Super Mushroom vs. Super Star: Difference between revisions
(→External links: @NintendoNL on Twitter) |
Nukleopatra (talk | contribs) m (Text replacement - "“" to """) |
||
Line 2,155: | Line 2,155: | ||
|C12A=- | |C12A=- | ||
|M12A=Anders als | |M12A=Anders als „unbesiegbar", was sich nicht steigern lässt? | ||
|M12Aeng=Unlike "invincible", which can't be improved? | |M12Aeng=Unlike "invincible", which can't be improved? | ||
|M12face=Talk_LookOther | |M12face=Talk_LookOther | ||
Line 2,296: | Line 2,296: | ||
|R1A=NOE | |R1A=NOE | ||
|C2A=So viel zum Thema | |C2A=So viel zum Thema „unbesiegbar"... | ||
|C2Aeng=So much for "invincible"... | |C2Aeng=So much for "invincible"... | ||
|C2face=Talk | |C2face=Talk |
Revision as of 23:03, 24 February 2023
|
|
| |||||
|
|
| |||||
|
|
|
Team | Super Mushroom | Super Star |
Region | Global | |
---|---|---|
Start | 15 January 2021, 22:00 UTC | |
End | 17 January 2021, 22:00 UTC | |
Score method | category tally | |
Result type | combined | |
Popularity | 31.80% | 68.2% |
Normal clout | 53.41% | 46.59% |
Pro clout | 54.12% | 45.88% |
Score | 2 | 1 |
Winner | Super Mushroom |
Super Mushroom (Super size) vs. Super Star (Invincibility) was a Splatfest event in Splatoon 2 held to celebrate the 35th anniversary of the Super Mario Bros. series. It was announced during the Super Mario Bros. 35th Anniversary Direct on 3 September 2020 and was announced in-game on 28 December 2020 at 02:00 UTC.[1] The results were given on 17 January 2021.
Details
On the 21st of July 2020, the 3rd anniversary of Splatoon 2's release, along with the announcement of the Mayo vs. Ketchup rematch, the Japanese Splatoon Twitter announced that three additional Splatfests were planned to be held before the end of the year.[2]
The Splatfest theme was about two power-ups from the Super Mario Bros. series: the Super Mushroom, which grants super size, and the Super Star, which grants invincibility.
The full name of each choice was "SUPER MUSHROOM" and "SUPER STAR". The team name portion of Splatfest titles was "Super Mushroom" and "Super Star".
Merchandise
Splatfest T-shirts based on the artwork for the event were made available to purchase at the My Nintendo Store soon after the announcement. They are also available on Nintendo's online stores for South Korea and Hong Kong. Additionally, Splatfest keychains can be bought for 100 Platinum Points in North America, Europe, and Japan.[3]
Super Mario Bros. 35th Anniversary medals
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/2/2c/Mario_35th_medals_1.jpg/200px-Mario_35th_medals_1.jpg)
To celebrate the Super Mario Bros. 35th Anniversary, special medals were available for participants in North America,[4] Europe,[5] Japan,[6] and Oceania.[7]
Medals were awarded to top 100 players of each team in Japan and Europe, the top 35 players of each team in North America and the top 10 players of each team in Oceania. In Japan, additional 100 random players received the medals as well.
On 9 December 2020, Nintendo of Japan[8] revealed further information about the collectible medals within Japan. On 21 December 2020, Nintendo of America revealed the Splatoon 2 Online Challenge with further details on rules, sign-up and legitability. On 12 January 2021 Nintendo of Europe Twitter mentioned details about the medals within Europe[9] and on 13 January 2021 Nintendo AU NZ mentioned details about the medals within Oceania.[10]
Super Mushroom vs. Super Star featured four Shifty Station layouts that rotate each rotation, with dynamic gimmicks: Cannon Fire Pearl, The Bunker Games, The Bouncey Twins and The Chronicles of Rolonium.
