú (Mandarin)
Pot Lid Fish
Hong Kong Chinese (Traditional) 鍋蓋魚
guō gài yú (Mandarin)
Pot Lid Fish
South Korea Korean 냄비 뚜껑
naembi ttukkeong
Pot Lid
Translate logo.svg Internal SakeSaucer [2]

References