Humpback Pump Track: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
No edit summary
 
(98 intermediate revisions by 42 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
{{InfoboxGobbler}}
{{Infobox/Stage
'''Humpback Pump Track''' is a multiplayer [[stage]] in ''[[Splatoon 2]]'' and [[Splatoon 3|''Splatoon 3'']]. The main terrain of Humpback Pump Track features an uneven bike track comprising the border of the inner area as well as a raised hump-shaped hill at the center of the stage.<ref>[https://splatoonus.tumblr.com/post/159075301665/introducing-humpback-pump-track-this-new-stage-is {{SRL}} Announcement post in Squid Research Lab]</ref><ref>[https://twitter.com/NintendoEurope/status/848169525791121408 {{TWI}} Announcement of Nintendo of Europe Twitter]</ref>
|game      = Splatoon 2
 
|introduced = Launch
==Layout==
|totalbp    = 2,248p
[[File:S2 Humpback Pump Track Overview.jpg|thumb|left|250px|Humpback Pump Track overview.]]
|features  = [[Inkrail]]s
 
}}
The [[spawn point]]s are located on inaccessible points of the stage which allow a fairly wide window to access the battleground. Following the track to the right leads to a drop-off and a raised ramp which allows players to attack from behind cover, and continuing to follow the track leads into the enemy's side. Following the track to the left accesses the opponent's primary access point to the other team's side.


'''Humpback Pump Track''' is an online multiplayer [[stage]] in ''[[Splatoon 2]]''.
{{clr}}


==Layout==
==Ranked Battle terrain==
[[File:S2_HumpbackPumpTrackMap.jpg|thumb|300px|left|The map of {{PAGENAME}} at [[Turf War]].]]
In [[Ranked Battle]]s, specifications for the terrain or placement of objects are different between the [[mode]]s; these changes create new paths or new objects to take cover behind.


==[[Off The Hook]] quotes==
===[[Splat Zones]]===
===English quotes===
The Splat Zone is located at the center of the stage on top of the hump. Small blocks to the side of zone have been added to make the zone easier to control. Blocks to the side of the stage make access to the opposing team's side harder.
{{StageQuotes
|C=Pearl
|M=Marina
|C1A=The acoustics here are the bomb! My voice sounds amazing here!
|M1A=Yeah, the reverb makes it easier to ignore how off-key we are!
|R1A=NOE, NOA
|C2A=Here's some advice—don't rent the bikes here. They're falling apart.
|M2A=That just makes for a more exciting ride!
|R2A=NOE, NOA
|C3A=Man, I wanna ride around here on a motorcycle!
|M3A=First you'll need to learn how to ride a bike without training wheels.
|R3A=NOE, NOA
|C4A=I just LOVE Humptrack Pump Back... Er... Thumbtack Bump Pack... ARRRGH!
|M4A=You'll get it one day, Pearl.
|R4A=NOE, NOA
|C5A=I like to dualie dodge-roll off ledges and splat fools in midair, then win the game!
|M5A=I also like to make believe!
|R5A=NOE, NOA
|C6A=Swimming around this place makes me kind of dizzy.
|M6A=Well, if you're gonna ralph, just try to aim it at the enemy team.
|R6A=NOE, NOA
|C7A=Marina! You bought a new motorcycle recently, yeah? You gotta let me ride it!
|M7A=I don't think your feet would reach the pegs...
|R7A=NOE, NOA
|C8A=Remember when I pulled off the sick trick with the dualies the other day?
|M8A=Yeah. And it only took you 4,000 attempts!
|R8A=NOE, NOA
}}


===Japanese quotes===
===[[Tower Control]]===
{{StageQuotes
The Tower is located at the center of the stage on top of the hump. The Tower moves at an angle, left down the hump before traveling through the alley, then going up into the enemy base where it reaches its goal. Blocks to the side of the stage make access to the opposing team's side harder. Inkrails have been added to get the tower quicker. A block has been added near the second checkpoint, and ramps have been added to connect the center hump to the bike track. Blocks have also been added near the walls right of spawn to provide a vantage point.
|C=ヒメ
|M=イイダ
|Qopen=「
|Qclose=」


