Spawning Grounds: Difference between revisions
m (grammar error) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 52: | Line 52: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* On {{date|2018-07-21}}, ''Splatoon 2'''s first anniversary, a Salmon Run shift took place in Spawning Grounds with [[Splattershot Jr.]], [[Splat Dualies]], [[Splat Roller]] and [[Splat Charger]]. This is identical to the first | * On {{date|2018-07-21}}, ''Splatoon 2''{{'s}} first anniversary, a Salmon Run shift took place in Spawning Grounds with [[Splattershot Jr.]], [[Splat Dualies]], [[Splat Roller]], and [[Splat Charger]]. This is identical to the first ever Salmon Run rotation, which took place on {{date|2017-07-21}}. | ||
* On the preview image for the stage, there is | * On the preview image for the stage, there is an [[Ink Cannon]] active during normal tide. | ||
* The enormous dam seen in the background of the stage is the reason for the rapidly changing tides, which keeps fishermen away. According to the [[Salmonid Field Guide]], it seems that [[Inkling]]s are unaware this is what causes the odd tidal pattern. | * The enormous dam seen in the background of the stage is the reason for the rapidly changing tides, which keeps fishermen away. According to the [[Salmonid Field Guide]], it seems that [[Inkling]]s are unaware this is what causes the odd tidal pattern. | ||
** The dam is present in the [[:File:Inkadia and the Splatlands.png|map]] of [[Inkadia]] and [[the Splatlands]] from ''Splatoon 3'', which calls it the Salmon-Jammer Dam. Based on this map, the stage appears to take place in Inkadia's Salmonid Swim Zone. | |||
* The trailer that first announced Salmon Run in the {{date|2017-04-12}} [[Nintendo Direct]] described Spawning Grounds as a "remote location separated from [[Inkopolis]] on the other side of the ocean", and as a "derelict man-made island".<ref>[https://youtu.be/8alvfmZi0zY]</ref> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
|Jap=シェケナダム | |Jap=シェケナダム | ||
|JapR=Shekena Damu | |JapR=Shekena Damu | ||
|JapM=Shake-it-up Dam <ref name="notes">A pun on シェケ ''sheke'' ("shake it") and 鮭 ''shake'' ("salmon")</ref> | |JapM=Shake-it-up Dam <ref name="notes" group="note">A pun on シェケ ''sheke'' ("shake it") and 鮭 ''shake'' ("salmon")</ref> | ||
|Dut=Salmonietendam | |Dut=Salmonietendam | ||
|DutM=Salmonid Dam | |DutM=Salmonid Dam | ||
| Line 87: | Line 89: | ||
|KorM=Shake-it-up Dam | |KorM=Shake-it-up Dam | ||
|Internal=Shakeup <ref name="Leanny GitHub">[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L3186 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref> | |Internal=Shakeup <ref name="Leanny GitHub">[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L3186 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref> | ||
|InternalM=<ref name="notes"/> | |InternalM=<ref name="notes" group="note"/> | ||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | ===Translation notes=== | ||
<references group="note"/> | |||
==References== | ==References== | ||
Revision as of 17:42, 10 June 2024
| Added in | Launch |
| Added in | Launch |
Spawning Grounds is a Salmon Run- and Salmon Run Next Wave-exclusive online multiplayer stage in Splatoon 2 and Splatoon 3.
Layout
Spawning Grounds features a wide variety of terrain on each corner of the map. The following directions apply when standing on the sloped platform adjacent to the egg basket, facing towards the slope which descends in this view. A multilayered slope leading to three small piers are located just behind the basket. To the right is a grated walkway overlooking the lower grounds. To the left are slopes down to a small sandbar. During low tide, the sandbar expands exponentially revealing three protruding landmasses.
Tides
- During high tide, only the upper layers of the main platform and the grated area are still above the water.
- During low tide, the sandbar is largely expanded into three extending areas.
Badges
- Main article: Badge#Salmon Run
Reaching certain ranks during a Spawning Grounds rotation in Splatoon 3 will reward the player with special badges that they can use on their Splashtag.
| Spawning Grounds Badges | ||
|---|---|---|
 |
Eggsecutive VP 200 at Spawning Grounds Reached! | |
 |
Eggsecutive VP 400 at Spawning Grounds Reached! | |
 |
Eggsecutive VP 600 at Spawning Grounds Reached! | |
 |
Eggsecutive VP 999 at Spawning Grounds Reached! | |
Gallery
-
Spawning Grounds intro.
-
-
-
A view of the dam that can be seen from Spawning Grounds' catwalk side.
-
Corn tower with yellow searchlights seen on the northeast of the basket when facing north.
-
A submerged basket, available during low tide, and the corn tower can be seen.
-
Asparagus tower with blue searchlights and the Grizzco boat can be seen behind (south of) the basket.
-
Sausage tower with pink searchlights seen on the catwalk side, east of the basket.
-
Early image of Spawning Grounds.
Trivia
- On 21 July 2018, Splatoon 2's first anniversary, a Salmon Run shift took place in Spawning Grounds with Splattershot Jr., Splat Dualies, Splat Roller, and Splat Charger. This is identical to the first ever Salmon Run rotation, which took place on 21 July 2017.
- On the preview image for the stage, there is an Ink Cannon active during normal tide.
- The enormous dam seen in the background of the stage is the reason for the rapidly changing tides, which keeps fishermen away. According to the Salmonid Field Guide, it seems that Inklings are unaware this is what causes the odd tidal pattern.
- The dam is present in the map of Inkadia and the Splatlands from Splatoon 3, which calls it the Salmon-Jammer Dam. Based on this map, the stage appears to take place in Inkadia's Salmonid Swim Zone.
- The trailer that first announced Salmon Run in the 12 April 2017 Nintendo Direct described Spawning Grounds as a "remote location separated from Inkopolis on the other side of the ocean", and as a "derelict man-made island".[1]
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
シェケナダム Shekena Damu |
Shake-it-up Dam [note 1] |
 Dutch |
Salmonietendam | Salmonid Dam |
 French |
Barrage salmonoïde | Salmonid Dam |
 German |
Salmoniden-Damm | Salmonid Dam |
 Italian |
Diga salmonoide | Salmonid Dam |
 Russian |
Самонидская ГЭС Samonidskaya GES |
Salmonid hydropower plant |
 Spanish |
Presa salmónida | Salmonid Dam |
 Chinese (Simplified) |
鲑坝 guī bà (Mandarin) |
Salmon Dam |
 Chinese (Traditional) |
鮭壩 guī bà (Mandarin) |
Salmon Dam |
 Korean |
셰케나 댐 syekena daem |
Shake-it-up Dam |
 Internal |
Shakeup [2] | [note 1] |
Translation notes
References
|
