Deep Cut: Difference between revisions
(Chinese saying) |
(Added the Chinese version of their "goodbye" catchphrase + the explanation for it) Tags: mobile edit mobile web edit |
||
Line 40: | Line 40: | ||
|SpaM=Surimi Clan | |SpaM=Surimi Clan | ||
|ChiT=魚漿幫 | |ChiT=魚漿幫 | ||
|ChiTR= | |ChiTR=yú jiāng bāng | ||
|ChiTM=Fish Paste Gang | |ChiTM=Fish Paste Gang | ||
|Kor=삼합파 | |Kor=삼합파 | ||
Line 67: | Line 67: | ||
|RusM= | |RusM= | ||
|ChiT=嗨呀,後會魷期!!! | |ChiT=嗨呀,後會魷期!!! | ||
|ChiTR= | |ChiTR=Hāi ya, hòu huì yóu qī!!! | ||
|ChiTM= | |ChiTM= "Hiya, see ya later, squids!" | ||
A wordplay on the idom ''hòu huì yǒu qī'' (後會有期, "see you again"<ref>Depending on the context and tone of the conversation, the idiom can be translated differently. Other translations, used for more serious conversations, include "we shall meet again some day" and "hope to see you again some day".</ref>). The character ''yǒu'' (有, "(to) have") is replaced by ''yóu'' (魷, from 魷魚, Chinese for "squid"), which sounds very similar. | |||
|Kor=그럼 이만 해산!!! | |Kor=그럼 이만 해산!!! | ||
|KorR=geuleom iman haesan!!! | |KorR=geuleom iman haesan!!! |
Revision as of 06:22, 12 August 2022
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.
Deep Cut is a band in Splatoon 3. It is a trio composed of an Octoling named Shiver, an Inkling named Frye, and a manta ray[1] named Big Man.
They are the hosts of Anarchy Splatcast, the news show of Splatsville, and also host Splatfests, with Frye, Shiver, and Big Man each representing one of the three teams in every Splatfest, fulfilling the roles of the Squid Sisters and Off the Hook from previous Splatoon games. During broadcasts, Shiver and Frye take seats on cushions on the ground on the left and face the audience, while Big Man holds a large TV on the right on which news announcements appear, also facing the audience.
Anarchy Rainbow is currently Deep Cut's only known song.
Gallery
-
Deep Cut, as they appear in Splatoon 3
Names in other languages
Catch ya later! Template:Foreignname
References
|