|C1A=ここって 予想以上に 声がひびいて サイッコーに 歌いやすいんだよなー！ マ～♪
{| class="wikitable sitecolor-s2"
|M1A=うぅ… ヒメセンパイ、いつも以上に ノッちゃうから 機材のセッティング 苦労してるんですからね！
! colspan="6" | In {{S2}}, checkpoints have been added:
|C1Aeng=My voice reverberates so it’s easier than I thought to sing different pieces here! La~♪
|-
|M1Aeng=Oh... Pearl-senpai, you are louder than usual so it’s harder for me to adjust the audio setting!
! rowspan="2" |Checkpoint
|R1A=NOJ
! rowspan="2" |Location
! rowspan="2" |Timer (Seconds)
! colspan="3" |Progress Amount
|-
|Before
|After
|Total
|-
|1
|The first checkpoint is immediately off the hump on the side.
|5
|86
|78
|8
|-
|2
|The second checkpoint is located after the Tower has traveled the entire span of the lower alley just before it raises into the enemy territory.
|5
|53
|43
|10
|-
|3
|The third checkpoint is located just below the ledge where the goal is.
|5
|20
|12
|8
|}


|C2A=イイダ！この前 新しいバイク注文してたよな？！今度乗らせてよ！
===[[Rainmaker]]===
|M2A=で、でもたぶん足 届かないと思います…
The [[Rainmaker (weapon)|Rainmaker]] is located at the center of the stage on top of the hump. The goal is located at the far end of the opposing team's side, being located as far the opposing team can go. Humpback Pump Track offers two points of entry: going around from the right track, or going straight and then turning left to climb a newly added wall to the same layer of the pedistal. Inkrails have been added to make getting to the center of the stage faster. Blocks to the side of the stage make access to the opposing team's side harder.
|C2Aeng=Marina! Were you just ordering a motorcycle?! Let me ride it!
|M2Aeng=But you probably won’t be able to reach it...
|R2A=NOJ


|C3A=ここでバイク乗り回すとチョー気持ちいんだろーなー！
In ''Splatoon 3'' the checkpoints are located to the far right and to the far left of the stage. The left wall has been removed and that area has been slightly extended, allowing players to jump to the area from the checkpoint. A sponge has been added near the pedestal.
|M3A=まずは自転車をホジョ輪なしで乗れないと…ですネ
===[[Clam Blitz]]===
|C3Aeng=It’d feel good to ride around on a motorcycle here!
The basket on this stage is located at opposing ends of the central area, making access to the basket fairly easy. The layout in this mode is exactly the same as Rainmaker.
|M3Aeng=First you have to ride your bike without training wheels...right?
|R3A=NOJ


|C4A=この前マニューバーでメチャカッコイイトリック決めたの見た？
==''Splatoon 2''==
|M4A=センパイ、さんぽでそればっかり練習してましたよね〜
{{Infobox/Stage
|C4Aeng=Did you see that super-cool trick I did with the dualies?
|game          = Splatoon 2
|M4Aeng=Senpai, I thought you were only practicing~
|introduced    = ''Initial Release'' ({{ver|S2|1.0.0}})
|R4A=NOJ
|totalbp        = 2,248
|features      = [[Inkrail]]s<sup>([[Community Glossary#Mode abbreviations|TC, RM, CB]])</sup>
|hasabysshazard = true
}}
Humpback Pump Track was released with the launch of {{S2}}. A modified version of Humpback Pump Track appears in [[Octoling Assault (Octo Canyon)|Octoling Assault]], an [[Octo Canyon (mode)|Octo Canyon]] mission.


|C5A=ポンプトラップの…げっ！まちがえた！ゴンブトダンクの必勝法！イイダ、よろしく！
===Version history===
|M5A=センパイ、カミかたが異常すぎます…
{| class="wikitable sitecolor-s2"
|C5Aeng=Humpback Pomp Trap’s...whoops! I made a mistake! Humpback Gonbuto Dunk’s secret to victory! Marina, if you please!
! Version !! Adjustments
|M5Aeng=Senpai, the paper cutter is all messed up...
|-
|R5A=NOJ
| '''{{Ver|S2|2.1.0}}''' ||
|Notes5=Gonbuto is a type of Japanese [[wikipedia:Udon|udon]].
* Adjusted placement of objects in [[Tower Control]].
** Greatly adjusted the path of the tower.
** Added [[Inkrail]] from each team's base toward the center.
** Additionally, adjusted placement of things such as obstacles.
|-
| '''{{Ver|S2|3.1.0}}''' ||
* Fixed an issue in Humpback Pump Track causing [[bomb]]s and players to clip into [[stage]] features in the middle of the stage.
|}