-
Cannon Fire Pearl
-
The Bunker Games
-
The Bouncey Twins
-
The Chronicles of Rolonium
Continuing from Trick vs. Treat (2020), the increased 100× Battle rates that were originally advertised for Chaos vs. Order were still in effect for this Splatfest.[11]
Dialogue
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/b/b3/RotM_clean_room_label_1.png/50px-RotM_clean_room_label_1.png)
English
Announcement
Introduction
Pearl's Dialogue | Marina's Dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl “The Super Mario Bros. 35th Anniversary Splatfest Collabaganza has begun!” |
Marina “Let's-a go! Head over to the Splatfest terminal and pick a side!” |
NOE, NOA
|
Results
Results if Super Star were to win
Dutch
Announcement
Introduction
Lorelei's Dialogue | Mariana's Dialogue | Region |
---|---|---|
Lorelei “Het Splatfest voor 35 jaar Super Mario Bros. is begonnen!” (The Splatfest for 35 year Super Mario Bros. has begun!) |
Mariana “Let's-a go! Op naar de Splatfest-stemmachine om een kant te kiezen!” (Let's-a go! To the Splatfest voting machine to choose a side!) |
NOE
|
Results
Lorelei's Dialogue | Mariana's Dialogue | Region |
---|---|---|
Lorelei![]() “Team Paddenstoel wint groots!” (Team Mushroom wins grand!) |
Mariana![]() “Hè verdikkie...” (Aww shucks...) |
NOE |
Lorelei![]() “Groot applaus voor mijn teamgenoten! 'Onverslaanbaar', ha!” (Big applause for my teammates! 'Invincible', ha!) |
Mariana![]() “Pfft. Ik ben toch trots op mijn supersterren! Ze straalden allemaal.” (Pffft. I do am proud of my Super Stars! They all shined.) |
NOE |
Lorelei![]() “Dat is waar. Er gaat niks boven Splatfests!” (That was true. Nothing beats Splatfests!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Helemaal waar, Lorelei! Dat was weer zóóó tof!” (Totally true, Pearl! That was sooo cool again!) |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Al had ik gehoopt dat ik me na vandaag een superster had mogen noemen...” (Although I had hoped that after today I could have called myself a superstar...) |
NOE |
Lorelei![]() “Watte?! Waar heb je het over?” (What?! What are you talking about?) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “...” |
NOE |
Lorelei![]() “Voor mij was jij altijd al een ster, Mariana! Niemand straalt zoals jij!” (For me you were always a star already, Marina! No one shines like you do!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Ik... Ik weet niet wat ik moet zeggen...” (I... I do not know what I should say...) |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “D-Dank je, Lorelei... Je bent mijn... grootste vriendin.” (T-Thank you, Pearl... You are my... biggest friend.) |
NOE |
Lorelei![]() “Je... grootste? Je bent toch geen grapjes aan het maken, hè...” (Your... biggest? You are not kidding, right...) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Hèhè... Maar serieus, Lorelei... Wat doen we als ik niet meer cool ben...” (Hèhè... But seriously, Pearl... What do we do if I am not cool anymore...) |
NOE |
Lorelei![]() “Ho even, Mariana, niet zo snel. Dat gaat nooit gebeuren!” (Hold on, Marina, not so fast. That will never happen!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei![]() “Jij hebt de beste beats! Ik heb nog nooit ergens anders overheen willen rappen!” (You have the best beats! I have never wanted to rap over anything else!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Dat vind ik fijn om te horen, Lore.” (That I like to hear, Pearlie.) |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Maar wat als ik geen super-dj meer zou zijn... Als ik mijn glans verlies?” (But what if I cannot be a super DJ anymore... If I lose my shine?) |
NOE |
Lorelei![]() “Mariana! Kap eens met dat negatieve gedoe! Serieus!” (Marina! Quit it with that negative fuss! Seriously!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei![]() “Als dat gebeurt, zorgen we er samen voor dat je er weer bovenop komt!” (If that happens, together we make sure that you get back on top!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Tentacool...” (Off the Hook...) |
NOE |
Lorelei![]() “We hebben één doel!” (We have one goal!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Aan elkaars zijde...?” (By each other's side...?) |
NOE |
Lorelei![]() “Trekken we ten strijde!” (We have the strength to battle!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei![]() “Deelnemers aan het Splatfest kunnen hun prijzen ophalen op het plein!” (Participants in the Splatfest can pick up their prizes in the square!) |
Mariana![]() “Tentacool zegt tabee. Wees lief, allemaal!” (Off the Hook says farewell. Be kind, everyone!) |
NOE
|
Results if Super Star were to win
Lorelei's Dialogue | Mariana's Dialogue | Region |
---|---|---|
