Cozy & Safe Factory: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
(Added French.)
(→‎Names in other languages: Added Canadian French)
(23 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Alterna 02 map.jpg|thumb|Complete map of Cozy & Safe Factory]]
[[File:Cozy & Safe Factory (Square).png|thumb|Square promo image from SplatNet 3 after 100% Exploration of Cozy & Safe Factory.]]
{{Construction}}
'''Cozy & Safe Factory''' is the second site of {{S3}}{{'s}} single-player campaign, [[Return of the Mammalians]], though more specifically, [[Alterna]]. It includes 9 [[Kettle]]s, with one of them being a boss fight against [[Deep Cut]] member [[Frye]].


{{quote|From now on, I'm staying at sea level.|[[Callie|Agent 1]]'s comment on [[SplatNet 3]]}}
'''Cozy & Safe Factory''' is the second site of {{S3}}{{'s}} single-player campaign, [[Return of the Mammalians]], though more specifically, [[Alterna]]. It includes nine [[Kettle]]s, with one of them being a boss fight against [[Deep Cut]] member [[Frye]]. The song [[Sudden Depth]] plays throughout the island.
==Missions==
{{#section:Return of the Mammalians|Level List 02}}
==Quotes==
==={{flag|us}}English===
{{collapse|
====[[File:RotM Icon Agent 1.png|45px]] [[Callie|Agent 1]]{{color|'s Quotes|green}}====
{{Clr}}
{{Clr}}
|
; '''Entering the site:'''
{{Quote|Whee! It's like I'm right there with you, Agent 3!}}
{{Quote|We're almost there. Get ready!}}
{{Quote|Whoa! Agent 3! I'm getting a strong ready from waaay up there!}}
}}


== Locations ==
{{collapse|
{{#section:Return of the Mammalians|Level List 02}}
====[[File:RotM Icon Agent 2.png|45px]] [[Marie|Agent 2]]{{color|'s Quotes|green}}====
{{Clr}}
|
; '''Entering the site:'''
{{Quote|To your right, you can see a mysterious fuzzy rocket in the distance. Huh, that's a new sentence.}}
{{Quote|Hm. This second site has a lot going on, doesn't it?}}
{{Quote|Could be Gramps. Let's go check it out!}}
}}
 
==Gallery==
<gallery>
RotM 02 Cozy & Safe Factory map.png|thumb|Complete map of Cozy & Safe Factory
S3 Sticker map of Alterna 2.png|Cozy & Safe Factory's piece of the map of [[Alterna]], received by talking to [[Marie]] after fully surveying the area.
Cozy&Safe Overview.png|An overview of Cozy & Safe Factory, angled to match how it appears on the map.
Cozy&Safe Protected Spools.png|Spools of filament protected behind glass.
Cozy&Safe Horizontal Silo Tank.png|Multiple horizontal silo-shaped containers found at one corner of the factory.
Cozy&Safe Inside Buried Printer.png|A view from inside a buried 3D printer on the outskirts of Cozy & Safe Factory.
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Foreignname
{{Translation needed|Add Canadian French meaning.}}
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|color=Splatoon 3
|Jap=あんしんライフファクトリー
|Jap=あんしんライフファクトリー
Line 15: Line 48:
|JapM=Cozy & Safe Life Factory
|JapM=Cozy & Safe Life Factory
|Dut=Alles Pluis-fabriek
|Dut=Alles Pluis-fabriek
|DutM=Everything Alright Factory, ''pluis'' means both ''fluff'' and ''alright/safe''
|DutM=Everything Safe factory<ref group="note">From ''pluis'' both meaning "(piece of) fluff" and "safe, in order"</ref>
|FreE=Usine cocoon
|FreE=Usine cocoon
|FreEM=Cocoon factory
|FreEM=Cocoon factory
|FraA=
|FraA=Usine du confort
|FraAM=
|FraAM=
|Ger=Harmonie-Fabrik
|Ger=Harmonie-Fabrik
|GerM=Harmony Factory
|GerM=Harmony Factory
|Ita=
|Ita=Fabbrica Pace & Quiete
|ItaM=
|ItaM=Peace & Quiet Factory
|Rus=Завод «Гармония»
|Rus=Завод «Гармония»
|RusR=Zavod «Garmoniya»
|RusR=Zavod «Garmoniya»
Line 32: Line 65:
|ChiSR=ānxīn shēnghuó gōngchǎng
|ChiSR=ānxīn shēnghuó gōngchǎng
|ChiSM=Cozy & Safe Life Factory
|ChiSM=Cozy & Safe Life Factory
|ChiT=
|ChiT=安心生活工廠
|ChiTR=
|ChiTR=ānxīn shēnghuó gōngchǎng
|ChiTM=
|ChiTM=Cozy & Safe Life Factory
|Kor=안심 라이프 팩토리
|Kor=안심 라이프 팩토리
|KorR=ansim laipeu paegtoli
|KorR=ansim laipeu paegtoli
|KorM=Cozy & Safe Life Factory
|KorM=Cozy & Safe Life Factory
|Internal=LocationAlternaArea_02 <ref name="Leanny GitHub">[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/EUen_full.json {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>
|InternalM=
}}
}}
===Translation notes===
<references group="note"/>
==References==
<references/>