|C6A=ここ見てたら目が回ってきた…
===Maps===
|M6A=コースがグルグルしてますからネ〜…
<gallery>
|C6Aeng=My eyes get dizzy looking around here...
S2 Map Humpback Pump Track Turf War.png|Turf War
|M6Aeng=The course keeps going round and round~...
S2 Map Humpback Pump Track Splat Zones.png|Splat Zones
|R6A=NOJ
S2 Map Humpback Pump Track Tower Control.png|Tower Control
S2 Map Humpback Pump Track Rainmaker.png|Rainmaker
S2 Map Humpback Pump Track Clam Blitz.png|Clam Blitz
</gallery>


|C7A=ここでレンタルできるチャリ サドルが高すぎんだよね…
===Gallery===
|M7A=ずっと片足でケンケンしてるのに、自転車を追いこしてくセンパイ カッコ良すぎます〜！
<gallery>
|C7Aeng=The bike saddles you can rent here are too expensive...
Humpback Pump Track.jpg
|M7Aeng=You could manage to overtake a bicycle hopping on one foot, you’re that cool~!
Humpback Pump Track 2.jpg
|R7A=NOJ
Humpback Pump Track 3.jpg
Humpback Pump Track 4.jpg
Humpback Pump Track Splatfest.jpg|Humpback Pump Track during a Splatfest.
Splatfest Stage Humpback Pump Track.png|Turf War (Splatfest) icon for Humpback Pump Track.
S2 Early Humpback Pump Track Icon.png|Early stage icon
</gallery>


|C8A=マニューバーのスライドでカベの横からスチャ！ドドドド！
==''Splatoon 3''==
|M8A=カベにかくれてるときのセンパイ、キュートすぎます〜！
{{Infobox/Stage
|C8Aeng=I’m sliding off the fixtures on the side of the wall with the dualies! Fwump fwump!
|image = S3 Stage Humpback Pump Track.png
|M8Aeng=It's too cute when you're hiding in the wall!
|game          = Splatoon 3
|R8A=NOJ
|introduced    = {{date|2023-06-01}}
|features      = [[Inkrail]] <sup> ([[Tower Control|TC]],[[Rainmaker|RM]], [[Clam Blitz|CB]]) </sup> [[Sponge]]s <sup> ([[Rainmaker|RM]], [[Clam Blitz|CB]]) </sup>
|hasabysshazard = true
|totalbp=2,326
}}
}}
Humpback Pump Track returns in ''[[Splatoon 3]]'' as part of the [[Sizzle Season 2023]]. Parts of the spawn region have been removed including the left and original spawn area. Other than that, the stage remains mostly unchanged.
===Version history===
{{version history box|S3|
{{version history item|S3|4.1.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue where it was possible to ink under certain obstacles and have it count as turf inked.
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue where Wave Breakers disappeared when set in certain areas.}}
{{version history item|S3|5.0.0|
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue where the appearance of certain walls did not change even when inked.}}


===Spanish quotes===
{{version history item|S3|5.1.0|
{{StageQuotes
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue in [[Rainmaker]] mode where there were places where the countdown would not get faster when a player returned the Rainmaker to their own base.}}
|C=Perla
|M=Marina
|C1A=Lo mejor de actuar aquí es que mi voz reverbera de maravilla.
|M1A=¡Así no se nota tanto cuando desafinas!
|C1Aeng=The best part about performing here is that my voice reverberates really well.
|M1Aeng=When you're out of tune, it doesn't show it as much!
|R1A=NOA
|C2A=Tengo la técnica perfecta: usar el Difusor dual, rodar, ¡y disparar volando!
|M2A=¡A mí también me gusta imaginarme cosas que nunca haré!
|C2Aeng=I've got the perfect technique: use the [[Splat Dualies]], slide, and shoot quickly!
|M2Aeng=I also like to imagine things that I'll never do!
|R2A=NOE
|C3A=Siempre que combato aquí acabo medio mareada
|M3A=Será porque te dedicas a deslizarte por la pista en vez de atacar a los rivales...
|C3Aeng=Whenever I battle here, I end up feeling dizzy
|M3Aeng=That's because you just slide through the track instead of attacking rivals...
|R3A=NOE
|C4A=No me gustan las bicis que se pueden alquilar aquí. Son demasiado altas...
|M4A=¡Pero así es todo más emocionante!
|C4Aeng=I don't like those bikes that you can rent here. They're too big...
|M4Aeng=But it's more exciting that way!
|R4A=NOE
|C5A=La primera vez que combatí aquí pensé que se llamaba <<Tiburródromo>>
|M5A=¿No te habías puesto las lentillas?
|C5Aeng=When I battled here for the first time, I thought this place was called 'Humpbuck Pump Truck'
|M5Aeng=Didn't you wear contact lenses?
|R5A=NOE
}}