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Team Ster is onverslaanbaar!” (Team Star is invincible!) |
NOE |
Lorelei![]() “Dit meen je niet...” (You cannot be serious...) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Het is ons gelukt, team! We waren snel, glitterend en niet te stoppen!” (We did it, team! We were fast, glittering and not to be stopped!) |
NOE |
Lorelei![]() “Glitterend...? Pfft, mijn superpaddenstoelen zijn grootse verliezers!” (glittering...? Pfft, my Super Mushrooms were grand losers!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei![]() “Er gaat niks boven Splatfests!” (Nothing beats Splatfests!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Helemaal waar, Lorelei! Dat was weer zóóó tof!” (Totally true, Pearl! That was sooo cool again!) |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Al moet ik wel toegeven, zo'n knokpartij van 48 uur was wel hard werk...” (Although I have to admit, such a brawl that last 48 hours was hard work...) |
NOE |
Lorelei![]() “Vertel mij wat! Het vorige Splatfest was ook al even geleden, natuurlijk.” (You tell me! The last Splatfest was a while ago, of course.) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Maar echt... Ik vond het zwaar. Wat als ik niet meer zo straal als vroeger?” (But for real... I thought it was tough. What if I do not shine as much as I used to?) |
NOE |
Lorelei![]() “Watte?! Waar heb je het over?” (What?! What are you talking about?) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “...” |
NOE |
Lorelei![]() “Voor mij was jij altijd al een ster, Mariana! Niemand straalt zoals jij!” (For me you were always a star already, Marina! No one shines like you do!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Ik... Ik weet niet wat ik moet zeggen...” (I... I do not know what I should say...) |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “D-Dank je, Lorelei... Je bent mijn... grootste vriendin.” (T-Thank you, Pearl... You are my... biggest friend.) |
NOE |
Lorelei![]() “Je... grootste? Je bent toch geen grapjes aan het maken, hè...” (Your... biggest? You are not kidding, right...) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Hèhè... Maar serieus, Lorelei... Wat doen we als ik niet meer cool ben...” (Hèhè... But seriously, Pearl... What do we do if I am not cool anymore...) |
NOE |
Lorelei![]() “Ho even, Mariana, niet zo snel. Dat gaat nooit gebeuren!” (Hold on, Marina, not so fast. That will never happen!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei![]() “Jij hebt de beste beats! Ik heb nog nooit ergens anders overheen willen rappen!” (You have the best beats! I have never wanted to rap over anything else!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Dat vind ik fijn om te horen, Lore.” (That I like to hear, Pearlie.) |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Maar wat als ik geen super-dj meer zou zijn... Als ik mijn glans verlies?” (But what if I cannot be a super DJ anymore... If I lose my shine?) |
NOE |
Lorelei![]() “Mariana! Kap eens met dat negatieve gedoe! Serieus!” (Marina! Quit it with that negative fuss! Seriously!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei![]() “Als dat gebeurt, zorgen we er samen voor dat je er weer bovenop komt!” (If that happens, together we make sure that you get back on top!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Tentacool...” (Off the Hook...) |
NOE |
Lorelei![]() “We hebben één doel!” (We have one goal!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei “-” |
Mariana![]() “Aan elkaars zijde...?” (By each other's side...?) |
NOE |
Lorelei![]() “Trekken we ten strijde!” (We have the strength to battle!) |
Mariana “-” |
NOE |
Lorelei![]() “Deelnemers aan het Splatfest kunnen hun prijzen ophalen op het plein!” (Participants in the Splatfest can pick up their prizes in the square!) |
Mariana![]() “Tentacool zegt tabee. Wees lief, allemaal!” (Off the Hook says farewell. Be kind, everyone!) |
NOE
|
French (France)
Announcement
Introduction
Perle's Dialogue | Coralie's Dialogue | Region |
---|---|---|
Perle « Le festival des 35 ans de Super Mario Bros. a commencé !!! » |
Coralie « Youhou ! Direction la borne festive pour choisir votre camp ! » |
NOE
|
Results
Results if Super Star were to win
French (Canada)
Announcement
Introduction
Perle's Dialogue | Coralie's Dialogue | Region |
---|---|---|
Perle « Le festival des 35 ans de Super Mario Bros. a commencé!!! » |
Coralie « C'est parti! Va à la borne festive pour choisir une équipe! » |
NOA
|
Results
Results if Super Star were to win
German
Announcement
Introduction
Perla's Dialogue | Marina's Dialogue | Region |
---|---|---|
Perla „Das Splatfest zum 35-jährigen Jubiläum von Super Mario Bros. läuft!“ (The Super Mario Bros. 35th Anniversary Splatfest is on!) |
