Big Man: Difference between revisions
(→Introduction in other languages: added Russian introduction) |
m (→Introduction in other languages: minor format fix in Russian meaning) |
||
Line 106: | Line 106: | ||
|Rus=Ик! (Живу на широкую ногу! Точнее, плавник...)<br>Ик! ({{color|Биг Ман|orange}} к вашим услугам!) | |Rus=Ик! (Живу на широкую ногу! Точнее, плавник...)<br>Ик! ({{color|Биг Ман|orange}} к вашим услугам!) | ||
|RusR=Ik! (Zhivu na shirokuyu nogu! Tochneye, plavnik...)<br>Ik! ({{color|Big Man|orange}} k vashim uslugam!) | |RusR=Ik! (Zhivu na shirokuyu nogu! Tochneye, plavnik...)<br>Ik! ({{color|Big Man|orange}} k vashim uslugam!) | ||
|RusM= | |RusM=Ay! (I live in grand style! More precisely, a fin...)<ref group="note">The phrase "Жить на широкую ногу" ("To live in a grand style") literally translates as "To live on a wide leg". In this case, Big Man corrects the word "leg" to the word "fin".</ref><br>Ay! ({{color|Big Man|orange}} at your service!) | ||
|SpaE=¡Zasss! (¡Un botín siempre es lo primero! ¡Lo que sea por el dinero!)<br>¡Zasss! (¡Ante vosotros {{color|Rayan|orange}}!) | |SpaE=¡Zasss! (¡Un botín siempre es lo primero! ¡Lo que sea por el dinero!)<br>¡Zasss! (¡Ante vosotros {{color|Rayan|orange}}!) | ||
|SpaEM=Ay! (Loot always comes first! Anything for the money!) | |SpaEM=Ay! (Loot always comes first! Anything for the money!) |
Revision as of 07:19, 9 September 2022
Big Man is a character in Splatoon 3 and one of the three members of the band Deep Cut, alongside Shiver and Frye, with whom he co-hosts both Anarchy Splatcast, the news show of Splatsville, and Splatfests. He speaks by saying the word "ay," followed by a translation of what he is saying in brackets. His signature colors are grey and red.
Appearance
Big Man is a large dark-gray manta ray with white markings along his belly and on both sides of his pectoral fins. He stands on his pelvic fins like feet and his eyes and mouth are along the bottom of his body, giving him an anthropomorphic appearance.
He wears a red and white headdress where a regular manta ray's eyes and cephalic fins would be, which is tied to his head with a red rope between his eyes and mouth, giving him the appearance of the Kabuki character Nezumi Kozō wearing his hokkamuri tied around his nose.
Trivia
- The boss battle with Big Man is a reference to the boss battle with Phantamanta in Super Mario Sunshine.
Gallery
-
Closeup introducing Big Man
-
2D art of Deep Cut with Big Man in the middle
-
3D art of Deep Cut with Big Man in the middle
-
Big Man's character icon
Speech in other languages
Ay! Ay! Template:Foreignname
Names in other languages
Introduction in other languages
Translation notes
References
|