===Dutch quotes===
{{version history item|S3|6.0.0|
{{StageQuotes
* '''{{color|—|gray}}''' Fixed an issue in [[Clam Blitz]] mode that would cause the player to become unable to move if they tried to Super Jump from the top of certain railings.}}
|C=Lorelei
|M=Mariana
|C1A=De akoestiek is hier echt waanzinnig. Mijn stem klinkt fantastisch hier!
|M1A=Ja, door de echo hoor je het BIJNA niet als je vals zingt...
|C1Aeng=The acoustics in here are really amazing. My voice sounds fantastic here!
|M1Aeng=Yes, because of the echo, you ALMOST don't hear it when you're singing off-key...
|R1A=NOE
|C2A=Wauw, weet je nog dat ik laatst die coole move deed met de Dubbelknallers?
|M2A=Ja. Mocht ook wel, na 4000 pogingen...
|C2Aeng=Wow, remember when I did that cool move with the [[Splat Dualies]] recently?
|M2Aeng=Yes. Might as well, after 4000 attempts...
|R2A=NOE
|C3A=Met Dubbelknallers van de rand rollen en iemand dan in de lucht raken is de bom!
|M3A=Of met een bom. Bommen zijn de bom.
|C3Aeng=Rolling of the edge with Splat Dualies and then hitting someone in the air is the bomb!
|M3Aeng=Or with a bomb. Bombs are the bomb.
|R3A=NOE
|C4A=Ik word een beetje duizelig van dit level.
|M4A=Als je misselijk wordt, richt je dan op de tegenstander en niet op mij, graag.
|C4Aeng=I'm getting a bit dizzy from this level.
|M4Aeng=If you become nauseous, then direct yourself at the opponent and not me, please.
|R4A=NOE
|C5A=Nog even een tip: ga geen fiets huren, want die blijven niet lang heel.
|M5A=Dat maakt de fietstocht alleen maar spannender!
|C5Aeng=One more tip: Do not rent a bike, because they will not last very long.
|M5Aeng=That makes the bike ride only more exciting!
|R5A=NOE
|C6A=Ik zou hier weleens met een motor willen rondrijden!
|M6A=Leer eerst maar eens overeind te blijven op een fiets zonder zijwieltjes, goed?
|C6Aeng=I would like to ride with a motorcycle here sometime!
|M6Aeng=First, learn to stay upright on a bike without training wheels, okay?
|R6A=NOE
|C7A=Mariana! Jij hebt toch laatst een motor gekocht? Mag ik er ’n keertje mee rijden?
|M7A=Kun je bij de voetsteunen dan?
|C7Aeng=Marina! You bought a motorcycle recently, right? Can I ride it sometime?
|M7Aeng=Can you reach the foot-rests than?
|R7A=NOE
|C8A=Ik ben gek op de Lekkerbrektack! Eh... Bekkentreklek... Grrr!
|M8A=Ooit lukt het je, Lorelei.
|C8Aeng=I love the Humpbrack Pump Back! Er... Thumbtack Bump Pack... Grrr!
|M8Aeng=Someday you'll succeed, Pearl.
|R8A=NOE
}}
}}


===Maps===
<gallery>
S3 Map Humpback Pumptrack Turf War.jpg|[[Turf War]]
S3 Map Humpback Pumptrack Splat Zones.jpg|[[Splat Zones]]
S3 Map Humpback Pumptrack Tower Control.jpg|[[Tower Control]]
S3 Map Humpback Pumptrack Rainmaker.jpg|[[Rainmaker]]
S3 Map Humpback Pumptrack Clam Blitz.jpg|[[Clam Blitz]]
</gallery>


