Shrimp Kicks: Difference between revisions
(→Names in other languages: changed color to general since it presents in multiple games now + Rus from S3 + corrected meaning of the Squid Sisters Stories version) |
(→Etymology: Dutch name and meaning) |
||
Line 45: | Line 45: | ||
|Jap=エビスシューズ | |Jap=エビスシューズ | ||
|JapR=Ebisu shūzu | |JapR=Ebisu shūzu | ||
|JapM=[[ | |JapM=[[wp:Ebisu (mythology)|Fishing god]] shoes<ref group="notes">Also a play on ''ebi'' ("shrimp")</ref> | ||
|Dut=Shrimp Kicks<ref>[https://www.nintendo.nl/Games/Wii-U/Splatoon-892510.html#gameDetails {{NES}} From ''Splatoon'''s electronic manual on nintendo.nl]</ref> | |Dut=De Schoener<ref name="S3">''Splatoon 3''</ref><br>Shrimp Kicks<ref>[https://www.nintendo.nl/Games/Wii-U/Splatoon-892510.html#gameDetails {{NES}} From ''Splatoon'''s electronic manual on nintendo.nl]</ref> | ||
|DutM=Same as English | |DutM=The [[wp:Schooner|Schooner]]<ref group="notes">Pun on ''schoen'' ("shoe")</ref><br>Same as English | ||
|Fre=Crustapied | |Fre=Crustapied | ||
|FreM=From ''crustacé'' ("crustacean") and ''pied'' ("foot") | |FreM=From ''crustacé'' ("crustacean") and ''pied'' ("foot") | ||
Line 54: | Line 54: | ||
|Ita=Gamberto scarpe | |Ita=Gamberto scarpe | ||
|ItaM=Crusty Sean shoes | |ItaM=Crusty Sean shoes | ||
|Rus=Кедокредо<ref | |Rus=Кедокредо<ref name="S3"/><br>''Kedokredo''<br>Краболап<ref>Squid Sisters Stories</ref><br>''Krabolap''<br>Лапки креветки<ref>Pre-release material</ref><br>''Lapki krevetki'' | ||
|RusM=Sneakers credo<br><br>Crab paw<br><br>Small shrimp paws | |RusM=Sneakers credo<br><br>Crab paw<br><br>Small shrimp paws | ||
|Spa=Calzapodi | |Spa=Calzapodi | ||
|SpaM=From ''Calzado'' ("footwear") and maybe from ''Cromópolis'' ("Inkopolis") | |SpaM=From ''Calzado'' ("footwear") and maybe from ''Cromópolis'' ("Inkopolis") | ||
|ChiS= | |||
|ChiSR= | |||
|ChiSM= | |||
|ChiT= | |||
|ChiTR= | |||
|ChiTM= | |||
|Kor= | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
}} | }} | ||
=== Translation notes === | ===Translation notes=== | ||
{{Note list}} | |||
==References== | ==References== |
Revision as of 12:50, 1 March 2023
Shrimp Kicks is a shoe shop in Booyah Base. It appears in Splatoon, where it is run by Crusty Sean, and in Splatoon 3 as part of the Splatoon 3: Expansion Pass, where it is run by Fred Crumbs.
Description
Shrimp Kicks sells footwear that can be purchased with cash earned from multiplayer matches and amiibo challenges. Players can tilt to rotate their Inkling and click to try on the highlighted item, while pressing purchases this item. displays further information about the selected item. Pressing or allows players to enter Ammo Knights and pressing or similarly allows them to enter Jelly Fresh, while pressing takes players back to Inkopolis Plaza.
Audio
- Main article: Music
A variation of DJ Lee Fish's song Lookin' Fresh can be heard in the shop.
Merchandise
Gallery
Splatoon
-
The interior of Shrimp Kicks
-
The exterior of Shrimp Kicks
-
Interior of Shrimp Kicks, showing the background
-
A Red Hi-Horse in Shrimp Kicks
-
A White Kick and Cream Hi-Top in Shrimp Kicks
-
A Zombie Hi-Horse and Orange Arrow in Shrimp Kicks
-
The logos and a shopping bag for Shrimp Kicks, from The Art of Splatoon
Splatoon 3
-
The interior of Shrimp Kicks
-
The exterior of Shrimp Kicks
Trivia
- Shipping containers with the Shrimp Kicks name and logo can be found in Port Mackerel.
Etymology
Shrimp Kicks comes from shrimp, referring to the store owner, and kicks, slang for "shoes."
Names in other languages
Translation notes
References