{{Navbox/Return of the Mammalians}}
{{Navbox/Return of the Mammalians}}
{{Navbox/S3 Locations}}
{{Navbox/S3 Locations}}
[[Category:Return of the Mammalians]]
[[Category:Return of the Mammalians]]

Revision as of 20:34, 9 February 2024

Square promo image from SplatNet 3 after 100% Exploration of Cozy & Safe Factory.
“ From now on, I'm staying at sea level. ”
— Agent 1's comment on SplatNet 3

Cozy & Safe Factory is the second site of Splatoon 3's single-player campaign, Return of the Mammalians, though more specifically, Alterna. It includes nine Kettles, with one of them being a boss fight against Deep Cut member Frye. The song Sudden Depth plays throughout the island.

Missions


Quotes

USAEnglish

RotM Icon Agent 1.png Agent 1's Quotes

Entering the site:
“ Whee! It's like I'm right there with you, Agent 3! ”
“ We're almost there. Get ready! ”
“ Whoa! Agent 3! I'm getting a strong ready from waaay up there! ”

RotM Icon Agent 2.png Agent 2's Quotes

Entering the site:
“ To your right, you can see a mysterious fuzzy rocket in the distance. Huh, that's a new sentence. ”
“ Hm. This second site has a lot going on, doesn't it? ”
“ Could be Gramps. Let's go check it out! ”

Gallery

  • Complete map of Cozy & Safe Factory

    Complete map of Cozy & Safe Factory

  • Cozy & Safe Factory's piece of the map of Alterna, received by talking to Marie after fully surveying the area.

    Cozy & Safe Factory's piece of the map of Alterna, received by talking to Marie after fully surveying the area.

  • An overview of Cozy & Safe Factory, angled to match how it appears on the map.

    An overview of Cozy & Safe Factory, angled to match how it appears on the map.

  • Spools of filament protected behind glass.

    Spools of filament protected behind glass.

  • Multiple horizontal silo-shaped containers found at one corner of the factory.

    Multiple horizontal silo-shaped containers found at one corner of the factory.

  • A view from inside a buried 3D printer on the outskirts of Cozy & Safe Factory.

    A view from inside a buried 3D printer on the outskirts of Cozy & Safe Factory.