==Gallery==
===Gallery===
<gallery>
<gallery>
Humpback Pump Track 2.jpg
S3 Humpback Pump Track promo.png|Screenshot of Humpback Pump Track's reveal in the Sizzle Season 2023 trailer
Humpback Pump Track 3.jpg
Humpback Pump Track Jellyfish shopping.jpg|A Jellyfish shopping
Humpback Pump Track 4.jpg
Humpback Pump Track Jellyfish Shopping Cashier and Customer.jpg|A Jellyfish shopping beside a register
Humpback Pump Track Jellyfish Shopping Bike Shop.jpg|Jellyfish in a bike shop
</gallery>
</gallery>


{{-}}
===Quotes===
{{Quote|SRL coming right back with footage of the returning '''Humpback Pump Track''' [[stage]] in action! With winding curves, hills, and valleys, this former bicycle track makes for a topsy-turvy battlefield where teams usually fight to control the central ground.|@SplatoonNA on Twitter<ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2023/May#May 24|@SplatoonNA on Twitter]]</ref>}}
 
{{Quote|Extreme sports fans can also look forward to the return of '''Humpback Pump Track''' from [[Splatoon 2|#Splatoon2]]!|@NintendoEurope on Twitter<ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2023/May#May 24|@NintendoEurope on Twitter]]</ref>}}
 
==Quotes==
{{Quotes}}
 
==Trivia==
* The stage name is a reference to [[Wikipedia:Humpback whale|humpback whales]] and [[Wikipedia:Pump track|pump tracks]].
* This is one of four stages that appear in [[Octo Canyon (mode)|Octo Canyon]] missions, alongside [[The Reef]], [[Musselforge Fitness]], and [[Moray Towers]].
 
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Foreignname
{{Localized name
|color={{SiteColor|Splatoon 2}}
|Jap=コンブトラック
|Jap=コンブトラック
|JapR=kombu torakku
|JapR=kombu torakku
|JapM=[[wikipedia:Kombu|Kombu]] (kelp) Track
|JapM=[[wp:Kombu|Kombu]] Track
|Dut=Lekkerbektrack
|Dut=Lekkerbektrack
|DutM=[https://nl.wikipedia.org/wiki/Lekkerbekje Lekkerbek] (a Dutch baked fish dish) and track
|DutM=From ''[[wp:Lekkerbekje|Lekkerbek]]'' and ''track''
|Fre=Piste Méroule
|Fre=Piste Méroule
|FreM=Méroule Track (Méroule: From the word "Mérou" (Grouper) and "Roule" (roll, drive))
|FreM=From ''mérou'' ("grouper") and ''roule'' ("roll, drive")
|Ger=Buckelwal-Piste
|Ger=Buckelwal-Piste
|GerM=Humpback Whale Course
|GerM=Humpback Whale Course <ref group="notes">Pun on ''Buckelpiste'' ("[[wp:Mogul skiing|mogul]] track")</ref>
|Ita=Tintodromo Montecarpa
|Ita=Tintodromo Montecarpa
|ItaM=Inktrack Montecarp (pun on the real-life Circuit of [[wikipedia:Circuit de Monaco|Montecarlo]])
|ItaM=Inktrack Montecarp <ref group="notes">Pun on the real-life Circuit of [[wikipedia:Circuit de Monaco|Montecarlo]]</ref>
|Rus=Велозал «9-й вал»
|Rus=Велозал «9-й вал»
|RusR=Velozal «9-y val»
|RusR=Velozal «9-y val»
|RusM=From велосипед ''velosiped'', bicycle, зал ''zal'', room, and [https://ru.wikipedia.org/wiki/Девятый_вал The 9th wave], which is considered the strongest wave in a storm
|RusM=From велозал ''velozal'' ("cycling hall") and [[wikipedia:The_Ninth_Wave|the ninth wave]], which is considered the strongest wave in a storm and is also a famous painting of the Russian marine painter Aivazovsky
|Spa=Tiburódromo
|Spa=Tiburódromo
|SpaM=From ''tiburón'' (shark) and ''velódromo'' (velodrome)
|SpaM=From ''tiburón'' ("shark") and ''velódromo'' ("velodrome")
|ChiS=昆布赛道
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=昆布賽道
|ChiTR=kūnbù sàidào ''(Mandarin)
|ChiTM=Kombu Circuit
|Kor=다시마 트랙
|KorR=dasima teulaeg
|KorM=Kelp Track
|Internal=Wave <ref name="GH">[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L7092 {{GH}} Leanny on Github]</ref>
|InternalM=Humpback Pump Track's slope is built like a wave.
}}
}}