Marina „Entscheidet euch am Splatfest- Wahlstand für eine Seite!“ (Choose a side at the Splatfest terminal!) |
NOE
|
Results
Results if Super Star were to win
Italian
Announcement
Introduction
Alga's Dialogue | Nori's Dialogue | Region |
---|---|---|
Alga «È cominciato il grande festival per il 35º anniversario di Super Mario Bros.!» |
Nori «Correte al terminal di voto e scegliete da che parte stare!» |
NOE
|
Results
Results if Super Star were to win
Japanese
Announcement
Introduction
ヒメ's Dialogue | イイダ's Dialogue | Region |
---|---|---|
ヒメ 「スーパーマリオ35周年コラボ!! 全世界合同フェス 始まったぞーーー!」 |
イイダ 「ロビー前のタッチパネルから投票して、 参加してくださ~い!」 |
NOJ
|
Results
Results if Super Star were to win
Russian
Announcement
Introduction
Жемчик's Dialogue | Мариша's Dialogue | Region |
---|---|---|
Жемчик «Сплатфест, посвященный 35-летнему юбилею Super Mario Bros., стартовал!» |
Мариша «Помчали! Вперед к терминалу и выберите сторону!» |
NOE
|
Results
Results if Super Star were to win
Spanish (Spain)
Announcement
Introduction
Pearl's Dialogue | Marina's Dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl “¡El festival está en marcha! ¡A celebrar esos 35 años de Super Mario Bros.!” |
Marina “¡Pasaos por el terminal de voto para elegir un bando!” |
NOE
|
Results
Results if Super Star were to win
Spanish (Latin America)
Announcement
Introduction
Pearl's Dialogue | Marina's Dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl “¡Ya comenzó la supercelebración del 35.° aniversario de Super Mario Bros.!” |
Marina “¡Vamooos! ¡Vayan a la terminal de voto y elijan un equipo!” |
NOA
|
Results
Results if Super Star were to win
Top 100
North America and Oceania
Super Mushroom
Super Star
Europe
Super Mushroom
Super Star
Japan
Super Mushroom
Super Star
Gallery
-
In-game panel art
-
Unlabeled panel art
-
Labeled panel art (UK)
-
Labeled panel art (US)
-
-
-
Super Mushroom icon from SplatNet 2
-
Super Star icon from SplatNet 2
-
Official artwork depicting Off the Hook representing their teams.
-
Final results
-
Splatfest Tees
-
Physical T-shirts available from My Nintendo Store
-
Physical T-shirts, front
-
Physical T-shirts, back
-
Keychains available as a My Nintendo reward
-
Super Mushroom keychain available as a My Nintendo reward in Japan
-
Super Star keychain available as a My Nintendo reward in Japan
-
The Splatoon 2 medal for Super Mario Bros. 35th Anniversary
-
The Splatoon 2, Super Smash Bros. Ultimate and Super Mario Maker 2 anniversary medals together.
-
-
-
-
-
-
-
-
Pearl and Marina Super Mushroom and Super Star colors
Trivia
- This is the first Splatfest with an original theme since Chaos vs. Order - the event that was officially dubbed as the final one. This was referenced by Marina in the announcement dialogue.
- Marina's confusion at Chaos vs. Order not being the final Splatfest suggests that the previous three rematch Splatfests are considered non-canonical. This is further backed up with how Chaos vs. Order was described as the previous Splatfest in the Japanese dialog, despite the three Splatfests in between.
- Each Shifty Station available in this Splatfest has some sort of mechanic equivalent to Mario mechanics. Ink Cannons are similar to cannons on airship courses, containment chambers are similar to one-time bonus rooms, Bounce Pads are similar to trampolines, and Rolonium is similar to Koopa Troopa shells that Mario can kick.
- The ink colors for this Splatfest are absent from being chosen in Private Battles. This trait is shared with Raph vs. Donnie and Hello Kitty vs. My Melody.
Names in other languages
See also
External links
SplatoonUS announcement of the event
SplatoonJP announcement of the event
SplatoonUS announcement of the winner
- Official rules for the Splatoon 2 Splatfest Online Challenge (Super Mario Bros. 35th Anniversary medals): North America, Europe, Japan, Oceania
@NintendoNL on Twitter (announcement),
@NintendoNL on Twitter (reminder),
@NintendoNL on Twitter (reminder),
@NintendoNL on Twitter (results)
References
- ↑
@SplatoonJP Twitter post about the in-game announcement of the event
- ↑
@SplatoonJP Twitter post
- ↑
@NintendoUKVS Twitter post about Splatfest T-shirts and keychains
- ↑
Nintendo US: Rules of the Splatoon 2 Online Challenge
- ↑
Nintendo UK: Collectible medals are up for grabs in our Super Mario Bros. 35th Anniversary Game Challenges!
- ↑
@SplatoonJP Twitter post about the special medals
- ↑
@Nintendo AU NZ Twitter post about the medals
- ↑
Nintendo JP post with further details about the medals
- ↑
@NintendoOfEurope Twitter - Details about the event
- ↑ Official rules for the Splatoon 2 Splatfest Online Challenge for Oceania
- ↑ Five-minute sample of 100× Battle winners.
|