Names in other languages

RotM clean room label 1.png
Translation needed
Add Canadian French meaning. edit
Language Name Meaning
Japan Japanese あんしんライフファクトリー
anshin raifu fakutorī		 Cozy & Safe Life Factory
Netherlands Dutch Alles Pluis-fabriek Everything Safe factory[note 1]
Canada French (NOA) Usine du confort
France French (NOE) Usine cocoon Cocoon factory
Germany German Harmonie-Fabrik Harmony Factory
Italy Italian Fabbrica Pace & Quiete Peace & Quiet Factory
Russia Russian Завод «Гармония»
Zavod «Garmoniya»		 Factory «Harmony»
SpainMexico Spanish Fábrica de la armonía Harmony Factory
China Chinese (Simplified) 安心生活工厂
ānxīn shēnghuó gōngchǎng		 Cozy & Safe Life Factory
Hong Kong Chinese (Traditional) 安心生活工廠
ānxīn shēnghuó gōngchǎng		 Cozy & Safe Life Factory
South Korea Korean 안심 라이프 팩토리
ansim laipeu paegtoli		 Cozy & Safe Life Factory
Translate logo.svg Internal LocationAlternaArea_02 [1]

Translation notes

  1. ↑ From pluis both meaning "(piece of) fluff" and "safe, in order"

References

  1. ↑ GitHub Leanny on GitHub
The Crater

Octarians in the Crater? YIKES! • Sink into the Ink and SWIM! • Boxes Locked! Keys, Please! • What Are They? Can We Stop Them?!
Boss: Octobot King L3.Gs

Site 1: Future Utopia Island

Get to Know Alterna, Your Only Choice • Octopods at Rest Tend to FLIP OUT! • Splat You on the Flip Side • Doors, Doors, Doors! And More! (Doors) • Relic Restoration • Zip, Splat, and Jump • Become One with Your Smallfry • What Caused the Big Bang? YOU! • The String's the Thing • Deadly Dance Hall—Jump, Jump!

Site 2: Cozy & Safe Factory

Twirling, Swirling, Whirling • Absorbency and You • Soak It to Me! • Splitting Crosshairs • Tread Heavily • Getting Lost in Three Easy Steps • The Ink-Conservation Project • Switching Things Up
Boss: The Future Stares Back

Site 3: Cryogenic Hopetown

Climbing the Corporate Splatter • They Said We'd Have Flying Cars, and We Do! Kinda! • Ink Wheels—Experience Tomorrow's Technology Today! • Try Curling! Alterna's 11th Most Popular Athleisure Activity! • Conveyor-Belt Tightening • Time Trial and Errors • Rail Pass

Site 4: Landfill Dreamland

Propellered to Greatness • Octohoppers Don't Have a Sense of Humor (and They Hate Puns)! • Let's Put a Pin in That • Splash the Block Party • Amusing a Bemused Muse • Those Aren't Birds • Charge Now, Splat Later • Easy Ride, Tricky Targets • Flying Worst Class • Ink Fast, Hotshot • Stamp 'Em Out • The Path to Perfect Penmanship
Boss: The Pursuit of the Precious

Site 5: Eco-Forest Treehills

Trouble Round Every Corner • The Upside to Enemy Backsides • Uh-Oh! Too Many Snipers! • Barriers! They've Got You Covered • A Compulsive Collector's Paradise • Zipping over the Neighborhood • One-Way Ride through Target Town • Making Waves with Splashdowns • Low Viz, High Risk • Shooter on Rails • Simply Zipcastic! • You'll Go Far If You Shoot Far • Learn to Reflect, and This One Is in the Bank

Site 6: Happiness Research Lab

Bet You Mist Us! • Octarian Heights • Torture Tour • Conserve Ink—Splat Sustainably • The Enemy Ink Is Lava! • Keep It Rolling • That Sinking Feeling • Breathe In, Breathe Out • Dive and Dash • Mission: Fly-Fishin' • Don't Tease with the Keys • Enter the Stamp Gauntlet
Boss: The Obscurest Chiaroscurist

Alterna Space Center

Alterna Space Center (Entrance • Hangar • Lift) • The Spirit Lifter (Steerage • First Class)
Boss: The Ursine Anomaly - #03 • Return of the Mammalians

Secret Kettle

After Alterna

Places
Stages
Salmon Run stages
Alterna
Shops
Other
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Cozy_%26_Safe_Factory&oldid=517802"