{{refs}}
===Translation notes===
* https://splatoonus.tumblr.com/post/159075301665/introducing-humpback-pump-track-this-new-stage-is
{{note list}}
* https://twitter.com/NintendoEurope/status/848169525791121408
 
==References==
<references/>
 
 
{{Navbox/S2 Locations}}
{{Navbox/S3 Locations}}


{{Locations2}}
[[Category:Splatoon 2 stages]]
[[Category:Splatoon 2]]
[[Category:Splatoon 3 stages]]
[[Category:Stages]]
[[Category:Splatoon 3 Version 4.0.0]]
[[Category:Post-release content]]

Latest revision as of 05:57, 7 March 2024

Splatoon "S" icon.svg
Splatoon 2 "2" icon.svg
Splatoon 3 "3" icon.svg

Humpback Pump Track is a multiplayer stage in Splatoon 2 and Splatoon 3. The main terrain of Humpback Pump Track features an uneven bike track comprising the border of the inner area as well as a raised hump-shaped hill at the center of the stage.[1][2]

Layout

Humpback Pump Track overview.

The spawn points are located on inaccessible points of the stage which allow a fairly wide window to access the battleground. Following the track to the right leads to a drop-off and a raised ramp which allows players to attack from behind cover, and continuing to follow the track leads into the enemy's side. Following the track to the left accesses the opponent's primary access point to the other team's side.

Ranked Battle terrain

In Ranked Battles, specifications for the terrain or placement of objects are different between the modes; these changes create new paths or new objects to take cover behind.

Splat Zones

The Splat Zone is located at the center of the stage on top of the hump. Small blocks to the side of zone have been added to make the zone easier to control. Blocks to the side of the stage make access to the opposing team's side harder.

Tower Control

The Tower is located at the center of the stage on top of the hump. The Tower moves at an angle, left down the hump before traveling through the alley, then going up into the enemy base where it reaches its goal. Blocks to the side of the stage make access to the opposing team's side harder. Inkrails have been added to get the tower quicker. A block has been added near the second checkpoint, and ramps have been added to connect the center hump to the bike track. Blocks have also been added near the walls right of spawn to provide a vantage point.

In Splatoon 2, checkpoints have been added:
Checkpoint Location Timer (Seconds) Progress Amount
Before After Total
1 The first checkpoint is immediately off the hump on the side. 5 86 78 8
2 The second checkpoint is located after the Tower has traveled the entire span of the lower alley just before it raises into the enemy territory. 5 53 43 10
3 The third checkpoint is located just below the ledge where the goal is. 5 20 12 8

Rainmaker

The Rainmaker is located at the center of the stage on top of the hump. The goal is located at the far end of the opposing team's side, being located as far the opposing team can go. Humpback Pump Track offers two points of entry: going around from the right track, or going straight and then turning left to climb a newly added wall to the same layer of the pedistal. Inkrails have been added to make getting to the center of the stage faster. Blocks to the side of the stage make access to the opposing team's side harder.

In Splatoon 3 the checkpoints are located to the far right and to the far left of the stage. The left wall has been removed and that area has been slightly extended, allowing players to jump to the area from the checkpoint. A sponge has been added near the pedestal.

Clam Blitz

The basket on this stage is located at opposing ends of the central area, making access to the basket fairly easy. The layout in this mode is exactly the same as Rainmaker.

Splatoon 2

Humpback Pump Track

Humpback Pump Track

Added in Initial Release (1.0.0)
Total area 2,248p
Features Inkrails(TC, RM, CB)
Hazards Abyss

Humpback Pump Track was released with the launch of Splatoon 2. A modified version of Humpback Pump Track appears in Octoling Assault, an Octo Canyon mission.

Version history

Version Adjustments
2.1.0
  • Adjusted placement of objects in Tower Control.
    • Greatly adjusted the path of the tower.
    • Added Inkrail from each team's base toward the center.
    • Additionally, adjusted placement of things such as obstacles.
3.1.0
  • Fixed an issue in Humpback Pump Track causing bombs and players to clip into stage features in the middle of the stage.

Maps

  • Turf War

    Turf War

  • Splat Zones

    Splat Zones

  • Tower Control

    Tower Control

  • Rainmaker

    Rainmaker

  • Clam Blitz

    Clam Blitz

Gallery

  • Humpback Pump Track.jpg
  • Humpback Pump Track 2.jpg
  • Humpback Pump Track 3.jpg
  • Humpback Pump Track 4.jpg
  • Humpback Pump Track during a Splatfest.

    Humpback Pump Track during a Splatfest.

  • Turf War (Splatfest) icon for Humpback Pump Track.

    Turf War (Splatfest) icon for Humpback Pump Track.

  • Early stage icon

    Early stage icon

Splatoon 3

Humpback Pump Track

Humpback Pump Track

Added in 1 June 2023
Total area 2,326p
Features Inkrail (TC,RM, CB) Sponges (RM, CB)
Hazards Abyss

Humpback Pump Track returns in Splatoon 3 as part of the Sizzle Season 2023. Parts of the spawn region have been removed including the left and original spawn area. Other than that, the stage remains mostly unchanged.

Version history

Version Adjustments
4.1.0
  • — Fixed an issue where it was possible to ink under certain obstacles and have it count as turf inked.
  • — Fixed an issue where Wave Breakers disappeared when set in certain areas.
5.0.0
  • — Fixed an issue where the appearance of certain walls did not change even when inked.
5.1.0
  • — Fixed an issue in Rainmaker mode where there were places where the countdown would not get faster when a player returned the Rainmaker to their own base.
6.0.0
  • — Fixed an issue in Clam Blitz mode that would cause the player to become unable to move if they tried to Super Jump from the top of certain railings.

Maps

Gallery

  • Screenshot of Humpback Pump Track's reveal in the Sizzle Season 2023 trailer

    Screenshot of Humpback Pump Track's reveal in the Sizzle Season 2023 trailer

  • A Jellyfish shopping

    A Jellyfish shopping

  • A Jellyfish shopping beside a register

    A Jellyfish shopping beside a register

  • Jellyfish in a bike shop

    Jellyfish in a bike shop

Quotes

“ SRL coming right back with footage of the returning Humpback Pump Track stage in action! With winding curves, hills, and valleys, this former bicycle track makes for a topsy-turvy battlefield where teams usually fight to control the central ground. ”
— @SplatoonNA on Twitter[3]
“ Extreme sports fans can also look forward to the return of Humpback Pump Track from #Splatoon2! ”
— @NintendoEurope on Twitter[4]

Quotes

Click to view the quotes for Humpback Pump Track. View the quotation page.

Trivia

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese コンブトラック
kombu torakku		 Kombu Track
Netherlands Dutch Lekkerbektrack From Lekkerbek and track
CanadaFrance French Piste Méroule From mérou ("grouper") and roule ("roll, drive")
Germany German Buckelwal-Piste Humpback Whale Course [a]
Italy Italian Tintodromo Montecarpa Inktrack Montecarp [b]
Russia Russian Велозал «9-й вал»
Velozal «9-y val»		 From велозал velozal ("cycling hall") and the ninth wave, which is considered the strongest wave in a storm and is also a famous painting of the Russian marine painter Aivazovsky
SpainMexico Spanish Tiburódromo From tiburón ("shark") and velódromo ("velodrome")
China Chinese (Simplified) 昆布赛道
Hong Kong Chinese (Traditional) 昆布賽道
kūnbù sàidào (Mandarin)		 Kombu Circuit
South Korea Korean 다시마 트랙
dasima teulaeg		 Kelp Track
Translate logo.svg Internal Wave [5] Humpback Pump Track's slope is built like a wave.

Translation notes

  1. ↑ Pun on Buckelpiste ("mogul track")
  2. ↑ Pun on the real-life Circuit of Montecarlo

References

  1. ↑ Squid Research Lab Announcement post in Squid Research Lab
  2. ↑ Twitter Announcement of Nintendo of Europe Twitter
  3. ↑ Twitter @SplatoonNA on Twitter
  4. ↑ Twitter @NintendoEurope on Twitter
  5. ↑ GitHub Leanny on Github


Places
Stages
Shifty Stations
Salmon Run stages
Octo Canyon
Shops
Other
Places
Stages
Salmon Run stages
Alterna
Shops
Other
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Humpback_Pump_Track&oldid=541339"